ベリー・セントエドモンズ（Bury St Edmunds）｜サフォークの歴史的修道院都市と見どころ

町

庭園の近くには、イギリス初の内照式道路標識「塩の柱」が立っています。建設当時、規制に適合していなかったため、許可が必要だった。ベリー・セントエドモンズは、英国で最も低い道路であるA1101号線が終点となる場所です。町の中心部の地下にたくさんのトンネルがあるわけではありませんが、近くでチョークを使った作業が行われていたことを証明するトンネルのネットワークがあります。いくつかの建物には地下室があり、互いにつながっています。その危険な性質から、白亜の作業現場は一般に公開されていませんが、一部の人は見学が許されています。いくつかのトンネルは、生きている歴史の中で地盤沈下を引き起こしたことがあります。

興味深い建物としては、セント・メリーズ・チャーチがあります。チューダー朝のヘンリー8世の妹、メアリー・チューダーは、彼女の死の6年後に兄が教会を解散させた後、大修道院から移され、ベリーのセント・メリーズ教会に再び埋葬された。ヴィクトリア女王は、メアリーの埋葬を記念して、教会にステンドグラスの窓を取り付けさせました。

1974年3月3日、フランスのパリ近郊にトルコ航空のDC-10型機が墜落し、乗員乗客346名全員が死亡した。犠牲者の中には、ベリー・セントエドマンズ・ラグビー・クラブのメンバー17名も含まれていた。

2007年5月3日に行われた町議会選挙では、「Bury町議会廃止」党が勝利した。同党は2007年6月の補欠選挙で過半数を失ったが、現在に至るまで町議会は存続している。

名称

boroughという名前はBuryに由来し、他のゲルマン語には「壁、城」を意味する古ノルド語の「borg」、「都市」を意味するゴート語の「baurgs」といった同義語がある。これらはすべて「要塞」を意味するプロト・ゲルマン語の *burgs に由来する。この語源は「要塞化された高台」を意味するインド・ヨーロッパ語族の原語*bhrghに由来し、ウェールズ語の「bera」「stack」、サンスクリット語のbhrant-「高い、高架の建物」などの同義語を持つ。

アビー

ベリー・セントエドモンズの中心部には修道院の跡があり、周囲にはアビー・ガーデンズという公園が広がっています。この修道院は、西暦869年にデンマーク人に殺されたサクソン人の東アングル王、聖エドマンドを祀ったものである。巡礼地であったベリー・セント・エドモンズ修道院を中心に町は発展し、14世紀には布作りが盛んな町となった。

16世紀、修道院の解散に伴い、修道院はほとんど破壊されてしまったが、ベリーは17世紀から18世紀にかけて繁栄を続けた。しかし、産業革命により衰退していった。

遺跡を囲むアビー・ガーデンには、1990年代後半にインターネットベンチが設置され、ポータブルコンピューターがインターネットに接続できるようになりました。この種のベンチとしては初めてのものだったが、最初の1週間で、2人のティーンエイジャーがベンチから無料で電話がかけられることを発見した。彼らは、ベンチの所有者である行政区に電話をかけて知らせ、マイクロソフト社の創業者であるビル・ゲイツ氏に連絡を取って知らせようとした。

カテドラル

ベリー・セントエドモンズ大聖堂は、1914年にセントエドモンズベリー・イプスウィッチ教区が設立された際に誕生しました。1960年代に大聖堂の東側が拡張され、それを記念してベンジャミン・ブリテンの「セント・エドマンズベリーのためのファンファーレ」が作られました。また、2000年から2005年までのミレニアムプロジェクトの一環として、ゴシック・リバイバル様式の新しい大聖堂の塔が建てられました。2005年7月に行われた塔のオープニングでは、ブラスバンドのコンサートや花火が打ち上げられた。大聖堂の一部は、回廊を含めて未完成のままです。このため、現在も一般公開されていない部分が多い。この塔のおかげで、セント・エドマンズベリーは英国で唯一最近完成した英国国教会の大聖堂になり、ゴシック・リバイバル様式の大聖堂は世界でもほんの一握りしか建設されていないのです。この塔は、6人の石工が、到着した機械でプレカットされた石を一つ一つ配置していく、オリジナルの加工技術で建てられました。

文化

ベリー・セントエドモンズのシアター・ロイヤルは、1819年にナショナル・ギャラリーの建築家、ウィリアム・ウィルキンスによって建てられました。この劇場は、国内で唯一現存するリージェンシー劇場です。ナショナル・トラストが所有するこの劇場は、2005年から2007年にかけて修復が行われました。デイム・ジュディ・デンチがパトロンを務めています。

フルプログラムの公演を行い、一般見学も可能です。

モイズ・ホール博物館は、イースト・アングリア地方で最も古い（1180年頃）家庭用建物の一つで、一般に公開されています。メアリー・ビールなどの美術品、チャールズ・フレデリック・ワースなどの衣装、時計、レッド・バーン殺人事件やウィッチクラフトなどの郷土史や社会史のコレクションを所蔵しています。

5月には町のお祭りが開催されます。コンサート、演劇、ダンス、講演などが行われ、最後には花火が打ち上げられます。ベリー・セントエドモンズには、イングランドで最も古いスカウト・グループ、第1ベリー・セントエドモンズ（市長所有）がある。

町のサッカークラブであるベリー・タウンは、イングランドで4番目に古いノンリーグのチームです。Isthmian League Division One Northに所属している。

地域経済

醸造

Greene Kingの醸造所はBuryにあります。もう一つの醸造所は、鉄道駅に近いCannon StreetにあるThe Old Cannon Brewery and public houseです。1997年に日本で開催された展示会のために作られた醸造容器が前室で見ることができる。町外れにあるBartrums BreweryはRougham airfieldにあるが、元々はThurstonにあった。

ビールにまつわるもう一つの名所は、マーケットプレイスからすぐのトラバースにある英国最小のパブリックハウス「ザ・ナットシェル」です。

砂糖大根

ベリーの最大のランドマークは、A14号線の近くにある英国製糖の工場で、甜菜を精製した結晶糖に加工している。1925年に建てられ、1,300軒の農家から仕入れたビートを加工している。ビートが収穫される時期には、1日に660台のローリーでビートを受け入れることができる。すべてのビートがすぐに結晶化するわけではないので、一部は、工場の結晶化能力に余裕ができる晩春から初夏まで、貯蔵タンクに溶液として保管される。この砂糖は「Silver Spoon」という名前で販売されている（英国のもう一つの主要ブランド「Tate & Lyle」は輸入サトウキビから作られている）。副産物として、牛の飼料となる糖蜜甜菜や土壌改良剤LimeX70などがある。日によっては、工場からでんぷんの焦げたような臭いがすることもある。^[]2007年9月、BBC Radio Suffolkの報道と噂では、2012年にスタフォードシャーのテーマパーク、アルトン・タワーズを所有するMerlin Entertainments Groupに売却され、敷地の半分は同様のアトラクションとして、残りは住宅やアメニティ施設として再建される予定であるとのこと。 ^[]

主な居住者

ベリー・セントエドモンズ出身の著名人には、芸術家で印刷工のシビル・アンドリュース、俳優のボブ・ホスキンス、演劇監督のピーター・ホール卿、芸術家で水質検査技師のニール・スタリー、作家のマリア・ルーシー・デ・ラ・ラメ（通称ウイダ）、第二次世界大戦中のカナダのガイ・シモンズ将軍、18世紀の風景設計家ハンフリー・レプトン、奴隷貿易廃止の事実認定者トマス・クラークソンなどがいます。

ベリー・セントエドモンズ出身の著名なバンドには、ジェイコブス・マウス、ミス・ブラック・アメリカ、ドーン・パレード、ケイト・ジャクソン（ザ・ロング・ブロンドーズ所属）などがいます。

BBC Radio 1のDJ、John PeelはBury St Edmunds出身ではありませんが、近くのGreat Finboroughに住んでおり、2004年11月12日に彼の葬儀が大聖堂で執り行われました。葬儀には、彼が擁護してきた多くのアーティストを含む1000人が参列した。2002年のベリー・セントエドモンズの音楽活動のピーク時には、彼はこの町を「新しいシアトル」と（皮肉を込めて）呼んでいた。^[] 。

俳優のイアン・マクシェーンは、ベリーの周辺で撮影されたテレビシリーズ「ラブジョイ」でタイトルロールを演じた後、1996年にベリーの自由を手に入れた。

ベリー・セントエドマンズは、世界初の自転車レースと、パリからルーアンまでの初の長距離ロードレースの勝者であるジェームズ・ムーアの出身地である。

双子の町

• フランス、ピカルディ県、オワーズ県、コンピエーニュ市
• ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州ケベラー市