シードル
Cider(またはCyder)は、果物の果汁から作られた飲み物で、主にリンゴから作られます。
ヨーロッパやオセアニアでは、リンゴの果汁を発酵させて作るアルコール飲料である。アメリカとカナダの一部では、アルコールを含むサイダーをハードサイダーまたはアルコールサイダーと呼び、サイダーまたはアップルサイダーは甘みの少ない、通常は濾過されていないリンゴジュースを意味する。
アメリカやカナダでは、ハロウィーンやサンクスギビングの時期になると、特別なサイダーが飲まれます。このサイダーは通常、無濾過でかなり濃厚なもので、飲む前に加熱してシナモンで味付けすることが多い。これはヨーロッパのサイダーとは異なり、通常は加熱しません。
リンゴジュース
サイダーができるまで
通常、シードルを作るには、タンニンの濃度が高いリンゴを選びます。リンゴの発酵は摂氏4〜15度程度で行われる。温度は発酵の期間に影響する。発酵の温度は、シードルの味にも影響を与えます。
糖分がすべて発酵し終わる少し前に、サイダーは気密性の高い新しい樽に入れられます。残りの糖分は炭酸になります。これにより、サイダーの寿命が延びる(低温殺菌の必要がない)。
シードルは、カルヴァドスの蒸留の出発点でもあります。このアルコール飲料は有名で、とても高価です。
アメリカンサイダー
サイダーが作られる場所
サイダーはリンゴの木があるところならどこでも作られていますが、特に
- フランスの主なシードル生産地をご紹介します。
- ノルマンディー、特にAOCペイ・ドージュ(3月以降 1996)
- ノルマンディー地方のカルヴァドス。カルヴァドスは、シードルを原料に二重蒸留という方法で作られています。1回目の蒸留では、28%から30%のアルコールを含む液体ができあがります。2回目の蒸留では、アルコール度数を約40%にまで高めます。
- ブルターニュ、特にフエスナンとコルヌアイユのAOC
- ペイ・ド・ラ・ロワール
- ノル=パ=ド=カレー州
- シャンパーニュ(ペイ・ドート)地方
- Savoie
- ソンム
- ティエラッシュ
- スペイン :
- アストゥリアス
- バスク地方
- ガリシア
- ドイツ、特にフランクフルト・アム・マイン周辺
- ベルギーの「Pays d'Herve」と、リエージュ州の東にある
- イギリス
- チャンネル諸島
- 北アメリカ
フランスでは、ノルマンディー地方がシードルアップルの生産量で第1位(30万トン)、シードルの生産量で第1位(7000キロリットル)となっています。
フランスでは、保護されたネーミングの恩恵を受けられるシードルがあります。それが、シードルノルマンとシードルブルトンです。
フランスは、世界で最も多くのシードルを生産している国です。
イギリスは最も多くの種類を生産しており、アイルランドと並んでサイダーの最大の市場となっています。
サイダーの種類
ハードサイダーにはアルコールが含まれており、これがサイダーの味に影響を与えます。これは、発酵を止めるタイミングを適切に選ぶことで影響を受けます。
- アルコール度数が3度以下になると、リンゴジュースのような甘いシードルになります。フランスではこのシードルを「cidre doux」と呼び、デザートに合わせて使用しています。
- アルコール度数が3度から5度の間のシードルは、魚や肉の食事と一緒に楽しむことができます。フランスでは、このシードルをシードル・デミ・セックまたはシドル・ブリュット(クラシック)と呼んでいます。
- 伝統的なサイダー(ハードサイダー)は、通常、アルコール度数が5度以上です。
- カルヴァドスは、シードルを原料として二重蒸留という方法で作られます。1回目の蒸留では、アルコール度数が28%~30%の液体ができます。2回目の蒸留では、アルコール度数を約40%にまで高めます。
フランスでは、第1、第2、第4のカテゴリーが最も人気があります。英語圏では、アルコール度数が12度までのサイダーを見つけることができます。
サイダーを飲むタイミング
フランス料理やスペイン料理には、シードルを使ったレシピがあります。また、フランス人やスペイン人は、ブドウから作られたワインの代わりにシードルを飲むことが多い。
ヨーロッパでは、多くの若者がサイダーを飲んでいます。ワインよりも安価で、パブなど若者が集まる場所でよく飲まれています。
サイダーの効果は、他のアルコール飲料と同じです。
"Pint of cider"
質問と回答
Q:サイダーとは何ですか?
A:サイダーは果汁から作られる飲み物で、多くはリンゴから作られます。
Q: ヨーロッパやオセアニアでは、サイダーはどのように作られているのですか?
A:ヨーロッパやオセアニアのサイダーは、リンゴの果汁から発酵という過程を経て作られるアルコール飲料です。
Q:アメリカ・カナダのサイダーとヨーロッパのサイダーはどう違うのですか?
A:アメリカやカナダでは、アルコールを含むサイダーはハードサイダーやアルコールサイダーと呼ばれています。サイダーやアップルサイダーは、甘みの少ない、通常は無濾過のリンゴジュースを意味します。一方、ヨーロッパでは、サイダーは通常、リンゴ果汁から発酵というプロセスで作られるアルコール飲料です。
Q: アメリカとカナダでは、いつ特別なサイダーを飲むのですか?
A: アメリカとカナダでは、ハロウィンと感謝祭の時期に特別なサイダーを飲みます。
Q:アメリカやカナダのサイダーはどんな特徴がありますか?
A:アメリカやカナダのサイダーは、無濾過で濃厚なものが多く、飲む前に加熱してシナモンで味付けすることが多いようです。
Q:ヨーロッパで飲まれているサイダーは、アメリカやカナダと同じなのですか?
A:いいえ、ヨーロッパで飲まれている特別なサイダーは、通常、加熱されていないのです。
Q:アメリカやカナダでは、アルコール入りサイダーは何と呼ばれているのですか?
A:アメリカやカナダでは、アルコールを含むサイダーはハードサイダーやアルコールサイダーと呼ばれています。