初期の歴史
マンダレーはミンドン王によって始められました。彼は1857年2月13日に都市を開始した。彼はビルマ王国の新しい首都としてマンダレーを建設した。
ミンドンの街の大きさは66km2 (25.5平方マイル)でした。両側に川がありました。それは144の正方形のブロックが格子状に並んでいた。中央には16平方ブロックの宮殿がありました。
宮殿には、それぞれ203メートル（666フィート）の長さの4つの壁がありました。壁の周りには、幅64メートル（210フィート）と深さ4.6メートル（15フィート）だった堀がありました。それぞれの壁には、監視員のための砲台（塔）がありました。これらの砲台は 169 m (555 ft)ごとに配置されました。各タレットには金で作られた尖塔がありました。それぞれの側には、堀に架かる３つの門と５つの橋がありました。
王はまた、街にいくつかの他の建物を建てました。これらの建物は、Kuthodawパゴダ、Pahtan-haw Shwe Thein upasampadaホール、Thudamma "Good Dharma" zayats (IPA: [zəjaʔ])、およびPāliカノンのための図書館でした。ザヤットとは、仏教が教えられている建物のことです。
1857年6月、王は王宮をマンダレーに移した。宮殿はアマラプラにあった。建物は解体された。各部分は、マンダレーに象で移動されました。宮殿は一緒に戻され、1859年5月23日に終了しました。宮殿はマンダレーの丘の下にあります。
マンダレーは26年間首都だった。コンバウン王朝の最後の王都だった。(コンバウン王朝は大英帝国に占領される前のビルマ王国の最後の支配者であった)1885年11月28日に、イギリスはビルマを征服した。これは第三アングロビルマ戦争を終えた。Thibaw Min王とSupayalat女王は追放された。
イギリスビルマのマンダレー
マンダレーは英国ビルマの重要な都市であったことに変わりはない。ラングーンの街がビルマの首都となった。
イギリス人はマンダレーを重要な商業都市にしたかった。彼らは、政治や教育、その他の理由で重要な都市にしたくなかった。マンダレーは1889年に鉄道でヤンゴンと結ばれた。マンダレーに最初の大学が建設されたのは1925年のことである。
王宮はイギリス人によって略奪された。お宝はすべて盗まれました。宝物の一部はヴィクトリア・アンド・アルバート博物館で見ることができます。イギリス人は宮殿の名前をダッフィン砦に変えた。イギリスの兵士たちは宮殿をバラック（野営地）として使用した。
マンダレーは、イギリスが統治していた時代のビルマ文化にとって最も重要な都市でした。また、仏教を学ぶ上で最も重要な場所でもありました。ビルマの人々はマンダレーをシンボルとして見ていた。第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、マンダレーではイギリスに対して多くの抗議があった。
イギリスが統治していた時代、インドからマンダレーに多くの人が移住してきた。(インドもイギリスの植民地だった) 1904年から1905年にかけてペストが発生した。マンダレーの人々の約3分の1が疫病から逃れるために去っていった。
第二次世界大戦中、マンダレーは日本軍の爆撃を受けた。イギリスはすべての飛行機をインドに移した。マンダレーには日本軍の空襲に対する防御力がなかった。1942年4月3日、日本陸軍航空隊はマンダレーを爆撃しました。家屋の5分の3(3/5)が破壊されました。2000人以上の民間人（軍人ではない人）が犠牲になった。
日本軍はすぐにビルマに侵攻した。日本軍はマンダレーの街を占領した。彼らは1942年5月から1945年3月まで支配していた。宮殿の城塞は補給基地になっていました。補給基地とは、食料や機械などの物資を保管する建物のことです。
連合軍は日本軍に占領された後、街を爆撃しました。宮殿の多くは破壊されました。王室の造幣局と時計塔だけは破壊されませんでした。宮殿は1990年代に再建されました。
今日のマンダレー
1948年、イギリスはビルマを去った。マンダレーは、アッパービルマの文化、教育、商業にとって最も重要な都市であることに変わりはなかった。
1990年代までは、ほとんどの学生がマンダレーの大学に通っていました。1991年までは、アッパービルマには3つの大学しかありませんでした。マンダレー大学、医学大学、マンダレー大学、防衛サービスアカデミーである。これらの大学はすべてマンダレーにある。他のいくつかの都市には「ディグリーカレッジ」と呼ばれる学校がありました。これらはマンダレー大学の一部である小さな学校でした。これらのカレッジは、少数の科目のクラスを持っていました。
1962年から1988年まで、ネ・ウィンは政権を担当していました。彼は非常に孤立主義者だった。つまり、彼はミャンマーが世界貿易や観光の一部になることを望んでいなかった。1980年代、マンダレーはミャンマーで2番目に大きな都市だった。建物が低く、埃っぽい通りがあり、車よりも自転車が多い町のように見えた。
1980年代には、2度の大火事がありました。1981年5月には6,000棟以上の建物が焼失しました。36,000人が家を失った。1984年3月24日には、もう一つの火災がありました。この火災では2,700棟の建物が焼失しました。23,000人以上の人々が家を失った。
火事は今でも大きな問題です。2008年2月にもマンダレーで大きな火事がありました。ヤダナボン市場が焼失したのです。これは市内で2番目に大きな市場でした。2009年2月には、320軒の家が焼失しました。1,600人以上がホームレスになった。
1980年代の火災で多くの建物が破壊されましたそのため、多くの土地が空地になってしまいました。ビルマの多くの中国人がこの土地を購入しました。これらの人々の多くは中国の雲南省から来ていました。1990年代に雲南省や四川省から多くの中国人がビルマの上層部やマンダレーにやってきました。1990年代に雲南からマンダレーに来た人は25万人から35万人。現在、マンダレーの人口の約3～4割が中国人である。原住民のビルマ人は、マンダレーが中国の一部のようになったと不満を漏らしている。
中国人は焼け野原になった部分を再建しました。彼らはアパート、ホテル、ショッピングセンターを建てた。彼らはマンダレーを再び貿易と商業のための重要な都市にするのを助けた。今では上層ビルマ、下層ビルマ、中国、インドの貿易を結んでいます。
マンダレーは時間の経過とともに大きくなりました。今ではアマラプラであったものが含まれています。(アマラプラはミンドン王の首都がマンダレーに移る前にあった場所です)マンダレーは2009年5月15日4時31分36秒に150回目の誕生日を迎えました。
