ジェリー・アダムス
Gerard 'Gerry' Adams(アイルランド語:Gearóid Mac Ádhaimh)(1948年10月6日、北アイルランドのベルファスト生まれ)は、北アイルランドのアイルランド共和国への加盟を望む政党「シン・フェイン」の総裁を務めたアイルランドの政治家。ベルファストの北アイルランド議会の議員を務め、ベルファスト西のイギリス議会の議員を務めている。彼が国会に行かないのは、イギリスが北アイルランドを支配すべきだと考えていないからで、これを棄権主義と呼ぶ。
アダムスは、アイルランド共和国運動または「暫定運動」のスポークスマンです。これには、シン・フェインと暫定アイルランド共和国軍(PIRA)が含まれる。IRAはイギリスとアイルランド共和国の両政府からテロリスト集団と呼ばれているため、イギリスでは違法とされている。アダムスは、北アイルランドの分割統治と引き換えに、IRAがイギリスとの「戦争」を放棄するように説得したと考えられている。
1980年代後半からアダムスは北アイルランド和平プロセスにおいて重要な人物であり、最初にSDLP(社会民主・労働党)のリーダーであるジョン・ヒューム、後にアイルランド政府と英国政府、そして他の政党と会ったことから始まりました。1995年にIRAは戦闘を停止し、2005年にはIRAは戦争は終わったと言った。
アダムスは2018年2月に政界を引退。
背景
ジェリー・アダムスはウェストベルファスト生まれ。4人の兄弟と5人の姉妹がいる。
彼の両親、ゲリー ・ アダムス シニアとアニー ・ ハナウェイは、強力な共和党の背景から来た。アダムスの祖父は、またゲリー ・ アダムスという名前で、アイルランド共和国同胞団 (IRB) のメンバーだったアイルランド独立戦争中に。アダムスの叔父のドミニクとパトリック・アダムスの2人は、ベルファストとダブリンの政府に抑留されていた(裁判なしで投獄されていた)。叔父のドミニクは40年代半ばのIRAの幹部だったが、一部の人が言うように参謀長ではなかった。ジェリー・シニアは16歳でIRAに入隊した。
アダムスの母方の祖父マイケル・ハナウェイは、1860年代から1870年代にかけてイギリスでダイナマイト運動を行っていたフェニアンズのメンバーでした。マイケルの息子ビリーは、1918年に西ベルファストでÉamon de Valeraの選挙代理人を務めたが、Fianna Fáilが結成された際には、de Valeraに従うことを拒否し、民主主義と立憲主義の政治への道を歩むことになった。アニー・ハナウェイはIRAの女性支部であるCumann na mBanのメンバーでした。彼女の3人の兄弟(アルフィー、リアム、トミー)もIRAのメンバーでした。
初期の共和党員のキャリア
1960年代後半には、ローマカトリック教徒のための平等な待遇を得るために、北アイルランドで公民権運動が開始され、アダムスは積極的な支持者であり、1967年に北アイルランド公民権協会に参加しました。代わりに変化につながるのではなく、公民権運動は、ロイヤリストと呼ばれる抗議の反デモがあった。1969年8月にベルファストとデリーの北アイルランドの大都市で暴動があり、北アイルランド政府は、制御を維持するために英国軍を求めた。
IRAとその政治的対抗勢力であるシンフェインが再始動したのがこの時です。ゲリー・アダムスはこの頃、シンフェインで活動していた。1970年、共和制運動(つまり、平和的な政治家とIRAのようにイギリスに北アイルランドを支配させたくないと願う戦闘員)は分裂しました。アダムスは、ベルファストに拠点を置く活動的な暫定部に所属していました。ダブリンに拠点を置く暫定部はベルファストの人々のために戦うことに興味がなく、シンフェインはアイルランドを統一することよりもマルクス主義を広めることに興味を持っていました。
1971年8月、北アイルランドでは裁判なしの抑留が導入された。アダムスは1972年3月に逮捕され、HMSメイドストーンで抑留されたが、6月にロンドンでの秘密交渉に参加するために自由になった。短期間の休戦があり、IRAの一部のメンバーは、北アイルランドを担当する英国政府の大臣ウィリアム・ホワイトローと会談しました。IRA の代表団には、ショーン・マック・スティオフェイン(参謀長)、ダイティ・オコニール、シーマス・トゥオミー、アイボア・ベル、マーティン・マクギネス、ゲリー・アダムスが含まれていた。IRAはアダムスを会議に参加させるよう主張し、アダムスは収容所から釈放されて参加することになった。会談が失敗した後、ブラッディ・フライデーとして知られるベルファストでの爆撃作戦の計画に協力しました。1973年7月に再逮捕され、ロング・ケシュ収容所(後に迷路刑務所と呼ばれるようになった)に収容されました。脱走を試みた後、懲役刑を宣告されたが、これもメイズ刑務所での刑期であった。
1981年のハンガーストライキでは、アダムスは重要な政策決定の役割を果たした。ハンガーストライキにより、シンフェインは政治的勢力としての重要性を増しました。1983年にはシンフェインの会長に選出され、1950年代以来、英国下院議員に選出された初のシンフェイン議員となりました。当選後(ベルファスト・ウエスト議員として)、イギリス政府は彼のイギリスへの渡航を解禁しました。シン・フェインの政策に沿って、彼は下院の議席を拒否した。
1984年3月14日、アダムスは暗殺未遂で重傷を負いましたが、その際、アルスター・フリーダム・ファイターズ(UFF)の数人のガンマンが、彼が乗っていた車に約20発の発砲をしました。銃撃の後、潜入していた私服警官が3人の容疑者を取り押さえましたが、後に有罪判決が下され、判決が下されました。3人のうちの1人はジョン・グレッグだった。アダムスは、イギリス軍はこの攻撃を事前に知っていたため、攻撃を許可したと主張しています。
疑惑のIRA会員
アダムスはしばしば、アイルランド暫定共和国軍(IRA)のメンバーであったことはないと語ってきた。しかし、エド・モロニー、リチャード・イングリッシュ、ピーター・テイラー、マーク・アーバンといった複数の作家やジャーナリストは、アダムスが1970年代にIRAの指導者の一員であったと述べている。アダムスはモロニーの主張を"中傷的"と呼んでいます。
シンフェイン大統領
1978年、ゲリー・アダムスはシンフェインの共同副会長に就任し、ルアイリ・オ・ブラデー大統領とダイス・オ・コナイル共同副会長のシンフェイン指導部への挑戦を主導しました。アダムスを支持したベルファスト出身の他の人々には、ジム・ギブニー、トム・ハートリー、ダニー・モリソンなどがいました。ルアイリ・オ・オ・ブラデーは、より伝統的なアイルランドの民族主義者であり、アダムスを取り巻いていた北部の指導者たちは、必要に応じて、より迅速かつ異なる方法で行動したいと考えていたという説もあります。
1975年のIRA・英国休戦は、南部を拠点とすると言われていた当初の暫定シンフェイン指導部への挑戦が始まった出来事と見られている。しかし、当時のIRAの参謀長であったシーマス・トゥオミーはベルファスト出身の高官であった。指導部の他のメンバーもベルファスト出身のビリー・マッキーなど北部に住んでいました。アダムスは軍事行動のみを望んでいたため、IRA北部司令部の最上級幹部になったはずだったが、刑務所にいる間にアダムスは自分の考えを考えるようになり、より政治的になっていった。
暫定的な」共和主義は、共産主義に触発されたキャサル・グールドリング率いる公式IRAの「広範な戦線」政治に反対することで成立したとされているが、これもまた論争の的となっている。
暫定IRAが1969年12月に設立され、暫定シンフェインが1970年1月に設立された主な理由のいくつかは、 Ó Brádaigh、O'Connell、Billy McKeeのような人々が新しい政治組織を望んでおり、ロンドンの議会のような既存の組織の中で、あるいは既存の組織と一緒に活動することを望まなかったことである。もう一つは、グールドリング指導部がロイヤリストや時には警察の攻撃から民族主義地域を守ることができなかったことである。1969年12月のIRA大会と1970年1月のSinn Féin Ard Fheis(アイルランド語で党大会や会議のための言葉)で、代議員はダブリン(ラインスターハウス)、ベルファスト(ストームモント)、ロンドン(ウェストミンスター)議会に参加することを投票し、組織は暫定的な部分と公式の部分に分かれていました。1960年代初頭に共和党運動に参加していたゲリー・アダムスは、1970年になるまで暫定部には参加しなかった。
棄権主義の終焉
ルエリ・オ・ブラデーのような共和党員は、アイルランドの唯一の合法的な国は1916年に宣言されたアイルランド共和国だと言いました。彼らは、第二国会に最後に残った反英アイルランド条約の下院議員が彼らを政府にしたため、合法的な政府はIRA陸軍評議会であると言っていた。(アダムスは最近までこの共和制政治的正統性の考え方に同意していたが、2005年のSinn Féin Ard Fheisでの演説ではこれを否定した)。
シン・フェインがイギリスやアイルランドの議会で議席を獲得したとき、彼らは議会に行くことはありませんでした。1986年のArd Fheisで、シンフェインはダブリン議会(ラインスター下院/Éireann国会)に議員が座ることを認めるように会則を変更しました。これにより、ルアイリ・オ・ブラデーは、数年前に暫定シンフェインを設立したときと同様に、小規模なウォークアウトを主導しました。棄権主義を信じていたこの少数派は、自分たちを共和党シン・フェイン(アイルランド語ではシン・フェイン・ポブラチャッハ)と呼び、自分たちこそが真のシン・フェインだと言っています。
アダムスのシンフェイン指導部は、ダニー・モリソンやマーティン・マクギネスら北部を拠点とするグループに支持されていた。アダムスらは時を経て、1980年代前半から半ばにかけてのシンフェインの選挙での勝利を指摘し、ハンガーストライキのボビー・サンズとキエラン・ドハーティが英国下院とÉireann議会に選出されたとき、彼らはシンフェインがより政治的で準軍事的ではないものになるように推し進めました。この政策は成功し、アダムスとマクギネス、および他の人は、下院に選出されたが、出席することはありませんでした。シンフェインはまだウェストミンスターから棄権しています。
音声禁止
この時、イギリスのほとんどの一般人はアダムスの声を聞くことができなかったので、アダムスのことを知っていました。マーガレット・サッチャー首相は、ラジオ局やテレビ局が彼の声を放送することを禁止した。アイルランドの共和党組織や忠誠派テロ組織はすべてこのように禁止されていたが、アダムスだけはテレビに定期的に出演するほど重要な人物だった。この禁止は、BBCがマーティン・マクギネスのインタビューを受けた後に課されたもので、イギリス政府は、いくつかのグループがあまりにも多くの宣伝を受けていると考えた。
アイルランド共和国では、1970年代からセクション31と呼ばれる同様の禁止令が施行されていました。しかし、メディアはすぐにこの禁止を回避する方法を見つけ、最初は字幕を使用し、その後、より一般的には俳優を使用して、彼が話している写真の上に彼の言葉を読むために使用します。
この禁止令は、漫画や風刺的なテレビ番組、特にスピッティング・イメージ(Spitting Image)やザ・デイ・トゥデイ(The Day Today)で揶揄されました。また、世界中の言論の自由団体や、BBCのジョン・バート局長やBBCの外国人編集者ジョン・シンプソンを含むイギリスのメディア関係者からも批判されました。1994年9月17日、ジョン・メジャー首相によって解禁された。
主流政治への移行
シン・フェインは、アダムスがベルファスト西選挙区で勝利した後も、ウェストミンスター議会への出席を拒否する政策を続けていました。1992年の総選挙では、社会民主労働党(SDLP)のジョー・ヘンドロン氏に議席を奪われました。しかし、次の1997年5月の選挙では簡単に議席を奪還した。
アダムスの下では、シンフェインは暫定IRAの政治的発言力から、北アイルランドとアイルランド共和国の両方で専門的に組織された政党になりました。
SDLPのリーダーであるジョン・ヒュームMPは、交渉による解決が可能かもしれないことに気づき、1988年にアダムスとの秘密交渉を開始した。これらの話し合いは、北アイルランド国務長官のピーター・ブルークの下にある英国北アイルランド事務所と、チャールズ・ハウギーの下にある共和国政府との非公式な接触につながったが、両政府は「テロリスト」と交渉しないことを公の場で維持した。
これらの会談は、後にベルファスト協定、ダウニング街宣言、共同フレームワーク文書となるものの基礎を提供した。
これらの交渉により、1994 年 8 月に IRA 停戦が実現した。新任のアイルランドのTAI(首相)アルバート・レイノルズは、彼の特別顧問マーティン・マンサーグを通じ、ヒューム/アダムス会談で重要な役割を果たしていたため、停戦は恒久的なものであると考えていた。しかし IRA は、英国のジョン・メジャー首相が下院でアルスター連合党の票を必要としていたこともあり、展開のペースが遅かったために停戦を終了した。
その後、新たな停戦が行われ、ミッチェル元米国上院議員の議長の下、英国政府とアイルランド政府、アルスター連合党、SDLP、シンフェイン、および忠誠心の強い準軍事組織の代表者の間で協議が行われた。この協議により、ベルファスト協定(1998年のグッドフライデーに署名されたため、グッドフライデー協定とも呼ばれています)が結ばれました。この協定の下では、アイルランド島の人々の中にはアイルランド人もいれば、イギリス人になりたい人もいることを示すための組織が作られました。イギリス・アイルランド評議会と北アイルランド議会が設立されました。
共和国憲法Bunreacht na hÉireannの第2条と第3条は、アイルランド全土の主権を主張していたが、これを改め、権力を共有する執行委員会を設置した。この協定の一環として、シン・フェインは「6郡議会」という棄権主義的な政策を放棄し、ストームントを拠点とする新しい議会で議席を得ることに合意した。
共和党のシンフェインの反対派は、シンフェインが共和国と北アイルランドで「分割主義者の集会」と呼ぶものに参加することに同意したことで、シンフェインが「売国」したと非難しました。しかし、ゲリー・アダムス氏は、ベルファスト協定は、1922年のアングロ・アイルランド条約についてマイケル・コリンズ氏が述べたように、非暴力的かつ合法的な手段でアイルランドを統一する方法を提供していると主張しました。
シンフェインが執行評議会に2人の閣僚を指名することになったとき、SDLPや民主連合党(DUP)と同様に、党はその閣僚の中にリーダーを含まないようにしました。(後にSDLPが新しいリーダーを選んだとき、それはその閣僚の一人、マーク・ダーカンを選んだが、彼はその後、大臣のままでいることを選んだ)。
アダムス氏は現在もシンフェインの大統領を務めており、カオイムヒン・オ・カオライン氏はÉireann議会のシンフェイン国会議長を務め、マーティン・マグギネス氏は北アイルランド議会で党の首席交渉官兼党首として活躍しています。息子のギアイドは小学校の教師であり、アントリム郡の代表としてゲールフットボールに参加した経験があります。
2007年3月8日、アダムスは北アイルランド議会に再選されました。
2007年3月26日には、DUPのイアン・ペイズリー党首と初対面で会談し、北アイルランドでのパワーシェアリング執行部の復帰で合意した。
質問と回答
Q: ジェラード・"ゲリー"・アダムスとは何者か?
A: Gerard "Gerry" Adamsはアイルランドの政治家で、北アイルランドのアイルランド共和国への加盟を望む政党、Sinn Féinの代表を務めた人物です。ベルファストの北アイルランド議会議員であり、ベルファスト西地区の英国議会議員でもあった。
Q: 棄権主義とは何ですか?
A: 棄権主義とは、英国が北アイルランドを支配すべきだとは考えていないため、誰かが議会に行かないことです。
Q: アイルランド共和国運動には何が含まれますか?
A: アイルランド共和国運動には、シン・フェインとアイルランド臨時共和国軍(PIRA)が含まれます。
Q: IRAはイギリスとアイルランド共和国の両方で合法ですか?
A: いいえ、両国の政府からテロ集団と呼ばれているため、両国とも違法です。
Q: ジェリー・アダムスは北アイルランドの和平プロセスにどのように貢献したのでしょうか?
A: ジェリー・アダムスは、1980年代後半から北アイルランドの和平プロセスにおいて重要な人物であった。彼はSDLP(社会民主労働党)のリーダーであるジョン・ヒュームや、アイルランド政府、英国政府、その他の関係者と会談を行いました。その結果、1995年にIRAが戦闘を停止し、2005年には終戦宣言をするまでに至りました。
Q: ジェリー・アダムスはいつ政界を引退したのですか?
A: ゲリー・アダムスは2020年2月に政界を引退しました。