ホルスト・ケーラー

初期の生活

Köhlerはドイツ占領下のポーランドの一般政府地域にあるSkierbieszów（後のハイデンシュタイン）で生まれた。エリザベートとエドゥアルド・ケーラーの7番目の子供であった。彼の家族は、ルーマニアのベサラビア地方（現在のモルドバのBălţi近郊）のRîşcani出身のベサラビア系ドイツ人であった。ホルスト・ケーラーの両親は、1940年にベサラビアの家を離れなければなりませんでした。1942年、オスト総計画の一環として、彼らはスキービズフ（Skierbieszów）に再定住することになった。これは、ポーランドのザモ・ポーランド（当時は将軍政府の一部）の近くにある村であった。第二次世界大戦中にドイツ国防軍が押し戻されると、ケーラー家はライプツィヒに逃れた。1953年、彼らは共産主義体制から逃れるためにソビエト地帯を離れました。一家は1957年まで難民キャンプで暮らしました。その後、ルートヴィヒスブルクに移り住みました。ホルスト・ケーラーは、最初の14年間のほとんどを難民として過ごしました。

学業と兵役

難民の少年に体育館を申し込むことを提案した教師がいた。ケーラーは1963年にアビトゥアを取得。エルヴァンゲンのパンツァーグレンジャー大隊で2年間兵役に就いた後、予備将校としてドイツ連邦軍を退役。テュービンゲン大学で勉強し、最終的に経済学と政治学の博士号を取得。1969年から1976年まで応用経済研究所の科学研究助手を務めた。

公務員のキャリア

ケーラーは、1976年に連邦経済省に勤務した際に公務員となりました。1981年には、シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州政府の首相官邸に採用された。ゲルハルト・シュトルテンベルク首相の下で勤務。1982年には連邦財務省の大臣室の長に就任。1987年には部長に就任し、金融政策と連邦産業利益を担当した。1989年には通貨・信用部の部長に就任した。

大蔵省大臣官房長官

1981年からCDUに所属。1990年から1993年まで連邦財務省の国務長官を務めた。その間、ヘルムート・コール首相の「シェルパ」（個人的な代理人）として、G7の準備を行った。また、マーストリヒト条約交渉ではドイツの主要交渉人を務めた。

銀行でのキャリア 1993年～2000年

1993年から1998年までドイツの貯蓄銀行協会の会長を務めた。1998年には欧州復興開発銀行の総裁に就任。同行の本部があるロンドンに定住。

国際通貨基金（ＩＭＦ）総裁

2000年に国際通貨基金（IMF）の常務理事兼理事会議長に就任。ゲルハルト・シュレーダー政府は彼を指名した。これは、彼らの最初の指名者であるカイオ・コッホ・ヴェーザー氏が米国に却下されたためである。

2000年から2004年までワシントンD.C.に住んでいた。

ケーラー氏はIMFのトップとして、ミュージシャンのボノ氏と途上国の債務救済について話し合う

ドイツ大統領

2004年3月4日、ケラーは大統領候補に立候補したため、辞職した。ケーラーは第一回投票で、604票対580票の差でゲシネ・シュヴァンを破った。マイナーな候補者には20票が投じられたが、1人の選挙人は心臓発作のために欠席した。ケーラーは2004年7月1日にヨハネス・ラウ氏の後を継いで大統領に就任し、任期は5年である。ドイツの大統領職は大部分が儀式的なものである。しかし、それには相当な道徳的権威が与えられている。2004年から2006年初頭まで、シャルロッテンブルク宮殿がドイツ大統領の居場所となっていた。これは、ベルビュー宮殿（Schloss Bellevue）が改装されたためである。

ケーラーは当選の際、「愛国心と国際性は相反するものではない」と述べた。また、ドイツのビジョンを発表し、「ドイツはアイデアの国になるべきだ」と述べた。

2005年7月、ゲルハルト・シュレーダー首相の要請で連邦議会を停止した。シュレーダー首相は連邦議会の信任動議を失っていた。これにより、2005年9月には連邦議会の早期選挙が行われることになった。

2006年10月、彼はある法案に拒否権を行使し、広範囲にわたる決断を下した。それは、ドイツの航空安全局Deutsche Flugsicherungを民間に譲渡するというものである。この法案は連邦議会で可決されたが、ケラーは大統領として、憲法に反すると判断した場合には署名しない権限を与えられていた。2006年12月には消費者情報法に署名しなかったが、これは憲法が連邦政府が地方自治体に指示することを認めていないからである。これはドイツの各州でしかできない。ドイツの大統領が法案の否決を選択したのは過去6回だけである。ほとんどの場合、重要性の低い法案が関係していた。彼の拒否権は、最近のドイツの歴史の中で最初の注目すべき例であった。

2007年のクリスマスの演説で、ケーラー氏は政府に対し、改革をより迅速に進めるよう促した。ケーラー氏はまた、郵便部門における最低賃金の導入についても批判的であり、「競争力のある雇用主が払えない最低賃金は雇用を破壊する」と述べた。

2008年5月22日、ケラーは大統領として2期目の候補者になりたいと発言した。2009年5月23日、連邦議会で再選され、2009年7月1日に2期目の就任を宣誓した。

2009年11月、ケーラー氏は「Zugangserschwerungsgesetz」（アクセス阻害法）への署名を拒否した。この法律は、児童ポルノが掲載されたＷＷＷＷ上のサイトへのアクセスをより困難にすることを目的としており、多くの法律専門家は違憲であると考えている。

辞任

2010年5月31日、ケーラーはドイツ大統領の辞任を発表した。これは、ドイツの政治家がケーラー氏の海外派兵に関する発言を批判したことを受けてのことである。

彼は、ドイツの海外での軍事任務は貿易の確保にも役立っているとの発言で批判を受けた。ケーラー氏はその後、自分の発言はソマリア沖での海賊行為に言及したと述べた。ケーラー氏は、インタビューの中で違憲の立場を支持することで正式な役割を踏み外したとの非難には、事実無根だと述べた。紛争で支持を得られなかったケラー氏は、2010年5月31日に退任した。ケーラー氏は「即時発効をもって、大統領職を辞任することを宣言します」と声明を発表した。この辞任は"サプライズ"と考えられていた。翌日には、自身も厳しい批判をしながらも、批判に対応できていないと批判された。即日辞任という前代未聞の行為は、彼の立場への敬意の欠如を示すものとも考えられた。

ドイツ憲法に書かれているように、空位の権限は、2010年6月30日にクリスティアン・ヴルフが大統領に選出されるまで、現連邦議会議長のイェンス・ベーンセンによって執行されていました。

テオドール・ホイスのブロンズ像の除幕後、ブラッケンハイムのホルスト・ケーラー


ホルスト・ケーラーとヴァーツラフ・ハヴェル、2000年

私生活

ホルスト・ケーラーは教師のエヴァ・ケーラーと結婚している。二人には娘のウルリケ（1972年生まれ）と息子のヨッヘン（1977年生まれ）の二人の子供がいる。娘のウルリケは網膜色素変性症を患っており、10代で失明した。ホルスト・ケーラーはドイツ福音教会の信者である。^[]