ムーラン・ルージュ！（2001）—バズ・ラーマン監督、ニコール・キッドマン主演映画の解説

"ムーランルージュ"

ムーランルージュ」は、キャバレー（またはダンスショー）がある有名なナイトクラブです。ムーラン・ルージュ」という名前は「赤い風車」という意味です。1800年代後半、パリのモンマルトルの近くにナイトクラブが建つ場所には、本物の風車がありました。現在は建物の屋根の上に大きな風車の模型があります。1889年以来、このナイトクラブはダンスで有名で、特に「カンカン」と呼ばれる、長いフリルのスカートを履いたダンサーが足を蹴り上げて下着を見せて踊る、とても活発なダンスで有名になりました。1890年代の女性は、足首までの長いドレスを着ていました）この踊りは、あまり礼儀正しいとは思われていませんでしたが、とても人気があり、「カンカン」はパリのシンボルとなりました。ムーラン・ルージュ」は今でも人気があります。

ボヘミアン

ボヘミアンという言葉は、パリでジプシーを意味する言葉として使われるようになったのは、多くの人がジプシーはボヘミアから来たものだと思っていたからです。その後、貧しい芸術家や作家のことを指す言葉として使われるようになり、他の町からよくパリにやってきて、絵や文章でお金を稼ごうとしていました。パリは画家も作家も集まり、互いに学び合い、生活を楽しむための有名な町だった。彼らの多くは、「ムーラン・ルージュ」からほど近いモンマルトルに住んでいました。モンマルトルに住んでいた画家の中で最も有名なのは、アンリ・トゥールーズ＝ロートレックです。彼はカンカンダンサーや娼婦を描くのが好きでした。彼はナイトクラブの宣伝のために多くのポスターを描いた。そのポスターは今では有名な芸術作品となっています。

"ラ・ボエーム

ラ・ボエーム（La bohème）とは、「ボヘミアン」という意味。ジャコモ・プッチーニが書いた有名なオペラの名前です。貧しい芸術家や作家の集団の中で暮らす青年が、美しい少女と出会い、恋に落ちるというストーリーです。このオペラは非常に有名で、バズ・ラーマンはこの物語の一部を意図的に映画に使用しています。映画のプロットは、ジュゼッペ・ヴェルディが書いた「椿姫」という別のオペラに酷似しています。また、ラーマンは『Dil Se』を見て、『ムーランルージュ！』を作ろうと思ったのではないかとも考えられています。この映画は1998年に製作され、マニ・ラトナムが監督しました。インドを舞台にしたラブストーリーです。

他の映画

ムーラン・ルージュと呼ばれる映画はこれまでに4本ありました。最初のものは1928年に製作された無声映画で、最新のものは1956年に製作されたものです。最新作は1956年に製作されたもので、画家トゥールーズ・ロートレックの生涯を描いたものです。バズ・ラーマンはトゥールーズ・ロートレックを重要な人物として起用しています。

アイデア

バズ・ラーマンは、ダンス、衣装、カラフルなシーンを背景にしたラブストーリーを描いた別の映画を監督していました。1992年に製作された『ストリクトリー・ボールルーム』です。ムーラン ルージュ!ムーラン ルージュ！』では、"いたずらな90年代"と呼ばれた時代のパリのカラフルな生活を背景にしています。しかし、彼の計画は歴史をテーマにした映画を作ることではありませんでした。1890年代にパリの人々がカンカンを楽しんだように、現代人が楽しめる映画を作りたかったのです。だからラーマンは1890年代の音楽やダンススタイル、照明は使わなかった。若者がすでに知っているポピュラーな現代音楽を使い、現代の照明や特殊効果、衣装のアイデアを駆使して、若者がとても面白いと思うような映画を作ったのです。

生産

ケイト・ウィンスレット、シャーリーズ・セロン、レネー・ゼルウィガー、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズがサティーン役に抜擢されました。コートニー・ラヴはほぼこの役にキャスティングされていましたが、ラーマンはラヴがこの映画には合わないと感じていたため、最後の最後でキッドマンに負けてしまいました。ヒース・レジャー、ヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウがクリスチャン役ではないかと考えられていました。

この映画の製作は1999年11月に始まり、2000年5月に完成し、予算は5,000万ドル強でした。ニコール・キッドマンは、バズ・ラーマンが監督を務めると聞くまで、このミュージカルには興味がなかったと言われています。撮影は概ね順調に進みましたが、唯一の大きな問題は、ニコール・キッドマンが複雑なダンスの撮影中に膝を負傷したことです。また、撮影スケジュールがオーバーランし、『スター・ウォーズ エピソード II: アタック・オブ・ザ・クローン』（ユアン・マクレガーも出演）のために、シドニーのフォックス スタジオを離れなければなりませんでした。このため、スペインのマドリッドで撮影されなければならない部分もありました。

キャスト

• サティーン役のニコール・キッドマン
• クリスチャン役のユアン・マクレガー
• トゥールーズ＝ロートレック役のジョン・レグイザモ
• ハロルド・ジドラー役のジム・ブロードベント
• リチャード・ロックスバーグ公爵役
• 緑の妖精役のカイリー・ミノーグ

映画の舞台は1900年。クリスチャン（ユアン・マクレガー演じる）は、ボヘミアン運動が盛んだった1899年、パリのモンマルトル村にやってきたイギリス人作家。彼は、ムーラン・ルージュと呼ばれる閉鎖された劇場を見下ろすフラットに座り、タイプライターで執筆をしています。彼が書いているのは、彼が愛した女性サティーヌ（ニコール・キッドマン演じる）の物語。

1899年、パリに到着したクリスチャンは、定期的にムーラン・ルージュを訪れるボヘミアンのグループと親しくなる。彼らは、ムーランルージュのオーナーであるハロルド・ジドラー（ジム・ブロードベント演じる）がキャバレーでショーを企画している「スペクタキュラー・スペクタキュラー」というミュージカルを制作しようとしていた。ボヘミアンズのリーダー、トゥールーズ＝ロートレック（ジョン・レグイザモ役）は、クリスチャンの作曲の才能を気に入り、自分たちのミュージカル「スペクタキュラー・スペクタキュラー」を書くようにと言い出します。クリスチャンが素晴らしい作家であることを知った彼らは、美しい宮廷女官サティーヌにクリスチャンを紹介し、彼女が彼に感銘を受け、ジドラーを説得してクリスチャンをミュージカルの脚本家として雇うことを期待して、複雑な計画を練るのだった。

サティーンは、「本物の」女優になるためにムーランルージュを去ることを希望していたが、自分の仕事が何を意味するのかを理解していた。一連の誤解を通して、彼女はミュージカル "スペクタキュラースペクタキュラー"に投資する裕福で強力な公爵のためにクリスチャンを間違えます。彼女は彼の詩に魅了される。彼女は彼に恋をしたと宣言するが、彼が実は貧しいボヘミアンの詩人であることを知ってショックを受ける。

しばらくすると、本物の公爵（リチャード・ロバーグ演じる）がクリスチャンとサティーンが一緒にいるところを発見。二人はなんとか彼を騙して、ミュージカル「スペクタキュラー・スペクタキュラー」を上演していると思わせることに成功する。インドの美しい宮廷女官が"邪悪なマハラジャ"に王国を侵略されてしまう。王国を救うためにマハラジャを誘惑しようとしたが、偶然にも誘惑してしまい、無一文のシタール奏者と恋に落ちてしまう。二人は愛を隠してマハラジャを避けなければならないが、物語の最後にはどちらかが死ぬかもしれないと暗示されている。この二人の芝居のテーマは、映画のプロットの中で起こることを予兆していることがすぐにわかった）。公爵はこのショーを支援することに同意する。しかし、彼はすぐに、彼は自分自身にサティーヌを取得しない場合は、ムーランルージュをシャットダウンする激しく嫉妬深い男であることを示しています。それでも公爵は、サティーヌがリハーサルに忙しく、ミュージカルの脚本家であるクリスチャンと密に連絡を取り合うことを受け入れる。

クリスチャンとサティーンは恋に落ち、ジドラーはサティーンがまだ寝ていないにもかかわらず、ミュージカル「スペクタキュラー・スペクタキュラー」に公爵の興味を引き付けようと奮闘する。ハロルド・ジドラーはまた、サティーンが結核という病気で死にかけていることを知るが、「ショーは続けなければならない」という彼のモットーのため、誰にも言わない。一方、クリスチャンは、宮廷女官と無一文のシタール奏者が一緒になって終わる劇の制作を続けていた。しかし、公爵はこの結末が気に入らず、宮廷女官はマハラジャの元で終わるべきだと役者たちに告げる。公爵を説得するため、サティーンはついに公爵と一夜を共にすることに同意する。サティーンが公爵と食事をしている間、クリスチャンは嫉妬に打ちひしがれ、彼女が夢見ていたものをすべて提供してくれる。しかし、サティーンが下の道でクリスチャンを見つけたとき、彼女は公爵の申し出を拒否し、彼は彼女をレイプしようとします。彼女が逃げ出した後、サティーヌとクリスチャンは逃亡を計画する。

今頃になって、公爵はサティーンの策略に気付き、「マハラジャ」が「宮廷女官」を捕まえなければ、「無一文のシタール奏者」を殺すと、ジドラーに告げる。それにもかかわらず、ジドラーはサティーンに逃亡計画をあきらめることに同意する前に、彼女の最終的な条件を伝えなければならない。彼女はクリスティアンのもとへ行き、彼に嘘をつき、彼女の愛は演技だったと信じ込ませます。

開演と同時に、サティーンは自分の人生が終わりに近づいていることを知りながらも、疲れ果てた様子でパフォーマンスをする。クリスチャンは、サティーンをあきらめることを拒否し、彼女のバックステージに立ち向かう。彼女が再び彼を追い出そうとすると、彼はヒーローの座を奪い、彼女の足元に「売春婦に金を払え」とお金を投げつけ、舞台を降りる。サティーンは彼の秘密の歌という形で彼への愛を告白し、クリスチャンとサティーンは観客と公爵の目の前で復縁する。公爵はクリスチャンを撃とうとしますが、ジドラーが無理矢理撃ち落とします。観客は良いドラマだと思ったことに拍手喝采を送るが、舞台裏でサティーンは病に倒れ、クリスティアンの腕の中で死んでしまう。彼女は最後の願いとして、クリスチャンに二人の物語を語ってほしいと頼む。

一年後、空っぽの赤い風車を見下ろす彼のアパートで、クリスチャンはついに作品の最後のページを書き上げました。"あなたがこれまでに学んだ中で最も偉大なことは、ただ愛すること、そしてその代わりに愛されることである"という一組の言葉で締めくくります。

賞を獲得しました。

• ゴールデン・グローブ賞作品賞（ミュージカル・コメディ部門
• ゴールデン・グローブ賞主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）（ニコール・キッドマン
• アカデミー賞美術演出セット装飾賞（キャサリン・マーティン＆ブリジット・ブローチ
• アカデミー賞衣装デザイン賞（キャサリン・マーティン＆アンガス・ストレイシー
• ゴールデン・グローブ賞オリジナル・スコア賞（クレイグ・アームストロング
• プロダクション・ギルド・オブ・アメリカ作品賞
• 全国審査会最優秀作品賞

賞にノミネートされています。

• アカデミー賞
• アカデミー賞主演女優賞（ニコール・キッドマン
• アカデミー賞撮影賞（ドナルド・マカルピン
• アカデミー映画編集賞（ジル・ビルコック
• アカデミー賞メイクアップ部門（マウリツィオ・シルヴィ＆アルド・シニョレッティ
• アカデミー賞 サウンド部門（アンディ・ネルソン、アンナ・ベイルマー、ロジャー・サヴェージ、グンティス・シックス
• ゴールデン・グローブ賞映画監督賞（バズ・ラーマン
• ゴールデン・グローブ賞主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）（ユアン・マクレガー
• ゴールデン・グローブ賞オリジナル・ソング・モーション・ピクチャー賞（デヴィッド・バーワルド「カム・ホワット・メイ
• 映画、テレビ、その他のビジュアルメディアのためのベスト・コンピレーション・サウンドトラック・アルバム

学ぶべき最大のものは、ただ愛して愛されることであり、その代わりに愛されることである

-2009年のリリースに向けて、トゥールーズ・ロートレック（ジョン・レグイザモ

• クリスチャンの建物の脇に見える大きな赤い「L'amour」の看板は、バズ・ラーマンがオーストラリア・オペラのために制作した「La bohème」のセットの一部でした。ロミオ＋ジュリエット』（1996年）にも登場しています。
• この映画はバズ・ラーマンの父親であるレナード・ラーマンに捧げられたもので、撮影が始まろうとしていた矢先に亡くなった。
• ジェイク・ギレンホールはクリスチャン役のために何度もオーディションを受けたが、最終的にはニコール・キッドマンの相手をするには若すぎると判断された。
• この映画には「愛」という言葉とそのバリエーション（愛されている、愛している、愛している、恋人、恋人たち）が143回登場します。
• サティーンのブランコの入場シーンでは、ニコール・キッドマンの淡い肌色のために青い光が使われていましたが、監督はその青い光が彼女を「光っている」ように見せ、シーンの中で目立っていたことに気づきました。
• パリの風景はデジタルで制作されたもので、本作ではこれまでに撮影された最長の視覚効果2ショットが登場します。

• ボヘミアン主義
• ムーランルージュ
• モンマルトル
• アンリ・トゥールーズ・ロートレック