アレクサンドル・プーシキン：ロシア文学の巨匠 — 生涯・代表作・影響
ロシア文学を築いたプーシキンの生涯・代表作・影響をわかりやすく解説。名作『ユージン・オネーギン』や詩的世界の魅力を探る入門ガイド。
アレクサンドル・セルゲイヴィチ・プーシキンは、1799年6月6日（新暦、旧式では5月26日）にモスクワで生まれ、1837年1月29日（旧暦、グレゴリオ暦では2月10日）にサンクトペテルブルクで亡くなった。ロシアの詩人、小説家、劇作家、短編小説家であり、近代ロシア文学の基礎を築いた作家とされる。
多くの人は彼がロシアで最も偉大な詩人だと考えている。彼はロシア文学の偉大な伝統を築き、書き言葉と話し言葉を巧みに融合させることで、従来の形式や語法にはなかった新しい文体を確立した。プーシキンの影響は後代の多くのロシア人作家に及び、ゴーゴリ、ドストエフスキー、トルストイ、チェーホフらが彼の業績を高く評価した。また、何人かのロシア人作曲家が彼の物語や詩を音楽にしました（例：チャイコフスキーの歌劇『ユージン・オネーギン』、ムソルグスキーの『ボリス・ゴドゥノフ』など）。彼の詩はロシア語の語感、韻律、語義の層を多く含むため、他の言語にうまく翻訳するのは非常に難しいとされる。彼の韻文小説、特にユージン・オネーギンは国内外で広く読まれている。
プーシキンは、ツァーリのペーター大王のアフリカ人奴隷のひ孫である。1837年、37歳の時に決闘で致命傷を負い、帰らぬ人となった。
主要な作品
- 『ユージン・オネーギン』 — 韻文による長編（1823–1831）。人物描写と風刺、社交界の生態を描いた代表作。歌劇や映画の原作にもなった。
- 『ルスランとリュドミラ』 — 叙事詩（1817）。民話的要素と詩的技巧に富む作品。
- 『青銅の騎士（メドヌイ・ヴサードニク）』 — 都市と個人の葛藤を描く長詩。
- 『大尉の娘（Капитанская дочка）』 — 歴史小説（1836）、プガチョフの反乱を背景にした長編小説。
- 『スペードの女王』、『一発（Выстрел）』、『ブリザード（メドヴェンカ）』などの短編 — 人間心理と運命を冷徹に描く短編群。
- 『ボリス・ゴドゥノフ』 — 歴史劇（戯曲）、後にムソルグスキーらによって音楽化された。
生涯の概略
プーシキンは貴族の家に生まれ、幼少より古典と民間伝承に親しんだ。帝国律法学校（ツァールスコエ・セロー・リセイ）で学問と詩作の基礎を築き、早くから詩人として注目を集めた。若くして政治的色彩の強い詩を発表したために当局の監視を受け、1820年代には南ロシアやコーカサスへの追放（事実上の流刑）を経験した。その地で得た民衆的素材や異国趣味は作品に取り入れられた。
1829年に首都へ戻り、1831年にナタリア（ナタリア・ニコラエヴナ・ゴンチャロワ）と結婚したが、夫妻の社交生活や噂からトラブルが絶えなかった。1837年、決闘で重傷を負い、ほどなく死亡した。決闘相手はジョルジュ・シャルル・デ・ダンテス（Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès）で、名誉と恋愛にまつわる確執が背景にある。
作風と文学上の貢献
プーシキンは言語表現の革新者で、文学語としてのロシア語を「近代ロシア語」へと枠組みを変えた。彼は口語的なリズムと高文的表現を自然に結びつけ、豊かな比喩と簡潔な語りで物語を進めた。人物造形は心理の細部に及び、読者に強い共感と洞察を促す。こうした特徴が、後のロシア小説の発展に決定的な影響を与えた。
また、彼の作品は音楽家や画家、演劇家に数多くインスピレーションを与えた。詩の音楽性、物語の舞台性、登場人物の心理描写が、歌劇や交響詩、舞台作品への翻案を促した。
決闘と死
プーシキンの死はロシア文化史上の大事件である。名誉と恋愛に関わる噂、特に妻ナタリアを巡るスキャンダルが発端となり、決闘に至った。1837年1月29日（旧暦）に決闘で負傷し、数日後に息を引き取った。享年37。彼の死は当時の知識人社会や一般市民に大きな衝撃を与え、以後「殉教者」のように記憶されることも多い。
評価と遺産
プーシキンはロシア国内で国民的作家と見なされ、通俗文化から高踏的文学研究まで幅広く参照され続けている。モスクワやサンクトペテルブルクには彼の記念碑や資料館があり、毎年多くの研究や翻訳が試みられている。翻訳上の困難を抱えつつも、彼の詩や物語は世界各国で読まれ、演じられている。
今日もプーシキンの作品は学校教育や文化行事の中心にあり、ロシア語表現の規範として、また文学的創造力の源泉として重要な位置を占めている。
アレクサンドル・プーシキン by ヴァシリー・トロピニン
幼児期
プーシキンの父は古い貴族の家系の出身。母方にはアフリカ系の祖先がいた。曽祖父のアブラム・ガニバルはアビシニア人で、イスタンブールのトルコのスルタンの宮殿に住んでいた。ロシア大使がロシアの皇帝ペーター大帝へのプレゼントとして彼を買った。ガニバルはペテロ大帝のお気に入りとなり、パリに留学させられた。彼は大金持ちになった。プーシキンは自分の曾祖父を誇りに思い、『ペテロ大帝の黒人』という小説に彼のことを書いた。
19世紀のロシアでは、貴族の家系は皆フランス語を習っていたので、プーシキンとその兄妹はロシア語よりもフランス語で話したり書いたりしていました。子供たちの世話をしていたのは、看護師のアリナ・ロディオノヴナ・ヤコブレヴァでした。ロシア語を愛するように教えてくれたのは看護婦さんでした。彼女は子供たちにロシアの昔話を聞かせました。プーシキンは農民にもロシア語を話し、父親の図書館で多くの本を読んでいた。
12歳の時、彼はツァルスコエ・セロの帝国リセウムと呼ばれる新しい学校に行きました。数年後、この学校は有名な弟子にちなんでプーシキンと改名された。彼はすぐにロシアの英雄や冒険の物語を使ってロシア語でロマンティックな詩を書き始めました。ルスランとリュドミラ』は、後にグリンカによってオペラ化された詩である。
成人
1817年、プーシキンはサンクトペテルブルクの外務官事務所に就職した。彼はすぐに政治に関心を持つようになり、1825年に貴族や陸軍将校のグループが別の皇帝を権力の座に置き、皇帝の力を弱めようとしたデセンブリストの反乱を支持した。プーシキンは政治的な詩をいくつか書いた。その結果、彼はサンクトペテルブルクを離れることになった。彼は、南部のコーカサスとクリミアで6年間の亡命を余儀なくされた。南部での経験を、いくつかのロマンティックな物語詩（物語を語る長い詩）に書いている。彼は、イェフゲニー・オネーギン（またはユージン・オネーギン）と呼ばれる詩の小説の制作を開始した。1833年まで完成しなかった。これは彼の最も有名な作品となる。オペラにしたピョートル・イリイチ・チャイコフスキーをはじめ、多くの音楽家に使われました。詩には、彼の時代の社会に生きる典型的なロシア人の姿が描かれている。
プーシキンはまだ亡命中であることに腹を立て、友人たちに多くの手紙を書いた。これらの手紙の多くは後に出版された。プーシキンは酒を飲んだり、ゲームをしたり、剣を使って戦ったりしていた。彼は仕事をしていた伯爵の娘と恋に落ちた。伯爵はプーシキンをロシアの反対側にあるプスコフ近郊の母の土地に亡命させた。プーシキンはここで2年を過ごした。孤独だったが、ロシアの歴史を学び、農民たちと話をした。彼が書いた詩には、ロシア文化のアイデアが詰まっていた。彼は代表作の一つを書いた。ボリス・ゴドゥノフ」というロシア史に登場する物語を題材にしたドラマを書いた。後に作曲家のモデスト・ムソルグスキーがオペラを制作した。ボリス・ゴドゥノフは17世紀の残酷なツァーリだった。プーシキンの戯曲は、庶民が大きな力を持っていたことを示しています。そのため、プーシキンはこの戯曲を出版するのに苦労しました。
亡命からの帰還
1825年の反乱の後、新皇帝ニコラス1世は、プーシキンが有名になっていることに気づいた。彼は反乱に参加していないことを知り、帰国を許可した。皇帝は、プーシキンの作品の出版を許可する前に、自分自身が検閲すると言った。皇帝は良いツァーリになって、貧しい人々（奴隷）が自由になるのを助けようと言っていた。プーシキンは、ツァーリが嫌がるようなことは書けないので、窮地に立たされていた。
彼は国の支配者の悪口を言わないように細心の注意を払っていた。警察は彼を注意深く見ていた。しかし、この時期にプーシキンは多くの偉大な作品を書いており、そのほとんどがロシア文学の最初の作品であった。チャイコフスキーがオペラ化した短編小説『スペードの女王』もその一例で、フィヨドル・ドストエフスキーの小説に大きな影響を与えることになる。
最後の年
プーシキンは晩年、サンクトペテルブルクで再び官職に就いた。1831年に結婚した彼は、宮廷で社交界で多くの時間を過ごさなければならなかった。彼は散文を書くことが多くなった。ペテロ大帝の歴史や歴史小説『船長の娘』を書いた。彼は、仕事を辞めて田舎に行って執筆に専念したいと、ツァーリに頼み続けた。皇帝はそれを許さなかった。1837年、プーシキンは決闘で命を落とした。プーシキンは妻の名誉を守るために決闘を余儀なくされたのである。
プーシキンの業績
プーシキンがいなかったら、今日のロシア語は大きく変わっていただろう。プーシキンは、人々が口にしていた言葉をそのまま使って、シンプルでありながらも深い感情を表現できる言語にしたのです。彼の作品は、後のイワン・トルゲーネフ、イワン・ゴンチャロフ、レオ・トルストイなどの作家に大きな影響を与えた。エフゲニー・オネーギンは、当時の社会を描いたロシア初の小説である。彼の作品はすべての主要な言語に翻訳されています。
質問と回答
Q: アレクサンドル・プーシキンはいつ、どこで生まれたのですか?
A:アレクサンドル・プーシキンは1799年6月6日（旧暦5月26日）、モスクワで生まれました。
Q: アレクサンドル・プーシキンはどのような作家でしたか?
A: アレクサンドル・プーシキンは、ロシアの詩人、小説家、劇作家、短編小説家です。
Q: プーシキンのロシア文学への貢献は何ですか?
A: プーシキンは、他のロシア人がやったことのない方法で、古い教会書に基づいたスタイルではなく、話されるままのロシア語を使って書くことによって、ロシア文学の偉大な伝統を始めました。
Q: プーシキンは他のロシアの作家たちにどのような影響を与えたのでしょうか?
A: プーシキンが他のロシアの作家に与えた影響は非常に大きく、何人かのロシアの作曲家が彼の物語や詩を音楽にしています。
Q: なぜプーシキンの詩は他の言語に翻訳するのが難しいのですか?
A: プーシキンの詩は、ロシア文化の中で特別な意味を持つ言葉に満ちているため、他の言語にうまく翻訳することが難しいのです。
Q: 「オイゲンオネーギン」とは何ですか?
A: 「オイゲンオネーギン」は、アレクサンドル・プーシキンが書いた小説で、広く読まれています。
Q: プーシキンの文化的背景は何ですか?
A: プーシキンの曽祖父は、ピョートル大帝によって解放されたアフリカ人奴隷でした。
百科事典を検索する