ペルージャ（イタリア・ウンブリア州）歴史・芸術・観光ガイド：大学都市の魅力

ペルージャはウンブリアの入植地であったが、歴史上では、エトルリアの12の連合都市の一つであるペルージャとして初めて登場する。紀元前310年か309年にファビウス・マキシマス・ルリアヌスがエトルリア人に対抗して行った遠征について、リヴィによって使用されたQ.ファビウス・ピクターの記述で初めて言及されている。この時、30年間の休戦が合意されていたが、紀元前295年、ペルーシアは第三次サムナイト戦争に参加し、ヴォルシニイとアッレティウム（アレッツォ）とともに、翌年の和平を求めて縮小された。

紀元前216年と205年、ペルージャは第二次プニン戦争でローマを援助した。紀元前41～40年、マルク・アントニーとオクタヴィアヌスの内戦で、ルシアス・アントニウス（マルク・アントニーの弟）がそこに避難した時までは、他にはほとんど知られていない。古代ペルージャの多くは、長い包囲の後にオクタヴィアヌス（後に皇帝アウグストゥスになった）によって破壊され、その元老院議員は彼らの死に送られました。スリンガーが使用していた鉛弾が多数発見されています。街は、ヴァルカン神殿とジュノー神殿を除いて焼かれたと言われています。巨大なエトルリアのテラスの壁は、当然のことながら、まったく被害を受けていないはずがない。その後、1マイルの領土を持つ町は、誰が来ても占領されることを許された。町はほぼ一度に再建されたに違いない。"Augusto sacr(um) Perusia restituta"と刻まれた像の台座がいくつか存在するからだ。しかし、町がコロニアになることはなく、西暦251年から253年にかけて、ヴィヴィウス・トレボニアヌス・ガルス帝の下でコロニア・ヴィヴィア・アウグスタ・ペルーシアとして再定住した。

ウンブリア州で唯一トッティラに抵抗した都市であるペルージャは、547年にトッティラに捕らえられ、長い包囲戦の後、ビザンチンの守備隊が避難した後、街を蹂躙した。攻めてきた軍との交渉は、町民の代表としてトティラの司教であるヘルキュラヌスに委ねられた。トッティラはこの司教に皮を剥ぎ、首をはねるよう命じたと言われている。後に聖ヘルクラヌス（サントエルコラーノ）は、この町の守護聖人となった。

ロンバルド時代には、ペルージャはトスカーナの主要都市の一つとして語られている。9世紀には、シャルルマーニュと敬虔なルイの同意を得て、教皇の下に置かれたが、11世紀にはコミューンとしての地位を確立し、何世紀にもわたってこの都市は独立した生活を続け、近隣の多くの土地や都市と戦った。フォリーニョ、アッシジ、スポレート、トーディ、シエナ、アレッツォなどと戦った。1186年、神聖ローマ皇帝ヘンリー6世は、ローマ帝国と将来の皇帝として、この街の領事部に外交的な承認を与えました。その後、サン・ピエトロの遺産である領地に国家の威厳を与えることを主な目的としていた教皇イノセント3世は、勅語の有効性を認め、法の効力を持つ市民の慣習を認めました。

様々な機会に教皇たちはローマでの紛争からその城壁の中に亡命し、ホノリウス3世（1216年）、クレメンス4世（1285年）、セレスティン5世（1294年）、クレメンス5世（1305年）を選出したものを含む5つのコンクラーブ（ペルージャ教皇庁）の集会場となりました；教皇の存在は、内部の対立の間の平和的な時間的な支配によって特徴づけられました。しかし、ペルージャは単に教皇の利益のためになるとは考えておらず、教皇の主権を受け入れることは決してなく、かつては聖職者に対する管轄権を行使していた。また、1282年には、教皇の禁止令にもかかわらず、ジベリン派との新たな軍事衝突により、ペルージャは破門されている。一方、プリーオリ宮殿の扉の上には、13世紀のペルージャのブロンズ製のグリフィンと並んで、ゲルフの紋章であるライオンが立っています。ペルージャは、ゲルフ派とジベリン派の争いの中で、ほとんどの部分でゲルフ派に忠誠を誓っていた。しかし、この支配的な傾向は、むしろ反ゲルマン的、イタリア的な政治戦略であった。1319年、ペルージャは、トゥールーズのアンジュヴァン家の聖ルイを「トゥールーズの主権とプリオール家のパラッツォの守護者」と宣言し、パラッツォ・デイ・プリオーリの豊かな戸口の上に他の守護聖人たちの間で彼の姿を置いた。14世紀半ばには、著名な法学者であったサッソフェラートのバルトルスが、ペルージャは帝政にもローマ法王にも依存していないと主張しました。1347年、リエンツィがローマ共和国を復活させようとした時、ペルージャは彼に敬意を払うために10人の特使を派遣したが、ローマ教皇の使者が外国人兵士を使って強制したり、寄付金を要求しようとした時、彼らは激しい抵抗に遭い、1369年には教皇ウルバン5世との開戦に発展した。1370年、貴族党はボローニャ条約に調印することで合意し、ペルージャは教皇の公使を受け入れることを余儀なくされましたが、1375年には教皇国の牧師総長であり、マルムティエ修道院長で教皇グレゴリー9世の甥であったジェラール・デュ・ピュイが民衆の反乱によって追放され、彼の居城であるポルタ・ソーレは全焼しました。

14世紀の市民の平和は、民衆を代表する政党（ラスパンティ）と貴族（ベッケリーニ）の争いによって絶えず乱れていました。1398年にペルージャの領主となったビオルド・ミケロッティが暗殺された後、街はイタリア戦争の手先となり、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティ（1400年）、教皇ボニファテウス9世（1403年）、ナポリのラディスラス（1408-14年）の下で教皇庁と和解したコンデットーロ・ブラッチョ・ダ・モントーネ（1416-24年）のシニョーリアの下で健全な統治時代を迎えた。オッディ家とバリオニ家の残虐行為の後、権力はついにバリオニ家に集中し、彼らは法的地位を持たないにもかかわらず、他のすべての権威に反抗した。1520年にはジャン・パオロ・バッリオニがローマに誘い込まれ、レオ10世によって斬首され、1540年にはローマ法王の公使を殺害したロドルフォがピエル・ルイジ・ファルネーゼに敗れ、彼の兵士に捕らえられて略奪されたローマはその特権を奪われた。教皇パウロ3世（イタリア語：パオロ）の名を冠したロッカ・パオリーナと呼ばれる城塞は、アントニオ・ダ・サンガッロの設計で建設されました。

1797年にフランス軍に征服された。1798年2月4日、ペルージャを首都とし、フランスの三色旗を旗印とするティベリーナ共和国が成立した。1799年、ティベリーナ共和国はローマ共和国に合併した。

1832年、1838年、1854年、ペルージャは地震に見舞われました。1848～49年のローマ共和国の崩壊でロッカが一部取り壊された後、1849年5月にオーストリア人に接収された。1859年6月、ローマ教皇の一時的な権威に反発して暫定政府を樹立したが、この反乱はピウス9世の軍隊によって血みどろになって鎮圧された。1860年9月、ついにウンブリア州とともにイタリア王国の一部として統一された。

ペルージャはチョコレートで有名になりましたが、その大部分はペルージーナ社のバチ（キス）が広く輸出されていることによります。ペルージャのチョコレートはイタリアでも人気が高く、毎年10月にはチョコレートフェスティバルが開催されます。

ペルージャ（Perugia）は、ウンブリア州の州都である。ペルージャからの都市の距離アッシジ19キロ（12マイル）、シエナ102キロ（63マイル）、フィレンツェ145キロ、ローマ164キロ（102マイル）。

気候

ペルージャはイタリア中部に位置していますが、北イタリアの多くの地域と同様に湿度の高い亜熱帯気候（ケッペンの気候分類Cfa）に属しています。

2007年、ウンブリア州ペルージャ県のペルージャには16万3,287人が住んでおり、そのうち男性が47.7％、女性が52.3％であった。未成年者（18歳以下の子供）が全体の16.4％を占め、年金生活者が21.5％となっている。これはイタリア平均の18.1％（未成年者）、19.9％（年金受給者）と比較しています。ペルージャ市民の平均年齢は44歳で、イタリア全国平均の42歳と比較しても遜色ありません。2002年から2007年までの5年間で、人口は7.86％増加し、イタリア全体では3.85％増加しています。

2006年時点では90.84％がイタリア人である。移民の中で最も多いのは、他のヨーロッパ諸国（特にアルバニアとルーマニア）からの移民が3.93％、アメリカ大陸からの移民が2.01％、北アフリカからの移民が1.3％。ほとんどの人がローマ・カトリック教徒である。

ペルージャには現在、古代ペルージャ大学（イタリア語：Università degli Studi）とペルージャ外国人大学（Università per Stranieri）の2つの主要な大学があります。ストラニエリは、世界中からの学生のためのイタリア語と文化の学校として機能しています。その他の教育機関としては、1573年に設立されたペルージャ美術アカデミー「ピエトロ・ヴァヌッチ」（Pietro Vannucci）、クラシック音楽を学ぶペルージャ音楽院、ラジオ・テレビ・ジャーナリズムのRAI公共放送学校などがあります。また、アメリカ人留学生のための大学プログラムであるウンブラ・インスティテュート（Umbra Institute）の開催地でもあります。Università dei Sapori (Università dei Sapori) (Università dei Sapori (Università dei Sapori)は、食品の職業教育と訓練のための国立センターであり、同様に市内にもあります。

自治体にはBagnaia、Bosco、Capanne、Casa del Diavolo、Castel del Piano、Cenerente、Civitella Benazzone、Civitella d'Arna、Collestrada、Colle Umberto I、Cordigliano、Combella、Farneto、Ferro di Cavalloの集落が含まれています。フォンティニャーノ、フラティショラ・セルヴァティカ、ラ・ブルーナ、ラ・チネラ、ラクニャーノ、リダルノ、ミジャーナ・ディ・モンテ・テツィオ、モンテ・バニョーロ、モンテ・コルネオ、モンテ・ラッガルディア、モンテ・ペトリオーロ、ムグニャーノ、オルモ、パルレスカ、ピアネッロ、ピッチョーネ、ピラ、ピロニコ・マテルノ。ピエトラ橋、ポッジョ・デッレ・コルティ、フェルチーノ橋、パットーリ橋、リオ橋、サン・ジョヴァンニ橋、ヴァッレチェッピ橋、プレポ、プレトラ、ラマッツァーノ・レ・プルチ、ランコルフォ、リパ、サント・アンドレア・デッレ・フラッテ、サント・エギディオ、サント・エネア。サン・フォルトゥナート・デッラ・コリーナ、サン・ジョヴァンニ・デル・パンターノ、サン・アンドレア・ダルリアーノ、サンタ・ルチア、サン・マルコ、サンタ・マリア・ロッサ、サン・マルティーノ・デイ・コッリ、カンポのサン・マルティーノ、コッレのサン・マルティーノ、サン・シスト、ソルファニャーノ、ヴィラ・ピティニャーノ。サン・ジョヴァンニ橋の郊外にあるコレストラーダでは、1202年にペルージャとアッシジの戦いが行われました。

教会

• サン・ロレンツォ大聖堂。
• サン・ピエトロの教会と修道院（16世紀後半）。
• サン・ドメニコ教会（1394年に着工、1458年に完成）。中世には市場や馬の市が開かれていた場所で、1234年にドミニコ会が定住した場所である。ヴァザーリによると、教会の設計はジョヴァンニ・ピサーノ。内部の装飾はカルロ・マデルノによって再設計され、巨大な鐘楼は16世紀半ば頃に部分的に切断された。この教会には、教皇ベネディクトXIの貴重な墓やルネサンス期の木製聖歌隊など、ウンブリアの芸術の例が展示されています。
• サンタンジェロ教会またはサンミケーレアルカンジェロ教会（それは同じです）（5〜6世紀）。ローマのサント・ステファノ・ロトンド教会のものを想起させる中央のプランを持つ古キリスト教の芸術の例である。16本のアンティークの柱があります。
• サンベルナルディーノ教会（アゴスティーノ・ディ・ドゥッチョによるファサード付き）。
• サン・エルコラーノ教会（14世紀初頭）。現在は多角形の塔のような形をしていますが、かつては2階建てでした。上の階はロッカ・パオリーナの建設時に取り壊されました。1607年から依頼されたバロック様式の装飾が含まれています。主祭壇は1609年に発見された第4の石棺から作られています。
• ペルージャのパドヴァの聖アンソニー教会。
• サンタ・ジュリアーナ教会は、1253年に設立された女性修道院の後継者で、後年にはフランス人が穀物倉に変えるまで、解散の評判を得ていました。現在は軍事病院となっています。教会は、単一の身廊があり、壁一面を覆っていたと思われる古代のフレスコ画（13世紀）の痕跡が残っています。回廊は、マッテオ・ガッタポネの作とされる14世紀半ばのシトー会建築の注目すべき例です。これはカンパニレの上部と同時代のもので、土台は13世紀のものです。
• サンベビニャーテのテンプル騎士団教会。

世俗的な建物

• イタリアで最も偉大な建物の一つであるパラッツォ・デイ・プリオリ（市庁舎、Collegio del Cambio、Collegio della Mercanzia、Galleria Nazionaleを含む）。カンビオ大聖堂はピエトロ・ペルージーノのフレスコ画、メルカンツィア大聖堂は14世紀後半の木造建築物です。

• ウンブリア国立美術館、中世とルネッサンスのウンブリア美術（ドゥッチョ、ピエロ・デッラ・フランチェスカ、ベアト・アンジェリコ、ペルージーノの作品を含む）。

• フラ・ベヴィニャーテが設計し、ニコラとジョヴァンニ・ピサーノが彫刻した中世の噴水、フォントナ・マッジョーレ（Fontana Maggiore）。
• ラファエロとペルージーノが描いたフレスコ画が残るサンセヴェロ礼拝堂。
• ロッカ・パオリーナは、ルネッサンス期の要塞（1540年～1543年）で、現在は城壁だけが残っています。当初の設計はアントニオ・ダ・サンガッロ（Antonio da Sangallo the Younger）とバスチアーノ・ダ・サンガッロ（Bastiano da Sangallo、別名Aristotile da Sangallo）によるもので、ポルタ・マルツィア（Porta Marzia）（紀元前3世紀）、ジェンティーレ・バッリオーニ（Gentile Baglioni）の家の塔、中世の地下室などが含まれていました。
• ペルージャ大学、大学の植物園

古物

• イポゲオ・デイ・ヴォルニウム
• エトルリアの井戸（ポッツォ・エトルスコ）。
• 国立ウンブリア考古学博物館では、エトルリア語で最も長い碑文の一つ、いわゆるCippus perusinusが保存されています。
• エトルリアのアーチ（別名ポルタ・アウグスタ）は、ローマ時代の要素を持つエトルリアの門です。

近代建築

• Centro Direzionale（1982-1986）、ウンブリア州が所有する行政市民センター。建物はプリツカー建築賞受賞者アルド・ロッシによって設計された。

アート

ペルージャは、芸術と芸術家の豊かな伝統を持っていました。ハイ・ルネッサンス期の画家ピエトロ・ペルージーノは、ペルージャで彼の代表作のいくつかを制作しました。もう一人のハイ・ルネッサンス期の巨匠ラファエロもペルージャで活躍し、1502年から1504年にかけて有名なオディ祭壇を描いています。

現在、ペルージャのウンブリア美術館には、ドゥッチョのルネサンス・ローマ・カトリックのマリア美術を代表する「子を持つ聖母と6人の天使（ドゥッチョ）」をはじめとする数々の傑作が展示されています。また、カッサ財団リスパルミオ・ディ・ペルージャのプライベート・アート・コレクションは、2つの場所に分かれています。

コッレジオ・デル・カンビオは、ルネッサンス期の建物を非常によく保存したもので、ピエトロ・ペルージーノの壮大なフレスコ画を所蔵しています。

• ウンブリア・ジャズ・フェスティバルは、ヨーロッパで最も重要なジャズの会場の一つで、1973年から毎年、例年7月に開催されています。
• サグラ・ミュージカル・アンブラ
• 国際ジャーナリズム・フェスティバル（Festival del Giornalismo）。
• 例年10月のユーロチョコレート。

ペルージャでは、車の通行に対して抜本的な対策がとられています。一日の特定の時間帯には、市内中心部での車の運転は禁止されています。下町には大規模な駐車場があり、そこからエスカレーターでロッカ・パオリーナを通って市内に入ることができます。2008年からは、7つの駅からなるミニメトロも運行されています。

ペルージャ駅は、1866年に開業したペルージャ・フォンティヴェッジとも呼ばれています。この駅は、フィレンツェとローマのローマ・テルミニ駅を結ぶフォリーニョ・テロントラ鉄道の一部を形成しています。駅はヴィットリオ・ヴェネト広場、人口の多いフォンティヴェッジ地区にあり、市内中心部から南西に約3キロ（1.9マイル）離れています。

サン エギディオ空港は、市内から 12 km (7.5 mi) 離れたところにあります。

ペルージャは以下の都市と双子姉妹都市協定を結んでいます。

• フランス、エクサン・プロヴァンス
• 1962年からスロバキアのブラチスラバ
• グランドラピッズ、ミシガン州、アメリカ合衆国
• ドイツ・ポツダム
• アメリカ・シアトル
• ドイツ・チュービンゲン

• ペルージャ・カルシオ - 地元のサッカークラブ