アメリカ合衆国憲法修正第14条

まとめ

南北戦争の終わりに、エイブラハム・リンカーンは奴隷を解放しました。問題は、リンカーンが議会に要請しなかったことです。議会は、奴隷を解放するための法律を制定していなかったのです。一方、いくつかの州ではまだ奴隷制が続いていた。修正第13条により奴隷は解放された。これは1865年末に成立した。その3年後、修正第14条により市民権が与えられた。この時期、議会を支配していたのは共和党だった。彼らは解放された奴隷に完全な市民権を与えようとした。しかし彼らは、黒人に市民権を与えることで、女性の参政権への道が開かれることも理解していた。それは、女性に投票権を与えることにつながりますが、議会はそれを望んでいませんでした。第1項だけを修正条項に含めると、「米国で生まれまたは帰化したすべての者」という表現に女性が含まれてしまう。そのため、第2節に「男性」という言葉を入れて、議会で修正案が承認されるようにしたのである。

セクション1 - 市民権

修正第14条の第1項は、「米国で生まれた者、または米国に帰化した者」、「米国の司法権に服する者」に市民権を与えるものであった。一般に特権と免除条項と呼ばれる第2項では、"各州の市民は、いくつかの州における市民のすべての特権と免除を受ける権利を有する "としている。これにより、すべてのアメリカ人は法の下で市民権の保護を受けることができた。この条項は、州が正当な手続きなしに市民の生命、自由、財産を否定することを禁じている。また、州は個人の "法の平等な保護 "を否定することもできない。これは、肌の色に関係なく、すべての人が同じように保護されることを初めて意味しています。州が言及されているということは、連邦政府と同じようにこれらの保護に責任があるということです。憲法修正第14条は、他のどの修正条項よりも頻繁に訴訟で引用されている。

第2節 - 割り当て

第2項では、奴隷を1人の5分の3として数えていた原憲法の一部を変更した。これは、州の下院議員の数を決めるためのものだった（アポリアシオン）。第2節では、すべての国民を1人と数えることを定めた。

セクション3、4、5

第3項は、アメリカと戦った南部連合のメンバーに厳しく対処するためのものである。盟約者団の指導者が市民権を回復したり、役職に就くことを認めるには、議会の3分の2の投票が必要だった。連邦政府の役職に就くためには、憲法を守ることを宣誓しなければならなかった。第4項では、連邦政府は南軍の借金を返済しないとした。第5項は、連邦議会が修正第14条の規定を実施することを意味している。

テキスト

第1節アメリカ合衆国で生まれまたは帰化し、その司法権に服する者はすべて、アメリカ合衆国およびその居住する州の市民である。いかなる州も、合衆国市民の特権または免除を制限するいかなる法律も制定または施行してはならない。また、いかなる州も、法の正当な手続きを経ることなく、いかなる人の生命、自由または財産も奪ってはならず、その管轄内のいかなる人に対しても法の平等な保護を与えてはならない。

第2項下院議員は、各州の全人口を数え、課税されていないインディアンを除き、その人数に応じて各州に配分される。しかし、アメリカ合衆国大統領および副大統領の選挙人、連邦議会の下院議員、州の行政官および司法官、または立法府の議員を選ぶためのいかなる選挙においても、21歳のアメリカ合衆国市民である当該州の男子住民の投票権が否定されたり、何らかの形で投票権が与えられなかったりする場合には、そのような選挙は行われない。また、反乱その他の犯罪に参加した場合を除き、何らかの形で削減された場合、当該州の代表権の基準は、当該州の21歳の男子市民の総数に対する当該男子市民の数の割合で削減されるものとする。

第3項何人も、連邦議会の上院議員、下院議員、大統領および副大統領の選挙人となることはできず、また、米国の下で、あるいは州の下で、民事上または軍事上のいかなる役職にも就くことはできない。このような者は、連邦議会の議員として、あるいは米国の役員として、あるいは州の立法府の議員として、あるいは州の行政官または司法官として、米国憲法を支持することを宣誓した後に、米国憲法に対する反乱もしくは叛乱に従事し、または米国憲法の敵に援助もしくは慰撫を与えた者である。しかし、連邦議会は、各議院の3分の2の投票により、このような障害を取り除くことができる。

第4節法律によって認められた米国の公的債務の有効性は、暴動または反乱の鎮圧に貢献した者に対する年金および報奨金の支払いのために発生した債務を含めて、疑われないものとする。しかし、合衆国およびいかなる州も、合衆国に対する暴動または反乱を支援するために発生した債務または義務、あるいは奴隷の喪失または解放に関する請求権を引き受けたり支払ったりしてはならず、そのような債務、義務および請求権はすべて違法かつ無効とする。

第5項議会は、適切な法律によって、本条の規定を執行する権限を有する。

関連ページ

• 奴隷制度
• 差別
• ドレッド・スコット対サンドフォード
• アメリカ南北戦争
• アメリカの再建
• アンドリュー・ジョンソン
• ジム・クロウ法
• 1964年公民権法
• 1965年投票権法