映画『セレナ』(1997) — ジェニファー・ロペス主演の伝記ドラマ解説

映画は、1995年2月26日に行われたヒューストンのアストロドームでのコンサートに向けて、セレーナ（ジェニファー・ロペス）が準備をしているところから始まる。彼女のパフォーマンスの後、映画は1961年にタイムスリップします。アブラハム・キンタニージャ・ジュニア（Abraham Quintanilla, Jr.(エドワード・ジェームズ・オルモス)と彼のバンド、ロス・ディノスはバンド練習中。バンド練習の後、彼らは町の反対側にあるプロモーターに会いに行く。そこでロス・ディノスは、メキシコ系のアメリカ人であることを理由に差別されてしまう。ロス・ディノスはその後、スペインのナイトクラブで演奏し、メキシコの音楽を知らないことを理由にメキシコ人からブーイングを受けてステージを降りる。映画は時を経て1981年へと進みます。エイブラハムは音楽スターになる夢を辞め、家族の手伝いを始めていた。仕事が終わると、アブラハムは椅子に腰掛けてギターを弾き始めた。彼の末っ子のセレナ（レベッカ・リー・ミーザ）は裏庭でフットボールの試合をしていた。彼女は父親の姿に気付き、父親が何をしているのか興味津々だった。彼女はアブラハムの前で歌い始めた。アブラハムは驚いて、家族でバンドを始め、Selena y Los Dinosと名付けた。彼はベースにA.B.クインタニーリャ3世（ラファエル・タマヨ）、ドラムにスゼット・クインタニーリャ（ヴィクトリア・エレナ・フローレス）を置く。セレナはグループのシンガーとなった。

映画の舞台は1989年になり、セレーナが大人になってテキサス州ヒューストンのフェスティバルに出演しているところ。次のシーンでは、セレナがいとこ（セイディ・ロペス）にファッションデザイナーになる夢を話し始めた。すると、スゼット（ジャッキー・ゲラ）が2階に駆け上がり、2人のキッチンにロックギタリストがいることを告げる。3人は何が起こっているのかを確かめるためにスパイ活動を始める。クリス・ペレス（ジョン・セダ）は、エイブラハムの前でバンドの新ギタリストとしてオーディションを始めた。アブラハムはA.B.（ジェイコブ・バルガス）にクリスが嫌いだと告げる。それは彼がロッカーだからだ。しかし、A.B.はアブラハムにクリスがスタイルや外見を変えてくれると伝えようとする。翌日、セレーナはクリスにピッツェリアで一緒に食事をしようと誘う。次のシーンでは、セレーナの曲「Como La Flor」がビルボードで1位を獲得したことで、グループが一堂に会してお祝いをする。5万人のファンが彼女の歌を待ちわびているメキシコでのパフォーマンスを依頼されたセレナ。セレナは「La Carcacha」を披露するために出てきた。しかし、観客は大興奮し、ステージの内側に人を押し込み始めた。セレナは後に父親から群衆を落ち着かせるように頼まれる。彼女は"Como La Flor"のスローバージョンを披露し、皆を落ち着かせました。パフォーマンスの後、彼女はクリスと桟橋を歩いた。セレーナは「初めてのことで怖かった」と話し、クリスはセレーナに「愛している」と告げる。

バスに乗っている間に、エイブラハムはクリスがセレナを好きだと知った。アブラハムはクリスとセレナに、二人の関係は終わったと告げる。そして、クリスをクビにして出て行くように命令する。セレナはクリスの後を追って逃げようとしたが、父親から「そんなことをしたらグループを解散させる」と言われてしまう。この後、セレーナとクリスは密かに会うようになり、2人は駆け落ちした。翌日、セレナは父親の家に行った。アブラハムは泣き出し、セレナに謝罪の言葉を伝えた。そして、クリスを家族に受け入れた。次のシーンでは、セレナはグラミー賞を受賞し、服飾店をオープンさせた。彼女はヨランダ・サルディバール（ルペ・オンティベロス）をマネージャーとして雇った。ヨランダはこれらの店から金を盗むようになった。この後、セレナはクロスオーバー・アルバムのための曲を録音し始めた。後にヨランダが金を盗んでいたことを知ったアブラハムは、ヨランダの言い分を聞くために会議を開く。ヨランダは、時間が与えられれば無実を証明するとアブラハムに告げる。その後、1995年2月26日にヒューストンのアストロドームで「Si Una Vez」を披露したセレナ。その夜の後、セレーナは母親に頭を掻いてもらい、クリスと一緒に家族を作ろうと考えていることを告げる。その後、セレナはクロスオーバー・ツアーの夢を見て「Dreaming of You」を歌います。セレナが曲のオープニングを歌った後、バラを投げつけられる。セレナは病院に運ばれるところを目撃される。記者たちは、セレーナが行方不明の財務記録をめぐって口論している間にサルディバルに撃たれたことを皆に伝える。次のシーンでは、医師がセレナの両親に向かって歩いてくる。彼はセレナが死んだことを告げる。再び"Dreaming of You"が流れ、キャンドルの灯りの中、セレナのファンが彼女の写真を手にする姿が見られます。映画は「1971年4月16日～1995年3月31日」と書かれた手を振って別れを告げるセレナの写真で幕を閉じる。

セレナ』に出演している俳優とその役柄の一覧です。

• セレナ・キンタニヤ＝ペレス役のジェニファー・ロペス
• ジャッキー・ゲラ（スゼット・キンタニーラ役
• コンスタンス・マリー（マルセラ・キンタニージャ役
• サラ役のアレクサンドラ・メネス
• ジョン・セダ（クリス・ペレス役
• エイブラハム・キンタニージャ・ジュニア役のエドワード・ジェームズ・オルモス
• A.B.クインタニーリャ3世役のジェイコブ・バルガス
• ルペ・オンティベロス（ヨランダ・サルディバール役
• ピート・アストゥディージョ本人役
• ルーベン・ゴンザレス（ジョー・オヘダ役
• 若き日のセレナ」役のレベッカ・リー・メザ
• ヴィクトリア・エレナ・フローレス"ヤング・スゼット"役
• ラファエル・タマヨ"ヤングA.B."役
• パンチート・ゴメス「ヤング・エイブラハム」役
• デボラ役のセイディ・ロペス
• リッキー・ヴェラ本人役
• 自分自身としてのドン・シェルトン

セレナの家族は、セレナの人生についての映画を作りたいと考えていました。彼らはカリフォルニア州ハリウッドで映画プロデューサーを探した。エイブラハムはその後、モクテスマ・エスパルサとロバート・カッツに連絡を取りました。彼らは映画監督にグレゴリー・ナヴァを選んだ。アブラハムはエスパルサとカッツに、ナヴァの「エゴ」のせいで好きになれなかったと話した。2人のプロデューサーは、ハリウッドでは誰もが「エゴの問題」を抱えているとアブラハムに言った。また、彼らはナヴァが適任だとも言っていた。

ナバはクインタニヤ家で1ヶ月間過ごした。彼は家族がセレナについて話したことをすべて書き留めた。5週目までにナヴァは映画を書き上げ、アブラハムに下書きを見せた。アブラハムは満足していなかった - セレナのファンに駆け落ちが正しいことだと思われたくなかったのだ。また、自分のキャラクターとクリス・ペレスとの対立も気に入らなかったようだ。ナヴァは「ライフイベント」という情報だと答えた。また、映画の中では"悪者"のように見えても、結婚後の彼の行動によって、人々は彼を違った見方をするようになるとも語っていた。アブラハムはこれに同意し、映画での2つのストーリーを許可した。サルマ・ハエックは当初、映画のセレーナ役をオファーされていたが、彼女はそれを断った。彼女は、セレーナを題材にした映画を作るには「早すぎる」と感じ、また、セレーナの死がまだテレビで取り上げられていたため、感情的になりすぎると感じたのだという。

撮影は1996年5月から10月にかけてテキサス州コーパスクリスティ、サンアントニオ、ヒューストンで行われた。ナヴァはテキサスでセレナのファンにヒューストンのアストロドームでのシーンに参加するようにお願いするチラシを掲示した。このイベントのニュースはアメリカとメキシコ中に広がった。35,000人以上が参加し、中には日本や南米からも来た人もいた。参加者全員にメイクを施すのに3時間以上かかったという。アストロドームのシーンの制作費は約200万ドル。映画の予算は2000万ドル。

映画の予告編は1996年12月に全世界で公開された。ナヴァはセレナのプロモーションに100万ドルを費やした。

この映画のサウンドトラックは、1997年3月11日にEMI Latinからリリースされた。サウンドトラックには、セレーナが生前にリリースしていなかった2曲が収録されている。"Is It the Beat?"と"Where Did the Feeling Go?".また、「ディスコ・メドレー」と「クンビア・メドレー」という2つのメドレーも収録されています。これらはセレナがヒューストンのアストロドームでのコンサートで歌ったライブバージョンです。2曲のトリビュート曲も収録されています。"Viviras Selena"にはテハノ歌手とバリオ・ボーイズが収録されています。オルモスが作曲した"One More Time"はリル・レイが演奏。オールディーズ・メドレー」はビダル・ブラザーズが演奏した。このサントラはアメリカのビルボード200チャートで7位、カナダのRPMでは36位を記録した。その後、アメリカで100万枚出荷されたことで、全米レコード産業協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。このアルバムはセレナの弟であるキンタニーラ3世によってプロデュースされた。

Entertainment WeeklyのChuck Eddy氏は、サウンドトラックに「A」の評価を与え、このサウンドトラックには「正しい死後の」アルバムが持つべきものがすべて含まれていると述べました。エディはまた、このアルバムを聴くと、セレナの死がなぜ多くのアメリカ人に影響を与えたのかが分かると述べています。ロサンゼルス・タイムズ紙のエンリケ・ロペテギは、「ワン・モア・タイム」はセレナへのオマージュとしては「下品だが効果的」だと書いている。ロペテギは、"Viviras Selena"はアルバムの中で"最も弱いトラック"であり、"Is It the Beat?"はセレナの"最高の曲"の一つであるとコメントした。また、「Where Did the Feeling Go?"は"最強"の1曲だと考えていた。ロペテギはまた、"Where Did the Feeling Go?"はマライア・キャリーが録音した"Vision of Love"に似ていると述べた。ロペテギは"Is It the Beat?"をホイットニー・ヒューストンの"I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)"という曲と比較し、ビートやサウンドが似ていると述べている。マイアミ・ヘラルド紙のライターは、このサントラは「ムラがある」と考えており、セレーナの未発表音源はアルバムの他の曲よりも「優れている」と述べている。1997年の夏にはデイヴ・グルーシンが音楽を担当したスコアがリリースされた。

映画公開前、セレーナのファンはメキシコ系アメリカ人歌手をプエルトリコ人が演じることに不満を持っていた。多くのファンは、ヒューストンのアストロドームのシーンの撮影が終わった後、ロペスに対する見方を変えた。映画は全世界で1850館で公開された。セレナは1997年3月21日に公開され、11,615,722ドルの興行収入を記録し、その週のデビュー作としては2番目に高い興行収入を記録しました。初週の興行収入は15,599,598ドルで、その週のナンバーワン映画となった。翌週には、この映画は24,285,142ドルをグロスした。合計すると、セレナは35,281,794ドルの興行収入を記録しました。この映画は、ナヴァ監督の映画としては初めてであり、唯一の3,000万人突破作品となった。セレナは101日間公開され、ロペスが演じたセレナは、彼女のキャリアにとって"ブレイクスルー役"（非常に重要な役）となった。映画公開後、彼女の人気は非常に高まった。セレナ』は1997年秋にVHSとDVDでリリースされた。2007年9月18日、ワーナー・ブラザースから映画10周年記念作品が発売された。その中には未公開の「舞台裏」やエキストラが収録されている。

この映画は批評家からの好意的な評価がほとんどだった。サン・センティネル紙のエンリケ・フェルナンデスは、ナバはセレナを「観客を捕まえる」という点で素晴らしい仕事をしたと書いている。フェルナンデスはまた、ロペスがセレナを「素晴らしいキャラクター化」したとも述べている。サンクトペテルブルク・タイムズ紙のスティーブ・ペルソールは、ナヴァがセレナの殺人事件の再現で良い仕事をしなかったと考えている。Persallは、ナヴァはセレナの家族やファンから、「現実の出来事」よりも「おとぎ話」のような映画にしてほしいというプレッシャーを受けていると考えているという。サン・センティネル』のダイサン・マクレーンは、映画はより「おとぎ話」であり、「映画は家族のバージョンの物語だ」と同意した。McLane氏は、セレーナの「実生活」について「嘘[d]」をついていると考えていた。オースティン・アメリカン・ステイツマン紙のスチュアート・エリオットは、セレーナが「ブレイクスルー・サクセス」になったと書いている。エリオットは、ナバはすべてのシーンを「完璧[ed]」にしていたと考え、アメリカの女性ヒスパニックは物語の葛藤やクライマックスに共感できるとしている。