アフリカサンクタス

音楽の説明

• ムーブメントⅠは、北ウガンダの音楽に基づいており、アチョリ族が王室の歓迎ダンスを披露します。聖歌隊の生演奏でサンクトゥスの言葉を歌います。
• 第二楽章は、カイロのムハンマド・アリ・モスクでのイマームによる祈りの呼びかけであるアザーンの録音を使用しています。生の聖歌隊がキリーを歌う。ファンショーは2つの信仰に参加しています。イスラム教とキリスト教です。
• 第３楽章はエジプトの結婚式の音楽から始まります。生の聖歌隊はしばしば叫びながらグロリアを歌います。
• 第四楽章は求愛の踊りで構成されています。トランス状態の4人の男性が方言とアラビア語を混ぜたコーランの言葉を歌います。生の聖歌隊が神への感謝の賛美を歌う。
• ムーブメントVには、紅海の丘のそばの砂漠で牛の少年の歌があります。鐘の音が男の子の誕生を告げています。
• ムーブメント VI 南スーダンからウガンダに逃れてきたザンデ一家が、彼らを戦争の恐怖から救ってくれたイエス様の歌を歌う。
• Movement VII カエルの声とウガンダのダンスが聞こえ、若い女の子たちが戦っている彼氏を褒めている。嵐が来て、生の聖歌隊が"Crucify!"を歌っています。"
• マディンダとは、カヌーの板をバナナの幹に挟んでバランスをとった木琴のようなもので、様々な音が混ざり合っています。生の聖歌隊が"Sanctus!"(「聖なる！」)を歌います。
• 第 9 楽章 聖歌隊が主の祈りを美しく歌い上げます。この楽章の言葉はラテン語ではなく英語で書かれています。この曲は、ウガンダの湖畔で死んだ漁師の嘆きを歌っていた母親の声を聞いて、ファンショーンがこの曲のアイデアを得ました。
• ムーブメント X 生の聖歌隊が「汝の国のために」を歌います。テープには、ケニアの乳搾りの歌、ウガンダの川の歌、ケニア北部の牛の歌、ケニア西部の埋葬の踊りの４曲が収録されている。
• ムーブメントXIは、スーダンやルワンダなどの国の難民について考えます。遠くで戦時中の太鼓の音が聞こえてきます。生の聖歌隊がアグヌス・デイ（「神の子羊」）を歌う。
• Movement XII これはキリーの繰り返しですが、生の聖歌隊とテープが異なる形で混ざり合っています。
• ムーブメント XIII ウガンダのブワラのダンサーたちのエネルギッシュな踊りで、サンクトゥスとグロリアの再来です。

公演の様子

この作品はイギリスをはじめ世界各地で上演されています。ファンショウは個人的にこれらのコンサートの多くに来ています。

1994年、デヴィッド・ファンショウはこの作品の新しい録音のために追加の楽章を作曲した。この新しい録音をもとに、BBCは1975年のドキュメンタリー映画の製作者であるハーバート・チャペルに、新しいプログラム「African Sanctus Revisited」の制作を依頼した。