チェスの歴史

ゲームのマイルストーン

• 西暦550年。インド北西部
• 600AD：ペルシャ語の写本に、インドからペルシャ（イラン）にチェスが伝わったと書かれた、チェスに関する最初の明確な記述がある。
• ~西暦700年：初めてチェスの駒が作られた日。
• 800AD：ムーア人がスペインとシチリアにチェスを持ち込む。
• 900AD：初期のイスラム教徒のチェスの名人、アス-スリとアル-ラジュラージがチェスのテクニックに関する著作を発表。
• 1000AD：ロシアを含むヨーロッパでは、チェスが普及しています。
• 1300AD: 説教や物語の中でチェスについての最初のヨーロッパ人のコメント。
• 西暦1475年～1500年：モダンゲームの誕生：特に、クイーンとビショップの新しい動き。
• 1495:初めて印刷されたチェスの本
• 1497:現代に残る初の印刷されたチェスの本。
• 1600:プロのプレイヤー・ライターの誕生
• 1780s:初めてマスターゲームのプレイを記録した。
• 1836:初のチェス専門誌。
• 1849:アメリカで初のチェストーナメントが開催される。
• 1851:初のチェスの国際大会が開催される。
• 1866:初めて時計で計られた試合。
• 1883:チェスクロックを使用した初のトーナメント。
• 1886:初の世界選手権大会を開催。

ゲームの原点

チェスの原型は北インドのグプタ帝国にあり、6世紀にはChaturangaと呼ばれていました。これは「4つの部門」と訳され、歩兵、騎兵、象兵、戦車を意味し、それぞれ現在のポーン、ナイト、ビショップ、ルークに発展する駒で表現されていました。 ^{p173; p74}

ペルシャ語とアラビア語のチェス

600年頃のササン朝ペルシャでは、名前がChatrangとなり、ルールもさらに発展し、プレイヤーは相手の王を脅かすときにShāh!(ペルシャ語で「王」の意）、相手の王を脅かすときにはShāh māt!(ペルシャ語で「王様」の意）、王様が攻撃から逃れられないときはShāh māt!これらの叫び声は、チェスが他の国に伝わっても変わらなかった。

このゲームは、イスラムがペルシャを征服した後、イスラム世界に取り入れられ、駒はペルシャ語の名前をほぼそのまま残しています。アラビア語で「マート」または「マータ」 مَاتَは「死んだ」、「死んでいる」という意味です。アラビア語では、このゲームはShatranjとなりました。他のすべての言語では、ゲームの名前はshatranjまたはshahに由来しています。

作品名の変更

次の表は、インド、ペルシャ、ヨーロッパ^p221と、文化の違いによるチェスの駒の名前や性格の変化を垣間見せてくれます。

アラビア語の駒の名前は、ゲームがヨーロッパに伝わってから数世紀の間に変化しました。最も変化したのは、象（eh-l-fh-ant）、ヴィジエ（顧問：フィルザンまたはワジール）、戦車（rukhkh）など、ヨーロッパでは同等のものがない駒でした。最も種類が多いのは、ヨーロッパでは見られず、戦争にも使われなかっ^p424た象の名前である。スペインではアラビア語に由来する名前が何世紀も続いた（alfil、aufin、orfil...）。最終的には、フランス以外の国では「司教」を表す言葉が使われました。同様に、vizirはやがて「女王」になり、chariotは「城」を表す言葉になりました。ただし、英語の場合は例外で、「rook」は明らかに「rukh」のバージョンです。なお、以下の表はこれらの複雑な変化をすべて把握しているわけではありません。

サンスクリット語、ペルシャ語、アラビア語、そして現代ヨーロッパのチェスマンの名前の一部
サンスクリット語	ペルシャ語	アラビア語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語
ラジャ（王）	シャー	シャー	キング	レイ	ロワ	Re
マントリ（大臣）	バジール/Vizir	ワジール／フィルザーン	クイーン	玲奈	玲音	レジーナ
ヘイスティ／ガジャ（ゾウ）	ピル	Al-Fil	ビショップ	アルフィル	Fou	アルフィエ
アシュバ(馬)	Asp	ファーザー/ヒサン	ナイト	カバロ	キャバリエ	カヴァロ
ラタ（チャリオット）	ルック	ルック	ルック	トーレ	ツアー	トーレ
パダティ（フォットソルジャー）	ピアデ	Baidaq	ポーン	ペオン	Pion	ペドネ

ヨーロッパと東洋

このゲームは、少なくとも3つのルートで西ヨーロッパとロシアに伝わり、最も早いものは9世紀のことでした。1000年頃にはヨーロッパ全土に広まっていたという。10世紀にムーア人によってイベリア半島に伝わり、13世紀にはシャトランジ、バックギャモン、サイコロを網羅した有名な写本「Libro de los juegos」に記載されている。

仏教徒の巡礼者やシルクロードの商人などによって極東に伝えられ、マス目の中ではなく、ボードのラインの交点でプレイされることが多いゲームへと変化しました。中国将棋や将棋は、東洋のチェスの中でも最も重要なものです。しかし、現代のゲームにつながったのは、中世ヨーロッパで行われた変化であった。 ^p71

また、カスティーリャのアルフォンソ10世の「Libro de los juegos」では、キリスト教とイスラム教の違いが示されています。

ルール変更

チェスというゲームは、本当は2つのゲームです。オリジナルのインド・アラビア語のゲームと、通常「インターナショナル・チェス」と呼ばれている現代のゲームである。この2つのゲームは、15世紀後半のヨーロッパで、中世から近代への移行期に生まれました。実際、チェスという新しいゲームは、印刷という新しい技術のために選ばれた初期のテーマの1つでした。

インド・アラブのゲーム

ディララム問題、
10世紀頃

初期のチェスでは、駒の動きは次のようなものでした：^{p224 et seq}

• Shāh：今のKingとして。
• Firzān：1つのマスを斜めにしていく（コントラストモダンQ）。
• Fīl：対角線上にある2つのマス（それ以上でもそれ以下でもない）。ただし、その間にある駒を飛び越えることができる（対照的に現代のB）。この動きにより、個々のFīlはボード上の8つのマスにしか移動できず、どのFīlも他のFīlを攻撃することはできなかった。^p226
• (Horseman): as Knight now.
• Rukh：今のRookとして。
• ポーン：前方に1マス（2マスではない）、斜め前方に1マスを捕獲する；firzānのみに昇格。

勝負の決め手は、1.キングの嵌め込み、2.膠着状態、3.相手の駒をすべて奪うこと。これにより、引き分けの数を減らすことができました。

欧州の変化

ヨーロッパでは、いくつかの作品に新しい名前が付けられました。

• Mantri/Firzan/Vizir＞Queen、Kingの横で始まるからでしょう。
• Fīl > Aufin > Bishop、その2つのポイントが司教のミトンのように見えたから、フランス語ではfou、などとされています。ラテン名のalfinusは様々に解釈された。

チェスがヨーロッパに伝わってから約500年後、いくつかの小さな実験を経て、駒の動き方に大きな変化がありました。その効果は、ゲームの開始をより早くし、相手の駒をより早く接触させることでした。その変更点は

• 初手で2マス移動するポーン。これがアンパサンルールの始まりで、1マス進んでいれば敵のポーンを捕獲できるように配置されたポーンは、通過したマスで敵のポーンを捕獲することが許されました。
• キングをコーナーに安全に置くのを早くするために、一度キングがジャンプした。これがやがてキャスリングにつながっていく。
• 女王です。これはペルシャ語で「助言者」を意味する「フィルザーン」と呼ばれていた駒です。王よりも動きが制限されており、対角線上でのみ1マス動くことができた。 ^p225

• 彼女の動きには初期に追加されたものがあります。それは、ジャンプで2マスを斜めに移動する初期移動です。この権利は、ポーンを昇格させて作られた新しいクイーンにも適用されることがありました。この駒は「フェルズ」と呼ばれました。
• 対角線やランク＆ファイルに沿ったクイーンのフルレンジの動きは、現代のチェスの真の証です。あまりにも大きな変化なので、あるフランス人解説者はこの新しいゲームを「狂った女王のゲーム（eschés de la dame enragée）」と呼び、イタリア人はこのゲームを「激しいチェス（schacci alla rabioso）」と呼びました。^p328確かに、制限付きのカウンセラーから無制限のクイーンへの変更は、本来のウォーゲームの一部として理解することはできません。それはスポーツとしてのゲームを向上させるための試みとしか理解できない。

これらの変化は、古いチェス文化のほとんどを時代遅れにした。オープンニングでのゆっくりとした展開は、ギャンビットや速攻に取って代わられました。駒の相対的な価値も変わりました。^p228ゲームは、片方のプレイヤーがマテや投了することでしか勝てなくなりました。もともとは問題視されていなかったが、技術が向上するにつれ、引き分けの数も増えていった。これは20世紀初頭に議論された問題である。勝つ方法が限られたことで、プレイヤーが終盤で勝つために必要なことが変わり、旧ルールでは勝てた終盤の多くが引き分けになってしまったのです。

印刷物や原稿のエビデンス

今日まで残っているチェスに関する最初の印刷物は、スペインのサラマンカで印刷されたルイス・デ・ルセナのArte de axedresです。1496年か1497年に出版されたものと思われる。^p73この本には、いくつかのチェスの問題が掲載されていますが、そのうちのいくつかは古いルール（del viejo）で、いくつかは新しいルール（dela dama）です。これは、移行が完全ではないことを示唆しており、新しいルールを知らない読者もいるかもしれない。1512年になって、ダミアーノがローマで『Cuesto libro e da imparare giocare a scachi』を出版したときには、新ルールの問題点が書かれているだけで、中世のゲームについては触れられていない。スペインかポルトガルで書かれたと思われるゲッティンゲンの写本も同様である。スペインかポルトガルで書かれたと思われるゴッティンゲン写本も同様で、それ以前に書かれたという説もあるが、その内容から1500年以前に書かれたものではないと思われる。^p74イギリスとドイツは、1530年までに改革されたゲームを受け取った。その後、ヨーロッパでは旧来のゲームは事実上、消滅した。インドでは最近まで古いゲームのバージョンが残っていた。

8x8のアシュターパダでチャトゥランガをするクリシュナとラダ


14世紀のペルシャ写本「A treatise on chess」のページ


中世アイスランドのセット。この作品は、アラビアのセットの影響か、あるいは単に製造のしやすさからか、簡素で抽象的なものになっています。


もう一方の極端な例は、中世のチェスのビショップです。イタリア、12-15世紀

ゲームの理論

現代のチェス理論の発展は遅かった。駒の新しい動きの後、プレイヤーはギャンビットをプレイしたり、お互いにメイトを試みたりすることに時間を費やしました。このことは、ジョアッキーノ・グレコ（1600年〜1634年）のゲームを見れば一目瞭然です。間接的に、つまり「ポジション的に」勝つ方法についての最初のアイデアは、フィリドールから始まりました。現代のチェスには、昔のアラビア人棋士が理解していたような間接的な操作がたくさんあります。アルフィルとフィルザーン（私たちのビショップとクイーン）の動きが限られていたため、彼らは直接攻撃することができませんでした。

興味深いのは、アラブ人がゲームを現在と同じように、序盤、中盤、終盤の3つの段階に分けていたことです。^p234

タビヤット

対局が始まると、アラビアの名人たちは、駒が相手に接触するまでに何手も打った。

「その結果、オープニングの最終ポジションが重要な暗記事項となったのです。そのため、イスラム教の古いチェス作品のほとんどには、それぞれに特徴的な名前が付いたタイプポジションのコレクションが見られます。[これらはプレイヤーが模倣するためのモデルとして推奨されています。これらのタイプ・ポジションの図は、17世紀までのアラビア語のチェス作品の常連であった。これらの陣地はta'biya（複数形：ta'biyatまたはta'abi）と呼ばれていました...これはバトルアレイと訳されるかもしれません。^p234-5

作品の価値の変化

作品の相対的な価値
Shatranj	価値		モダン	価値
Baidaq	1		ポーン	1
ファラス	4		ナイト	3
Fīl	1.5		ビショップ	3
Rūkh	6		ルック	5
Firz	2		クイーン	9

この表は、大まかには正方形のコントロールに基づいており、現代のゲームは古いゲームよりも約20％多くの力をボード上に展開していることを示しています。しかし、この表ではキャスリングや、最初のオプションであるポーンのダブルムーブが認められていないため、これはケースを控えめにしています。また、新しいクイーンへのポーンの昇格は、それが行われたときに非常に大きな意味を持ちます。これらの要素に正確な価値を置くことはできませんが、おそらく現代のゲームでは、オリジナルのゲームに比べて最大で3分の1の力を利用しています。また、駒の展開が速いため、現代のゲームでは序盤の重要性がはるかに高くなっています。

考古学からの証拠

考古学的に発見された単一の作品がチェスメンとされることはほとんどなく、一般的な美術品である可能性が高いです。小物のグループは、2種類以上あればチェスマンの可能性が高い。多くのボードゲームは2種類の駒を使っていますが、チェスだけは6種類の駒を使っています。掘っても6種類全部は出てこないかもしれませんが、2種類以上あればチェスの可能性があります。その形にチェスの特徴的な人物（足軽、王、馬上の人）が描かれていれば、さらに説得力があります。

考古学的な証拠としては、初期のチェスセットが発見されたことや、岩に彫られた彫刻（ペトログリフ）や絵画などのロックアートが挙げられます。

アフラシアブ

発見された最古のチェスメンは、アフラシアブのコレクションです。1977年、ウズベキスタン考古学アカデミーは、サマルカンド近郊のアフラシアブで発掘調査を行った。^p15p58サマルカンドは世界最古の居住都市の一つであり、時に中央アジアの大都市の一つであった。サマルカンドは、中国と地中海を結ぶ貿易ルート（シルクロード）上にあるため、商人が貴重な品物を保管するには理にかなった場所である。

アフラシアブの出土品には、7つのチェスの駒が含まれています。盾と短剣を持った2人の足軽（＝ポーン）、鎖の鎧と戦闘服に身を包んだ騎兵（＝ビショップ）、2頭の馬と武装した騎兵を従えたヴィジエ（＝クイーン）、剣と盾を持った2人の騎兵（＝ナイト）、そして3頭立ての馬車に乗り、権力の象徴である棍棒を持ったシャー（＝キング）。これで6種類の駒のうち5種類が揃い、チェスセットとしての説得力は十分にある。また、三頭立ての馬車に乗ったシャーと、剣と盾を持った二人の男が描かれた「ルーク」も知られている。 ^p61–62

この作品群は、7世紀から8世紀のもので、アラビア人による征服の直前のササン朝末期のものと思われます。これらは具象的なもので、軍人や装備品の小さな彫刻（やや粗い）である。後にアラビア人のセットは、宗教的な教えに基づいて抽象的な形になっていきました。