北スラウェシ州

名前

北スラウェシ島周辺はかつてミナハサと呼ばれていました。この名前は今でも時々使われています。ミナハサという言葉は、ミナエサ（Minaesa）やマエサ（Maesa）という言葉から来ており、一つになることや団結することを意味します。Tontemboan、Tombulu、Tonsea、Tolour（Tondano）、Tonsawang、Ponosakan、Pasan、およびBantik。ミナハサ」という言葉は、1789年10月8日にオランダのマナド摂政であったJ.D.シエルシュタインがマルク総督に宛てた報告書の中で初めて使われました。

歴史

先史時代

考古学的な研究は、サリバブ島の洞窟梁サルルの証拠に基づいて、3万年前から北スラウェシ島での人間の生活の兆候を明らかにしました。他の証拠は、カラケラン島のArangkaaのLiang Tuo Mane'e洞窟で初期のADにカカス地区と4,000年前のパッソ丘陵地のサイトで約6,000年前の生活を示しています。

初期

植民地時代

16世紀末、ポルトガル人とスペイン人が北スラウェシに到着した。ポルトガルは北スラウェシに到着した最初の西欧諸国であった。ポルトガルの船はマナドに上陸 マギンダナオのスルタン国は、その時点で北の島々を支配していた。ポルトガル人はアムランに砦を築いた。

スペイン船はタラウド島とシアウ島に停泊し、テルナテ島に向かった。スペインはマナドに要塞を建設し、それ以来、ミナハサはスペインの支配を開始した。スペインの占領に対する抵抗は1660年から1664年にかけて最高潮に達した。

オランダ船は1660年、スペインに対するミナハサ連合の闘争を支援するためにマナド市に上陸した。ミナハサ同盟の加盟国である国連共和国連合会は、VOCと貿易協力協定を結んだ。この貿易協力協定はその後、VOCが貿易を独占するようになり、徐々にその意志を押し付けるようになり、最終的にはトンダノで1809-1811年にオランダのミナハサ戦争で最高潮に達したラタハンで1700年代の抵抗につながった。

スペイン人はすでにフィリピン諸島を植民地化していました。彼らはミナハサをコーヒー農園にした。スペインはマナドを中国の商人のためのコーヒー貿易の中心地にした。いくつかのミナハサ族は、スペインが1550年代にアムランでポルトガルの砦を捕獲するのを助けた。スペインの入植者はその後、マナドに砦を建てた。最終的に、スペインはすべてのミナハサを支配した。

16世紀には、列島の最初のインド・ユーラシアのコミュニティの1つがマナドにあった。マナドの最初の王はムントゥ・ウントゥ（1630年）でした。彼は半分スペイン人の祖先だった。スペインはその後、条約で35万デュカットと引き換えにミナハサをポルトガル人に与えた。ミナハサの支配者たちは、ポルトガル人をミナハサから強制的に追い出すために、スピット、パアト、ロントゥをオランダ人と戦うために派遣しました。彼らは1655年に成功しました。彼らは1658年に独自の要塞を建設し、数年後に最後のポルトガル人を追い出しました。

17世紀の初めには、オランダ人はテルナテのスルタンを転覆させていた。彼らは列島のスペインとポルトガルの力を減らすために始めた。1677年にオランダ人はサンギール諸島を征服した。2年後、マナドを訪れたのはマルクの総督ロバート・パットブルージュ。彼はミナハサン族の酋長たちと協定を結びました。これにより、その後300年間はオランダ人が支配することになりました。しかし、オランダ人による直接的な支配が始まったのは1870年のことでした。オランダ人はミナハサ連合の統一に貢献した。1693年、ミナハサ族は南部のモンゴンドウ族に軍事的勝利を収めました。オランダの影響力が高まり、ミナハサではキリスト教やヨーロッパ文化が発展していきました。1881年のマナドの宣教師学校は、インドネシアでの大衆教育の最初の試みの一つでした。学校の卒業生は、公務員、軍隊、オランダ領東インド政府での仕事を見つけることができました。オランダ人とミナハサの関係はしばしば貧しかった。1807年と1809年にオランダ人とトンダノの間で戦争がありました。ミナハサの領土は1870年までオランダの直接支配下になかった。しかし、やがてオランダ人とミナハサは非常に親密な関係になった。そのため、ミナハサはしばしば第12番目のオランダ領と呼ばれていました。1947年になっても、マナドはミナハサのオランダ王国への正式な統合を望むトワプロ（Twaalfde Profincie (Twelfth Province)の略）という政治運動を形成していた。

独立性

1942年から1945年まで日本軍の占領下にあったが、1945年に連合軍がマナドを大きく空爆した。その後の独立期には、親インドネシア派と親オランダ派のミナハサ派に分かれた。その後、初代東インドネシア総督にサム・ラトゥランギを任命したことで、ミナハサのインドネシア共和国への支持を得ることに成功した。インドネシア独立後、インドネシアは8つの州に分割され、スラウェシ州はそのうちの1つである。スラウェシ州の初代知事は、国民的英雄としても知られるS.G.J.ラトゥランギ。1948年にスラウェシ島で後にインドネシア合衆国内の州の一つとなった東インドネシア州が形成されました。東インドネシアの州は解散し、インドネシア共和国にマージされました。1964年法律第13号に基づき、北スラウェシ州を形成。1959年8月14日が州の記念日に指定された。

1957年3月、北スラウェシと南スラウェシの軍事指導者たちは、ジャワからのさらなる自由を要求した。彼らは、より積極的な開発、公平な税金の分配、南スラウェシでのカハール・ムザカールの反乱に対する支援を求めた。彼らは、スカルノとハッタの両方が等しく率いる中央政府を望んでいた。当初、「ペルメスタ」（宇宙闘争憲章）の運動は、分離主義運動というよりは単なる改革運動に過ぎなかった。

中央政府とスラウェシ軍の指導者との交渉により、南スラウェシでの暴力は防がれたが、ミナハサンの指導者たちは合意の結果に満足せず、運動が勃発した。南部の支配を恐れたミナハサン族の指導者たちは、1957年6月に北スラウェシ自治州を宣言した。当時、中央政府は南スラウェシを支配していたが、北方では中央政府の有力者がおらず、スマトラ島北部では米国が反乱軍を擁しているとの噂もあったが、ミナハサン指導者とのつながりもある。

外国の介入の可能性から、中央政府はスラウェシ南部に軍事支援を要請した。ペルメスタ軍はその後、中央スラウェシ、ゴロンタロ、サンギル、モロタイのマルクから撤収された。ペルメスタ機（アメリカが供給し、フィリピン人、台湾人、アメリカ人パイロットが飛行）は破壊された。その後、アメリカは動き出し、1958年6月に中央政府軍がミナハサに上陸した。ペルメスタ蜂起は1961年半ばに終結した。

スマトラとスラウェシの反乱は失敗しました。中央が反乱の脅威に反応したため、彼らが望まないものを作り出すのにさえ役立った。中央政府の権限は増加したが、地域の自治は弱くなった。急進的なナショナリズムが強くなった。八田が弱体化している間、共産党の権力とスカルノの権力は増加した。スカルノは1958年にようやく誘導民主主義を確立した。

1998年の改革以降、インドネシア政府は地域の自治を強化する法律を採用し始めた。

環境への配慮

気候

北スラウェシ島の気候はムゾン風が吹く熱帯気候です。西風は11月から4月にかけて北海岸に雨をもたらします。それは5月から10月まで乾燥した南風に変わります。年間降水量は2000年から3000mmです。雨の日は約90～140日あります。気温は平均25度。平均最高気温は30℃、最低平均気温は22.1℃を記録しています。

地理

北スラウェシ州（North Sulawesi）は、スラウェシ島の北部半島にある県である。インドネシアの環太平洋上の重要な場所にある3つの州のうちの1つである。他の2つの州は北スマトラ州とアチェ特別州である。北スラウェシ島は北緯0.30～4.30度（Lu）、東経121～127度（BT）で赤道に近い。半島は東西に伸びている。サンギエ島とタラウド諸島は、州の最北端の部分です。これらが北スラウェシ州の境界線である。

北スラウェシ州の本土の大部分は山と丘陵地で、その間に谷がある。北スラウェシ州のいくつかの山は、北ミナハサのクラバット山（1,895 m）、ロコン山（1,579 m）、トモホンのマハウ山（1,331 m）、南東ミナハサのソプタン山（1,789 m）、ドゥアサウダラ山（1.ビットンで468メートル）、マウントアヴー（1,784）、マウントスペース（1,245メートル）、マウントKarangketang（1,320メートル）、マウントDalage（1,165メートル）、SangiheとTalaudで、マウントAmbang（1,689メートル）、マウントGambula（1954メートル）とマウントバツバラワン（1,970メートル）。

2つの最大の湖は、次のとおりです。ミナハサのトンダノ湖（面積4,278ha）と東ボラアンモンゴンドウのモート湖（面積617ha）である。主な河川は、ミナハサのトンダノ川（40km）、ポイガー川（54.2km）、ラノヤポ川（51.9km）、タラワン川（34.8km）である。ボルモン、ボルムートにはデュモガ川（87.2km）、サンクブ川（53.6km）、オンコー川（42.1km）があります。

北スラウェシ島の海岸に沿って、本土の海岸と島々の海岸の両方で、いくつかの岬と湾があります。この地域の土壌は農業のために肥沃であった。

植物と動物

北スラウェシ島の植物や動物のほとんどは、インドネシアの他の部分にあるようなものです。しかし、そのような鹿、マレオ、タオン、マナドの海岸沖のBitung市自然保護区とシーラカンスのミニTarsiusスペクトルのような州のいくつかの動物があります。

北スラウェシ沖の海では、魚、サンゴ、プランクトンのいくつかの種があります。マグロ、カツオ、イエローテール、ロブスターなど：いくつかの海洋魚は、外国為替の重要な情報源である。

北スラウェシ島の多くは森林です。森林は海面から始まり、山の頂上まで続くことがあります。黒檀（木製）鉄材、リンググア、チェンパカ、木製ナンツー、ゴパサ、メランティなどの良質な木材が生産されています。また、ココナッツ、ナツメグ、クローブなどのプランテーション作物もあります。

人々

北スラウェシ州は2010年の国勢調査で2,270,596人を数えた。人口は10年前に比べて1.41％増加した。最大の民族は州北部のミナハサン族、南部のモンゴンドウ族である。州の主要都市はマナド（2019年人口432,300人）。2010年には約68％がキリスト教徒であった。北スラウェシ州のキリスト教徒はほとんどがプロテスタントだが、カトリック教徒もいる。これは、ほとんどがイスラム教徒のインドネシアでは珍しいことです。植民地時代にはオランダ人宣教師が大活躍しました。また、イスラム教徒が多いゴロンタロ地域が2000年に新しいゴロンタロ（州）になるために北スラウェシを離れたため。イスラム教徒、ヒンドゥー教徒、仏教徒の少数派も州に住んでいます。また、マナドにはユダヤ教のコミュニティも存在する。現在、インドネシアで唯一のシナゴーグはマナドにあります。マナドには推定800人のユダヤ人がいる。

民族グループ

この県には多くのグループの人々が共同生活をしています。最大のグループはミナハサ族である。彼らは主にビットン市、マナド市、トモホン市、ミナハサ摂政、北ミナハサ摂政、南ミナハサ摂政、南東ミナハサ摂政に住んでいた。その他の民族としては、ボラン・モンゴンドウ族、サンギヘ族、タラウド族、シアウ族などがある。北スラウェシ島の民族性は、インドネシアの他の地域よりも異質である。ミナハサンとボラアンモンゴンドウは、北スラウェシ本土のほぼ全域に広がっています。サンギヘ族、タラウド族、シアウ族は主にサンギヘ諸島、タラウド島、レンベ島に生息しており、特に北スラウェシ島本土の北、東、西の沿岸地域に生息しています。バジャウ族はミンダナオ島の紛争によりフィリピンのスールー群島から移住してきた海洋遊牧民である。彼らは北ミナハサ県北部の北スラウェシの沿岸部の村々に住んでいる。

原住民に加えて、北スラウェシは移民の家でもあります。北スラウェシでは、特にマナドの街の周辺には、かなりの中国人が住んでいます。中国人はまた、ヨーロッパ人が来る前に地元の人々との接触を持っている最初の人々の一つです。トンパソ地域での中国の古代文字の発見によると、ミナハサは漢王朝時代から存在していた中国人とミナハサとの間の文化的相互作用を示しています。北スラウェシの中国人の多くは客家ですが、一部のホッキエン人や広東人も住んでいます。

そのようなジャワ人やスンダ人などの他の民族グループも存在する。彼らはほとんどがスハルト時代までの植民地時代にオランダ人によって制定された移住プログラムのために彼らが来た場所から移住しています。彼らは一般的にそのようなマナドとTomohonなどの都市部に住んでいます。

言語

北スラウェシは多言語文化です。多くの言語が使用され、人々は通常、少なくとも2つの、しばしばより多くの言語を話す。インドネシア語は、インドネシアの他の部分の州の公用語です。州政府と道路標識からの公式文書はすべてインドネシア語で書かれています。しかし、州のほとんどの人々はマナドマレー語で毎日通信します。この言語はインドネシア語に似ていますが、同じではありません。ミナハサンの人々はミナハサン語を話します。この地域で使われているミナハサン語は以下の5つです。トンサワン語、トンテンボアン語、トゥールール語、トンセア語、トンブル語。南側ではモンゴンドウ語とゴロンタロ語を話す。フィリピンに近い北の島々では、地元の人々はビサヤ語を話します。

北スラウェシ島の他の言語は、ジャワ語、スンダ語、バリ語です。インドネシアの他の部分からの人々は、これらの言語を話す。客家はまた、マナダオの一部の中国人によって話されています。北京語と広東語も話されています。英語と北京語は、しばしばそのようなブナケン国立公園などの多くの観光客がある場所で理解されています。年配の方はオランダ語やポルトガル語を理解することもあります。フィリピンに近い島に住んでいた人はタガログ語がわかるかもしれません。

管理部門

北スラウェシには11の摂政（インドネシア語：カブパテン）と4つの独立都市（インドネシア語：コタマジャ）があります。それらは以下に記載されています。