ジャック・ケルアック

初期の人生

ケルアックは、マサチューセッツ州ローウェルで、フランス系カナダ人の両親（レオとガブリエルという名）のもと、3人兄弟の末っ子として生まれた。学校に入るまではフランス語しか話せなかった。家族はローマ・カトリック教徒であった。父親は印刷屋で、ケルアックは印刷されたものに興味を持った。自分で手書きの新聞や本を作るのが好きだった。読書も好きで、トーマス・ウルフなど好きな作家の文体を真似ていた。タイピングも得意で、1分間に100ワード以上の速さで打てるようになった。

ケルアックはスポーツが得意で、フットボールの奨学金を得てコロンビア大学に進学した。しかし、練習試合での怪我が原因で、彼のフットボール人生は終わってしまった。コロンビア大学を中退し、小説や戯曲の執筆に専念した。彼は大学でアレン・ギンズバーグと出会った。彼らの友人の中には、ウィリアム・S・バロウズやハーバート・ハンケなど、後に作家や芸術家になる人たちがたくさんいた。

第二次世界大戦中、ケルアックは商船隊に所属していたため、アメリカ軍の退役軍人となっていた。彼は自分の体験を日記に残し、後にそれを使って他の作品を書いた。しかし、1943年に統合失調症と診断され、名誉除隊となった。彼はその後、静脈炎にかかったときの医療費や、執筆中の生活費など、退役軍人としての恩恵を受けることができた。ケルアックはアメリカ人であることを誇りに思っていて、いつも自分の国について良いことを言っていました。

ケルアックの父は、1946年に胃がんで亡くなった。父は、母を養うために常に働くことをケルアックに約束させた。父は、ケルアックが作家になることをやめさせようとした。しかし、ケルアックは他の仕事を続けるのが苦手だった。焦ったり、落ち着きがなくなったり、仕事で誰かと意見が合わないとトラブルになったりするのだ。ケルアックは、自分と母親の生活費を稼ぐために頑張っていたが、母親も働かなければならなかった。母は看護師である。看護師の仕事がない時代に、工場で働いていたのだ。

初期のキャリア

1940年代、ケルアックはニューヨークの雑誌や新聞にいくつかの短編小説や評論を発表した。1940年代にはニューヨークの雑誌や新聞に短編小説や評論を発表していたが、故郷の新聞「ローウェルサン」でも短期間働いていた。彼の最初の小説『The Town and the City』は、1940年に出版された。 1950.ケルアックは2作目の小説として、クロスカントリーのロードトリップやヒッチハイクについての本を書きたいと考えていた。1940年代のアメリカでは、ヒッチハイクは今よりも安全にできた。ケルアックはこの本の執筆を何度も中断し、再開した。ケルアックは、普通の話をしたかったわけではない。彼は、自分が出会った人々がどのように物事を考え、それをお互いに表現したのかを、彼らの行動や発言とともに伝えたかったのです。そして、よりよい物語を語るためには、もっと多くの経験が必要だと考えていました。

ケルアックは、ニール・キャサディとの友情を通して多くの経験をしました。キャサディは、ハンサムで聡明な若い浮浪者で、ルアン・ヘンダーソンという10代の妻を持っていた。キャサディとルアンの関係は険しく、何度も別れては復縁を繰り返していた。後にキャロライン・ロビンソンという女性と結婚したが、彼女はルアンよりも年上で彼をよく理解してくれた。しかし、キャロラインとキャサディの間にもトラブルがあった。ケルアックは、ガールフレンドのイーディー・パーカーと一時的に結婚していた。恋人のイーディ・パーカーと一時的に結婚していたが、長くは続かず、すぐに離婚してしまった。キャサディは、運転免許を持っていないケルアックに運転の仕方を教え、ケルアックはキャサディに文章の書き方を教えたという。

ニール・キャサディは、ハドソンのような車を高速で走らせながら、国中を行ったり来たりしていた。彼は仕事や新鮮な経験、新しい友人を求めていた。ケルアックも彼と一緒に旅をするようになった。彼らは、デンバー、サンフランシスコ、モントレー、そしてメキシコシティなどの都市に住み、訪れた。また、数年前に失踪したキャサディの父親を探すこともあった。ケルアックはメキシコシティで病気になり、キャサディは彼を病院に置き去りにしてしまった。カサディは彼を病院に置き去りにし、ケルアックは自分で家に帰らなければならなかった。彼はこれを非常に重く受け止め、キャサディに怒りを覚えた。しかし、後になって再会したキャサディを許し、彼はキャサディを新作の中心人物に据えたのである。キャサディのおかげで、ケルアックが頼ることができた仕事は、鉄道のブレーキ係であった。

1940年代から1950年代にかけて、多くの人々がベンゼドリンなどの覚醒剤を使用していました。また、ジャズ音楽も人気があり、ジャズミュージシャンやリスナーの中にはマリファナを吸う人もいました。ケルアックはこの2つの薬物の影響を受け、文章の書き方を変えていった。ミュージシャンが曲の中でソロを即興で演奏するのと同じように、言葉を書き留める「自発的散文」を書き始めたのだ。(ケルアックは楽器は演奏しないが、スキャットを上手に歌うことができ、ミュージシャンと同じような直感を持っていた）。彼の新しい文体は多くの人に違和感を与え、年配の作家や批評家からも悪い印象を持たれていた。ケルアックが2作目の小説を発表するまでには6年の歳月を要した。

ケルアックが最終的に納得した『オン・ザ・ロード』のバージョンは、1951年に3週間かけて書き上げられた。テレタイプ用紙1巻にタイプされている。ケルアックは、ページを変えるために立ち止まる必要がないので、ロール紙にタイプするのが好きだった。彼は、ジョーン・ハバティと2度目の結婚をしたばかりだった。この原稿は、ケルアックが新妻にニール・キャサディとの友情を説明するためのものだった。この説明は、小説のための立派なラフドラフトとなったが、彼の結婚生活には何の役にも立たなかった。ジョーンは、ケルアックがひたすら原稿を書き続けることを強迫観念のように感じ、原稿が完成した後も彼と結婚生活を続けたいとは思わなかったのである。彼の最初の妻と同じように、2人はすぐに離婚してしまった。

街と都市』を担当した編集者は、この長い巻物のような原稿を理解するのも、一緒に仕事をするのも大変だった。ケルアックの出版社はこの小説を拒否し、他の出版社も同様だった。また、アフリカ系アメリカ人女性との恋愛を描いた、3晩で書き上げた短編小説『サブタレニアンズ』にも誰も興味を示さなかった。このような関係は、1950年代のアメリカではタブーとされていたのである。ケルアックは、短編小説やエッセイから長編小説、さらには詩まで書き続けた。さまざまなテーマに挑戦したが、出版されたものはほとんどなかった。また、ブレーキマンや夜警など、さまざまな仕事をしていた。

ジョーン・ハバティはケルアックが妊娠していたことが判明し、娘のジャン・ミッシェルを出産した。ケルアックは当初、自分が父親であることを否定していたが、後に血液検査でその可能性が高いことが証明された。また、彼女は彼に似てきており、彼は彼女を自分の子供として受け入れていた。ジョアンはケルアックに養育費を請求したが、当時のケルアックは病気で働けず、彼女はほとんどお金を回収できなかった。ケルアックはヤンとは数回しか会わなかったが、電話では頻繁に話していた。ジョアンはほとんど2人を引き離していた。

ハドソン の自動車


ケルアックのクロスカントリー・ロードトリップの地図

名声

アレン・ギンズバーグは、1950年代にその著作、特にケルアックが批判したことに由来する「ハウル」という詩で有名になった。ギンズバーグは、作品の中でケルアックをはじめとする友人たちのことに触れ、自分を気に入ってくれた人たちに、彼らと彼らの書いたものにチャンスを与えてほしいと考えていた。最終的にViking Press社は、何度も原稿を変更した後、「On the Road」の出版に同意した。この小説はベストセラーになり、ケルアックは何年も成功しなかったのに有名人になった。雑誌はケルアックに記事やエッセイを依頼するようになった。彼は、「スティーブ・アレン・ショー」をはじめとする多くのテレビ番組に出演した。スティーブ・アレンは彼を気に入り、ケルアックが声を出して読み、アレンがピアノを弾いて、一緒にアルバムを録音したという。その後、ジャズミュージシャンのアル・コーンやズート・シムズと一緒にもアルバムを録音している。

ケルアックは、『ダルマ・バムズ』、『ドクター・サックス』、『マギー・キャシディ』、『ジェラルドの幻影』（幼少期に亡くなった兄の回想録）、『ビッグ・サー』（名声がもたらすストレスや、知り合いが自分をどう見ているかについて）、『荒涼たる天使』、『夢の書』（夢の日記）など、さらに多くの小説を書き、出版した。彼は仏教を学び、これもまた彼の執筆活動に影響を与えました。カトリック教徒でありながら、仏教の入門書として『Some of the Dharma』を書いている。

ケルアック、ギンズバーグ、そして彼らの友人たちが有名になるにつれ、作家やアーティストたちの間である傾向が見られるようになり、主流のメディアで取り上げられるようになった。ケルアックは、自分の世代について説明するように求められた。ケルアックは、20世紀の生活のプレッシャーが、普通の考え方や仕事のやり方を「打ち負かした」と説明し、他のほとんどの音楽よりもビバップやジャズのビートを好んでいた。

「ビート・ジェネレーション」とは、ニューヨークやサンフランシスコの芸術家や作家の間で生まれた新しい感覚のことである。ケルアックの友人・知人たち（およびその模倣者たち）は「ビート」と呼ばれ、ケルアック自身もメディアから「キング・オブ・ザ・ビート」と呼ばれていた。(この言葉は後に「ビートニク」とパロディ化され、そのような人々が共産主義者であり、国を害することを暗示していました）。ケルアックは「プル・マイ・デイジー」というビート現象をテーマにした映画のナレーションを担当した。

ケルアックが名声を得るために抱えていた問題は、自分が書いたことをすべてやっていると思われてしまうことだった。ニール・キャサディの無法な性格、乱れた生活、ドラッグの使用など、彼が描写したことの多くは、彼が他の人々の中に見たものに過ぎない。しかし、ケルアックの物語を読んだすべての人がこのことを理解したわけではない。ある人たちは、悪いことをしたり、他人にさせたりする彼を責めたがった。また、ケルアックと一緒にそういうことをしたいと思う人もいた。もともとシャイな性格のケルアックは引いていった。母親のために購入した家で世捨て人のようになってしまった。また、アルコールの摂取も始めた。

その後の人生とキャリア

1960年代のアメリカ社会は、ビーツの影響もあり、さまざまな変化がありました。多くの若者が『路上』を読み、自分に関係のあるものを目にして、自分の人生でもっと経験したいと思うようになりました。他の作家たちは、ケルアックのスタイルのゆるさを気に入って、自分の文章や人生の研究方法、自分自身をよりよく表現する方法について考えさせられました。ボブ・ディラン、ドノヴァン、ドアーズなど、多くのミュージシャンがケルアックの本から影響を受けました。

ケルアックは、有名になったことを喜ぶよりも、むしろ失望していた。彼がインスピレーションを受けたものの中には好きなものもあったが、世間は彼の本から間違ったメッセージを受け取っていると感じていたのだ。多くの人が、ビーツが書いたものを、トラブルに巻き込まれたり、大切な人や物を捨てたりすることへの許可証のように受け取っているのを見たのだ。彼はヒッピーたちに共感していたが、ベトナム戦争や政府の役割、愛国心などについては彼らと意見が合わなかった。また、意見の違いから旧友を失ったこともありました。

ケルアックは相変わらずアルコールやその他の薬物を乱用し、健康を害していた。1968年に出演したウィリアム・F・バックリーの『ファイアリング・ライン』が最後のテレビ番組となったが、その時も酔っ払ったような顔をしていた。3度目の結婚は、少年時代の友人の妹であるステラ・サンパスとした。ステラはケルアックと彼の母親の面倒を見て、世間や他人を寄せ付けず、彼に酒を止めさせようとした。

娘のジャン・ミッシェルも10代の頃から書き始めた。娘のジャン・ミシェルも10代の頃に執筆活動を始めたが、彼は "私の名前を使っていいよ "と祝福してくれた。彼女はジャン・ケルアックという名前で執筆し、1970年代から1990年代にかけて小説や物語を発表していた。ケルアックの母親が病気になったとき、彼は母親のベッドサイドで小説を書くことがあった。アフリカ系アメリカ人の若者を描いた小説『ピク』の結末を彼女が手伝ってくれた。

ケルアックは人生の最後の日まで、新しい素材を書き直していた。フロリダ州セント・ピーターズバーグで、アルコール依存症による肝硬変からくる出血を治すための緊急手術中に亡くなったのである。故郷に埋葬されたが、当初はほとんど記憶に残っていなかったという。世界的に有名になったとはいえ、ケルアックが作家として稼いだお金はほとんどなかった。世界的に有名になっても、作家としての収入はほとんどなく、銀行に数百ドルしか預けられないまま亡くなった。彼の墓に墓石が設置されるまでには何年もかかった。

ニール・キャサディはその1年以上前に、メキシコの線路脇で被爆死している。彼は、作家かミュージシャンを目指していたが、どちらもうまくいかなかった。出版したのは青春時代を描いた『The First Third』1冊のみ。キャサディは、ほとんどのお金を労働で稼ぎ、仕事がなくてお金を借りていることが多かった。彼はマリファナを売って逮捕された後、長い間、刑務所で過ごした。ケルアックを通じてキャサディが有名になったことが、彼の望む人生から遠ざけてしまうこともあった。キャサディはキャロラインとの間に家庭を持っていたが、夫の留守中は仕事と子育ての両方をこなさなければならなかったという。キャロラインは後に回顧録を書いている。

フロリダ州オーランドのカレッジパークにあるケルアックの最後の家

レガシー

ケルアックの作品、特に『オン・ザ・ロード』は、今まで以上に人気があります。ケルアックが生きていた時代のアメリカの生活や考え方を知る手段として、また、自分の経験の感覚を測る手段として、あるいは、創作における自由連想や意識の流れの例として、何世代にもわたって彼の作品を発見してきました。

生前に出版されたケルアックの著作は半分にも満たないが、現在ではほぼすべてが入手可能である。後に出版されたものは、最初に出版されたときの彼の最も有名な作品の何百倍ものお金を集めた。彼の故郷であるローウェルでは、今日もケルアックを偲んで記念碑が建てられ、毎年、文化的なイベントが開催されている。彼の墓には「He honored life」と書かれた墓石が置かれている。ローウェルの通りは、彼を記念して「ジャック・ケルアック・アレイ」と改名された。

カリフォルニア州サンフランシスコのジャック・ケルアック通りを示す道路標識

他のメディアでは

The Subterraneans』は1960年にMGMによって映画化されたが、ストーリーは本編とはほとんど異なっていた。On the Road』は何度も映画化が検討され、俳優のマーロン・ブランドがディーン・モリアーティ役で出演したこともあれば、ショーン・ペンが出演したこともあったが、交渉以上には進展しなかった。映画化権は1990年代にケルアックの生涯収入の10倍以上の値段で転売され、『オン・ザ・ロード』の映画は以下のように登場した。 2012主演は、ケルアックとキャシディ役のサム・ライリーとギャレット・ヘドランド、ルアン・ヘンダーソンとキャロリン・キャサディ役のクリステン・スチュワートとキルスティン・ダンストである。

1980年、キャロライン・ロビンソン、ニール・キャサディ、ジャック・ケルアックの3人の関係を描いた映画『ハートビート』が製作されました。主演はシシー・スペイセク、ニック・ノルティ、ジョン・ハード。

ケルアックは、ウィリアム・S・バロウズの小説『裸のランチ』に「ハンク」として登場し、映画版ではニコラス・キャンベルが演じました。 1991映画版ではニコラス・キャンベルが演じた。

また、10,000 Maniacsの「Hey Jack Kerouac」という曲の題材にもなっています。

彼とニール・キャサディは、トム・ウェイツの「Jack & Neal/California Here I Come」という曲の題材になっている。また、ウェイツはアルバム『Orphans』で、ケルアックが書いた曲「On the Road」をカバーしている。