三人の騎士（ザ・スリー・カバレロス / 1944年）—ディズニーのラテンアメリカ冒険アニメ映画
1944年のディズニー映画『三人の騎士』—ドナルドダックが案内するラテンアメリカの冒険と豪華音楽陣。文化交流と実写融合のアニメ史的名作を解説。
Three Caballeros』は、ウォルト・ディズニー・プロダクションズが制作し、RKOラジオ・ピクチャーズが配給した1944年のアニメーション映画である。映画は1944年12月12日にメキシコシティで初演されました。ディズニーの長編アニメーション映画のカノンの7番目のアニメーション映画は、それが実写とアニメーションを組み合わせて、ラテンアメリカの一部を介して冒険を示しています。これは1940年代のディズニーのパッケージ映画の2番目のものです。
概要と構成
本作は、ドナルド・ダックがラテンアメリカの友人たちから受け取った「誕生日プレゼント」を次々に開けることで、複数の短編や実写映像へと展開していく「ギフト」という枠組みで描かれます。映画全体は短編をつなぎ合わせたパッケージ形式で、ブラジル、メキシコなどの風景・音楽・踊りを紹介することで、当時のアメリカ観客にラテンアメリカ文化を紹介する目的もありました。
登場人物と主な出演者
映画の中心となるのはドナルド・ダックで、彼はラテンアメリカの代表的な友人たちと再会し、共に旅をします。元作『サルドス・アミーゴス』（1943年）で初登場した葉巻を吸うオウムの旧友ジョゼ・カリオカ（José Carioca）や、メキシコ代表の雄鶏パンチート・ピストルズ（Panchito Pistoles）といったキャラクターが主要な共演者です。
- ドナルド・ダック — 物語の案内役であり、観客の視点。
- ジョゼ・カリオカ — ブラジル出身の陽気なオウム。前作からの再登場。
- パンチート・ピストルズ — メキシコを代表する雄鶏。陽気さと陽性のキャラクターを担う。
- 実写出演者 — 当時のラテンアメリカの歌手やダンサーが数名出演し、文化的な実演シーンを提供する。例えば歌手のオーロラ・ミランダ（カルメン・ミランダの妹）やドラ・ルス、ダンサーのカルメン・モリーナなどが登場します。
音楽とスタッフ
メキシコ・パートの音楽は、メキシコ映画黄金時代に540本以上の映画のスコアを書いた作曲家マヌエル・エスペロンが担当しました。ウォルト・ディズニーがエスペロンに個人的に電話をかけて参加を依頼したという逸話が残っています。メキシコ・パートのメイン曲に用いられた「アヤ・ハリスコ、ノー・テ・ラジェス！」（原題 "Ay, Jalisco, No Te Rajes!"）はエスペロンの代表曲のひとつです。
本作はその音楽性も高く評価され、アカデミー賞でオリジナル・ミュージック・スコア賞とベスト・サウンド賞の2部門にノミネートされました。
製作背景（グッド・ネイバー政策との関係）
本作は第二次世界大戦中の米国の対外政策の一環として行われた文化交流・親善活動（いわゆる「グッド・ネイバー」政策）の影響を受けています。アメリカ政府や関連機関は、ラテンアメリカ諸国との友好関係を促進する目的で映画や音楽を通じた親善活動を支援し、ディズニーもその一部として現地の文化を紹介する作品制作に協力しました。
上映・評価・その後の影響
映画はメキシコで先行初演された後、アメリカを含む各国で公開され、観客からはその鮮やかな色彩感覚や音楽、実写とアニメーションの組合せが好評を得ました。一方で、後年には文化の単純化やステレオタイプ的な表現に関する批判も生じています。ラテンアメリカの文化をアメリカ側の視点で描写しているため、現代の観点から問題視される箇所があることも指摘されています。
キャラクターとしてのジョゼ・カリオカやパンチートは、その後もディズニーの世界で度々再登場し、ディズニー公式の短編やテレビシリーズ、テーマパークや商品などで親しまれてきました。近年ではアニメシリーズ『Legend of the Three Caballeros（英語タイトル）』などで再評価・再利用される機会もあります。
保存・リリース
本作はディズニーのアーカイブやホームメディアで繰り返し復刻・リリースされてきました。映像や音声の修復版が出されることもあり、当時の制作技術や文化的背景を知る資料としても価値があります。ただし、近年の配信や放送では文化的配慮として解説が付される場合や、編集の有無について議論があることもあります。
まとめ
Three Caballeros』は、色彩豊かなアニメーションと実写を融合させ、ラテンアメリカの音楽や踊りを紹介する独特の構成を持つ作品です。制作当時の国際的な背景や、メキシコやブラジルの著名アーティストとの協働、そしてマヌエル・エスペロンらの音楽的貢献により、ディズニー作品の中で異彩を放つ一作となっています。一方で、現代の視点からは表現に関する議論も生じるため、歴史的・文化的文脈を踏まえて鑑賞されることが望まれます。
プロット
ドナルドダックの誕生日です。彼は3つのプレゼントを受け取ります。最初のプレゼントは、鳥のドキュメンタリーを上映するプロジェクターです。次のプレゼントは、ホセ・カリオカがドナルドに贈った本です。この本は彼らをバイーアに連れて行ってくれる。3つ目のプレゼントは、Panchito Pistolesによってドナルドに与えられたピニャータです。ピニャータの中には、たくさんのサプライズがあります。ドナルド・ダックが雄牛の形をした爆竹で撃退されてお祝いは終わります（爆竹はホセが葉巻に火をつけています）。
映画の中では、アラクアンバードと呼ばれる声のないキャラクターがランダムに登場します。彼はいつもみんなを困らせ、時にはホセの葉巻を盗むこともあります。彼の最も有名なギャグは、彼が新しいトラックを描くことによって列車を再ルーティングするときです。彼は3年後にディズニーのメロディタイムで戻ってきます。
キャスト
- クラレンス・ナッシュ - ドナルド・ダック（スペイン語版とポルトガル語版の吹き替えも可能
- ホセ・オリベイラ - ホセ・カリオカ
- ホアキンガレイ - パンチートピストルズ
- オーロラミランダ
- カルメン・モリーナ
- ドラ・ルズ
- スターリング・ホロウェイ - ナレーター (冷血ペンギン)
- フランク・グラハム - ナレーター
- フレッド・シールズ - ナレーター
- ネスター・アマラーレ
- アルミランテ
- トリオ・カラベラス
- リオ川の登り坂
- パドヴァヒルズの選手
- カルロス・ラミレス（歌声） - メキシコ
世界各国の発売日
- メキシコのこと。1944年12月12日（メキシコシティ
- ブラジル1945年2月4日
- オーストラリア1945年12月7日
- カナダ1946年1月17日
- イギリス : 1946年3月18日
- スペイン1947年2月17日
- スウェーデン1947年3月28日
- フランス1948年4月21日
- オランダ1948年10月7日
- 香港です。1949年3月17日
- イタリア1949年7月14日
- フィンランド1951年5月18日
- アルゼンチン/チリ1954年8月20日
- 西ドイツ1954年12月14日
- オーストリア1955年9月2日
- フィリピン1956年12月13日
- 日本のことです。1959年3月10日
- セネガル1967年5月9日
- クウェート：1989年11月22日
- 中央アフリカ共和国1994年10月16日
- アルメニア1996年12月24日
- 中国語（北京語）。2001年7月12日
- キューバ2004年11月31日
- アメリカです。2006年2月24日
- ギリシア語で2007年4月18日
- クロアチア語2008年10月31日
- セルビア人です。2009年1月24日
- トルコ語です。2010年12月13日
- ギリシャ語：2011年9月31日
- スロバキア語：2012年3月15日
- デンマーク語で2013年5月23日
- ヒンディー語2014年2月6日
他の言語のタイトル
質問と回答
Q:『3人のキャバレーロス』とは?
A: 「3人のカバレロス」は、ウォルト・ディズニー・プロダクションが製作し、RKOラジオ・ピクチャーズが配給した1944年のアニメ映画です。ディズニー長編アニメーションの7作目で、実写とアニメーションを組み合わせてラテンアメリカの一部を巡る冒険を描いています。
Q: いつ公開されたのですか?
A: 「3人のキャバレロ」は1944年12月12日にメキシコシティで初公開されました。
Q: 映画に出演しているスターは誰ですか?
A: 「3人のキャバレロ」に登場するスターは、歌手のアウロラ・ミランダ（カルメン・ミランダの妹）、ドラ・ルス、ダンサーのカルメン・モリナなどです。
Q: ドナルド・ダックの中南米の友達は誰ですか?
A:ドナルドダックの中南米の仲間には、ブラジルを代表する『サルードス・アミーゴス』（1943）の葉巻を吸うオウムのホセ・カリオカと、メキシコを代表する雄鶏のパンチート・ピストレスがいます。
Q:メキシコパートの音楽は誰が作ったのですか?
A: 『3人のキャバレロ』のメキシコパートの音楽は、「メキシコ映画の黄金時代」と呼ばれた時代に540本以上のメキシコ映画のスコアを書いたメキシコの作曲家マヌエル・エスペロンが担当しました。
Q: マヌエル・エスペロンがこの映画のために書いた曲は何ですか?
A: マヌエル・エスペロンは、『スリー・キャバレロ』のために「Ay Jalisco No Te Rajes！」を書きましたが、これは彼の最も有名な曲の1つとなりました。
Q: この映画は何か賞やノミネートを受けましたか?
A: はい。アカデミー賞の作曲賞と音響賞の2部門にノミネートされました。
百科事典を検索する