ロアノーク植民地

憲章

1584年3月25日、エリザベス女王はウォルター・ローリー卿に北アメリカ大陸に植民地を設立するための勅許状を授与した。チャーターとは、君主から保有者に許可を与える文書である。ローリーの勅許状には、北アメリカのバージニアと呼ばれる地域に植民地を設立することができると書かれていた。また、もし植民地を作らなかった場合は、ローリーは二度と他の植民地を作ることができないとも書かれていた。

ローリーとエリザベス女王は、植民地が豊かになることを望んだ。彼らは、この植民地を私掠船の基地としたかったのです。私掠船とは、政府のために働いて他国の船を襲う海賊のことである。植民地のイギリス人私掠船は、大西洋を渡ってスペインに宝物を運んでいるスペイン船を攻撃するのだった。

ロアノーク島への最初の旅

ローリーは1584年、北アメリカ探検のために何隻かの船を派遣した。1584年4月27日、フィリップ・アマダスとアーサー・バーロウは北アメリカ大陸の東部沿岸に出航した。彼らは1584年7月4日にロアノーク島に上陸した。この島で、彼らはそこに住むネイティブ・アメリカンの人々と出会いました。彼らが出会った部族はセコタン族とクロアタン族であった。バーロウは二人のクロアチア人をイングランドに連れ帰った。彼らはManteoと酋長のWancheseでした。マンテオとワンチェセはローリーにロアノーク島と地元の部族の政治について話した。ローリーはもっと多くのことを知るために、もっと多くの船をこの島に送ることにした。この新しい探検（旅行）は、リチャード・グレンビル卿が率いるものであった。

グレンヴィルはロアノークに5隻の船（タイガー号、ローバック号、レッド・ライオン号、エリザベス号、ドロシー号）を連れて行った。彼らは1585年4月9日にプリマスを出発した。大きな嵐に見舞われ、タイガー号は他の船とはぐれた。船長たちは、もし船がはぐれたら、プエルトリコまで行ってまた会おうという計画を立てていた。タイガー号は1585年5月11日に「Baye of Muskito」（グアヤニラ湾）に到着した。

グレンヴィルとタイガー号は、プエルトリコで他の船を待っていた。待っている間、グレンヴィルはエリザベス砦という砦を築いた。彼はそこからスペインに対して私掠船も出した。他の船の一つであるエリズベス号は、エリザベス砦が建設された直後にプエルトリコに到着した。グレンヴィルはすぐに他の船を待つのに飽きた。1585年6月7日、彼はプエルトリコを去り、砦を放棄した。砦に何が起こったのか、また砦が正確にどこにあったのか、誰も知らない。

タイガーは1585年6月26日、アウターバンクスに到着した。(アウターバンクスは北米のカロライナ州沿岸にある島々である。ロアノーク島はアウターバンクスの一部である)。タイガー号はオクラコーク入り江の浅瀬に衝突した。このため船は損傷し、食料もほとんどダメになった。彼らは船を修理し、Roebuck号とDorothy号と合流した。他の船は、数週間前に島に到着していたのです。レッドライオン号もアウターバンクスに到着したが、乗客を降ろし、ニューファンドランドへ私掠船として向かった。

イギリス人は、海岸の一部とそこにあるネイティブ・アメリカンの居住地を探検しました。彼らが訪れた村の1つは、アクアスコゴックと呼ばれていました。イギリス人は、アクアスコゴックの原住民が銀のカップを盗んだことを非難しました。彼らは罰として村を破壊し、焼き払いました。アクアスコゴックはクロアタン部族の村でした。

ゲンヴィルは、ロアノーク島の北端にコロニーを作るために何人かを残すことにした。彼は、食料があまりなく、クロアチア人がアクアスコゴックについて怒っているにもかかわらず、これを実行した。ラルフ・レイン（Ralph Lane）と107人の部下がロアノーク島に残された。グレンヴィルは、1586年4月にもっと多くの人員と物資を携えて戻ってくることを約束した。レーンとその部下は1585年8月17日にロアノークに向けて出発した。レーンはロアノーク島に小さな砦を築き、その地域の一部を探検した。ロアノークの砦の写真はない。それはおそらく、プエルトリコのグアヤニラ湾にあるエリザベス砦によく似ていたのだろう。

1586年4月、グレンヴィルは戻ってこなかった。クロアチア人は、イギリス人がアクアスコゴックを破壊したことに腹を立て、砦を攻撃してきた。入植者たちはこれを撃退することができた。(この攻撃の直後、フランシス・ドレイク卿がイギリスへの帰路にこの砦に立ち寄った。植民者たちは、ドレークとともにイングランドに帰ることに同意した。彼らはタバコ、トウモロコシ、ジャガイモをヨーロッパに初めて持ち込んだ。

ドレイクが入植者を連れて出発してからしばらくして、グレンヴィルの船が砦に到着した。彼らが到着した時、砦は放棄されていた。グレンヴィルは部下を連れてイングランドに帰ることにした。少数の兵士は砦を運営するために残った。

ガイアニラ湾にあるエリザベス要塞のスケッチ。ロアノークの砦は、おそらくこれによく似ていた。

コロニーの立ち上げ

1587年、ウォルター・ローリー卿は150人を送り込み、植民地をつくった。ジョン・ホワイトという人物が植民地の責任者であった。ジョン・ホワイトは芸術家で、ローリーの友人であった。彼は、バーロウとグレンヴィルと共にロアノークに行ったことがある。ローリーは彼らにチェサピーク湾に植民地を作るように言った。途中、ロアノークの砦に立ち寄り、グレンヴィルの部下を拾って新しい植民地に連れて行く予定であった。

ホワイトの船は、1587年7月22日にロアノークに上陸した。彼らは旧砦の麓でグレンヴィルの部下を一人も見つけられませんでした。彼らが見つけたのは、イギリス人の一人の遺体と思われる一体の骸骨だけでした。艦隊（船のグループ）の司令官であるシモン・フェルナンデスは、植民地の人々を船に戻らせませんでした。彼は、ロアノーク島で新しい植民地を始めなければならないと言った。彼がなぜこのようなことをしたのか、誰も正確には知らない。

ホワイトは、クロアチア人と話し合い、和平を成立させようとした。クロアチア人は、前年にラルフ・レインたちが戦った部族と同じであった。クロアチア人はホワイトと話をすることはありませんでした。彼らはジョージ・ハウという植民地主義者を殺しました。ハウはアルベマール湾でカニを探していたところ、殺されたのです。

植民地の人々は恐れをなした。彼らはホワイト総督にイギリスに帰って助けを求めるように頼んだ。ホワイトは行くことに同意した。彼はロアノークに115人の入植者を残していった。114人の入植者はホワイトと共にイングランドから来た。最後の入植者はヴァージニア・デアだった。バージニアは、アメリカ大陸で生まれた最初のイギリス人の子供だった。彼女はジョン・ホワイトの孫娘でもあった。

ホワイト総督は1587年末に植民地を後にした。船はかろうじて英国に戻ることができた。冬の大西洋を渡るのはとても危険だった。ひどい嵐と強風が吹き荒れていたのです。ホワイトは、助けを求めてロアノークに早く戻りたかったのです。船長は、危険だから冬には戻らないと言った。同じ頃、スペイン艦隊がイギリスを攻撃するために出航していた。イギリスの船はすべてスペインと戦うために送られたので、ホワイトがロアノークに戻るための船はなかった。

ホワイトは、スペイン艦隊からイングランドを守るために使われていない2隻の小型船を見つけた。彼はその船を雇ってロアノークに航海させました。彼らは1588年の春に出航した。その船の船長は貪欲だった。彼らは貨物を盗むためにスペインの船を攻撃しようとした。(積荷とは、船で運ばれる物のことです。積荷は食料、物資、お金、宝物などである)スペインの船はホワイトの船と戦い、勝った。スペイン人はシロの積荷を全部持っていった。ホワイトの船は植民地に持っていくものがないので、引き返してイギリスへ帰っていった。

北米で生まれた最初のイギリス人子女、ヴァージニア・デアの洗礼式。リトグラフ、1880年

ロスト・コロニー

イギリスはスペインと戦争中であった。ホワイトは、戦闘のためにロアノークに向かう船を見つけることができませんでした。3年後、ホワイトはロアノークに連れて行ってくれるという私掠船の一団を見つけました。彼は1590年8月15日にロアノーク島に上陸した。植民地は空っぽだった。男性90人、女性17人、子供11人全員がいなくなっていたのです。争った形跡もない。人々はただ消えていたのです。

ホワイトが見つけたのは、木に刻まれた「CROATOAN」という文字だけでした。別の木には「CRO」という文字が刻まれていました。家屋や建物はすべて解体されていました。これは、入植者たちが急いで立ち去ったのではないことを意味する。

ホワイトは、植民地の人々に何か悪いことが起こったらどうしたらよいかを教えていた。そして、もし植民地から追い出されたら、木にマルタ十字を彫るようにと言った。しかし、植民地の人々は、どの木にも十字架を彫りませんでした。ホワイトは、入植者たちがクロアトアン島という島へ行ったのだと考えた。(現在、クロアトアン島はハッテラス島と呼ばれている）。

ホワイトをロアノークに連れてきた男たちは、クロアトアン島を探させなかった。彼らは、大きな嵐が来るからということで、ここを離れようとしたのです。彼らは1590年8月16日に出発し、イングランドに帰った。

1602年、ローリーは自分の植民地に何が起こったのか調べることにした。彼は数隻の船を植民地に送りました。サミュエル・メイスという男が責任者であった。ローリーは船をすべて買い取り、船員たちに給料を払うことを約束した。これは、彼らがロアノークに向かう途中で私利私欲に走らないようにするためでした。

船はアウターバンクスに立ち寄り、ササフラスやその他の香木を採取した。これらの植物は、ヨーロッパで香水を作るのに使われていた。イギリスで売れば、高く売れるのです。ササフラスを取り終えたころには、天候が悪くなっていた。船は引き返し、イングランドに戻った。ロアノーク島にはたどり着けなかった。ジェームズ1世が彼を反逆罪で逮捕したため、ローリーはこれ以上ロアノークに船を送ることができなくなった。

スペイン人もロアノークに行こうとした。彼らはローリーが植民地を私利私欲のために利用しようとしていることを知っていた。彼らは植民地を破壊したかったので、ローリーはそれをすることができなかった。スペイン人たちは植民地が実際よりずっと成功していると思った。1590年、スペイン人はロアノークの遺跡を偶然に発見した。彼らはそれがロアノーク植民地だとは思っていなかった。彼らは、それがロアノーク植民地の外側にある小さな集落だと思ったのです。彼らはロアノーク植民地がチェサピーク湾のそばにあると思ったのです。(スペインは、英西戦争のためにロアノーク植民地を探すのに十分な船と人を集めることができなかったのです。

木に刻まれた「クロアトアン」の文字。

起こったかもしれないこと

この植民地は、1587年以降に何が起こったのか誰も知らないため、「失われた植民地」と呼ばれている。何が起こったかについては、多くの考え方があります。どの考えも正しいという確証はない。今日でも謎のままなのです。

ネイティブアメリカンの仲間入り

ひとつには、植民者がネイティブ・アメリカンの部族と一緒に暮らすようになったという考え方があります。彼らは、Chowanoke部族に加わったのかもしれません。チョアノーク族は他の部族から攻撃されました。ジェームスタウン植民地の記録によると、「マンドアグ」という部族がチョアノーク族を攻撃したそうです。(ジェームスタウンはロアノークの20年後に始まったバージニア州の植民地である）「マンドアグ」という言葉はアルゴンキーの言葉である。敵国」という意味である。マンドーアグ」とは、タスカローラ族かエノ族のことだったかもしれない。歴史家のリー・ミラーが『ロアノーク：失われた植民地の謎を解く』（2000年）という本の中で、この考えを書いている。

この考えには、いくつかの証拠がある。1607年にジェームズタウンで作られた「ズニガ地図」と呼ばれる地図には、ある文字が書かれていたのだ)。その書き込みには、「ルーノックから来た服を着た4人の男たち」が、ノイズ川のイロコイ族の村に住んでいると書かれていた。(タスカロラ族はイロコイ語を話していた）また、ジェームスタウンの秘書は、奇妙なネイティブ・アメリカンの村について書いている。William Stracheyは、PeccarecanickとOchanahoenの村に石壁のある2階建ての家があったと書いている。彼は、ロアノークの入植者たちがネイティブ・アメリカンにこの種の建物の建築を教えたのだと考えた。

1880年代後半、ノースカロライナ州ロベソン郡に、ロアノークの入植者と関係があると言うネイティブ・アメリカンがいた。ハミルトン・マクミラン（Hamilton McMillan）というノースカロライナ出身の政治家がこの主張について知りました。彼は、このネイティブ・アメリカン部族の言語の中の多くの単語が、今では使われなくなった古い英語の単語とよく似ていることを発見しました。また、この部族の人々の多くが、植民地主義者の名前と同じ姓を持っていました。マクミランは、これらのネイティブ・アメリカンがロアノーク移住者の子孫であると考えました。このため、彼は1885年2月10日に "Croatan Bill "と呼ばれる法案を通過させる手助けをしました。この法案は、ロベソン郡のネイティブ・アメリカンの人々を公式に "Croatan "と呼ぶと言うものでした。

この法案の2日後に、この部族について書かれた記事がある。1885年2月12日の『Fayetteville Observer』に掲載されたものだ。その記事によると、「クロアトア」は単なる村で、部族は自分たちを「タスカローラ」と呼んでいたそうです。また、この部族はロアノークの白人に対して常に友好的であったとも書かれています。イングランドからの援助がないことがわかると、部族は入植者を自分たちの村に住まわせるようになりました。やがて部族は古い村を出て、ロベソン郡の中心部に住むようになった。

歴史家たちは、これが本当に起こったことなのかどうか、確信が持てないようです。ロアノーク植民地について伝説や物語を持っている多くの異なるネイティブ・アメリカンの部族があります。ノースカロライナ州パーソン郡のサポニ族について、ロベソン郡の部族とよく似た伝説があります。サポニ族は現在絶滅している（現在、生きているサポニ族はいない）。伝説によると、サポニ族はイギリスの入植者の子孫であるという。入植者がサポニ族に出会ったとき、彼らがすでに英語を話し、キリスト教についても知っていることに驚いたという。また、サポニ族はヨーロッパ人のような顔立ちをしていた。(彼らの顔は、ヨーロッパ人の顔のような形をしていた）。

ロアノークの入植者の子孫であると言う他の部族には、以下のようなものがあります。

• カタウバ族（シャカオリ族、エノ族を含む）
• コリー族
• ルンビー族

ロスト・コロニーDNAプロジェクトは、これが真実かどうかを検証するために立ち上げられた。

チェケプの会

David Beers Quinnという歴史家は、ロアノーク植民地は新しい場所に移動し、その後破壊されたと考えている。1607年、キャプテン・ジョン・スミスがバージニア州でジェームスタウン植民地を始めました。彼の仕事の一つは、ロアノーク植民地に何が起こったかを調べることでした。酋長PowhatanはSmithに、Roanokeの入植者たちを全員殺したと言いました。彼は、彼らがチェスピア族と一緒に暮らしていると言いました。チェセピアン族はパウハタン酋長のパウハタン連合軍に加わらないでしょう。また、チェスピア族はパウハタン帝国を滅ぼすという予言もありました。

このため、パウハタン連合軍はチェセピ族を皆殺しにした。パウハタン酋長は、その証拠をスミス隊長に示した。彼は、イギリスで作られた鉄の道具をスミスに見せました。入植者たちの遺体は発見されなかった。考古学者も証拠を持っていない。

干ばつ

1998年、ロアノーク地域の気候（天気）を研究する科学者のチームがあった。ロアノーク島にある樹齢800年以上の木の芯を取りました。彼らは木の年輪を見て、長年の雨と気温の歴史を見ようとしたのです。

その結果、ロアノーク植民地は過去800年間で最悪の干ばつに見舞われていたことがわかりました。(この干ばつは1587年から1589年までの3年間続き、800年間の再現の中で最も乾燥した3年間のエピソードです」と研究チームは学術誌『サイエンス』に書いている。この干ばつは、米国南東部全域で起こった。ロアノーク島付近が最もひどかった。

チームの責任者は、デビッド・W・ステイルとデニス・B・ブラトンである。Stahle氏は、アーカンソー州フェイエットビルにあるアーカンソー大学の気候学者であった。ブラトンは、バージニア州ウィリアムズバーグにあるウィリアム・アンド・メアリー大学の考古学者である。

その他のアイデア

1587年にホワイト総督がイギリスに渡ったとき、彼は植民地に何隻かの船を残していった。フル装備のピナスと小型の船である。植民地の人々はこれらの船でイギリスへ戻ろうとしたのではないかという説がある。船は沈没し、入植者たちは死んだかもしれない。

もう一つの考えは、スペイン人が植民地を破壊したというものだ。1500年代の初め、スペイン人はサウスカロライナにあったフォートチャールズというフランス人植民地を破壊しました。また、フロリダにあったフランス人植民地の人々も皆殺しにしました。1600年当時、スペイン人はまだロアノークの植民地を探していたので、これはおそらくロアノークで起こったことではないだろう。

1607年の「ズニガ地図」。一番下に、"here remaineth four men clothed that came from roonock "とある。ロアノークから来た男たちのことを指しているのではないかと考える歴史家もいる。