南京事件
南京大虐殺とは、1937年12月と1938年1月に中国の南京で起こった大虐殺（多くの人を不当に殺害したこと）である。第二次世界大戦（中国と日本との間の第二次世界大戦）の一環であった。当時、日本は中国を乗っ取ろうとしており、南京は中国の首都だった。日本軍は1937年12月13日に南京に到着し、数千人から数千人の男性と少年を殺害し、数千人から数千人の女性と少女を強姦し始めた。
南京での戦闘は、他の場所や他の戦争での戦闘と同じか、それほど悪くなかったと主張する日本人もいる。それは単に真実ではない。中国人やそこにいた部外者、それを研究してきた部外者、そして日本人自身からは、状況がはるかに悪化していたという多くの証拠がある。多くの戦争犯罪がありました。武器を持たない兵士が殺され、兵士ではない人が殺され、多くの人が拷問され（ひどく傷つけられ）、体を切り裂かれ（決して治すことのできない傷）、非常に残酷な方法で殺され、多くの人が強姦され（セックスを強要され）、労働を強要され、物のように扱われました。私たちは、兵士の指導者から、このようなことをするようにとの命令を受けていて、それに反するルールには従わないようにしています。南京大虐殺は、ある種のジェノサイド（集団を一掃しようとすること）と考える人もいるほどひどいものでした。
南京大虐殺の記憶と、それを否定したり、東京の靖国神社でそれを指揮した兵士を称えようとする試みに対する怒りは、中国と日本の政府間、そして中国人と日本人の間に今もなお問題を引き起こしている。
名称
南京大虐殺は、南京強姦とも呼ばれる。当時は「南京大虐殺」または「南京強姦」と呼ばれていた。南京の名前は変わっていない：当時も今も南京だったが、人々はラテン語のアルファベットを使って中国の名前の音の綴り方を変えた。"Nanking"は郵政地図の綴りで、1900年頃には現地の人が言っていたように単語を綴ろうとしていました。"南京」はピンインのつづりで、北京語の単語の発音に合わせてつづります。
南京大虐殺の北京語名は「Nánjīng Dàtúshā」であり、同じ意味である。(部分的にはdàtúshāは「大虐殺・殺戮」という意味になりますが、まとめてみると「大虐殺」という意味になります)。南京大屠殺」は伝統的な中国語の書き方で、「南京大屠杀」は現在中国本土やシンガポールで使われている簡単な中国語の書き方で書かれている。
日本人は似たような名前を使うこともあるが、「南京事件」と呼ぶことを好むことが多く、単に「南京で起きたこと」という意味である。日本語の筆記体では「南京事件」と書く。
虐殺
南京大虐殺は6週間以上続いた。この間、日本軍の兵士たちは
民間人の大量殺戮
南京大虐殺の6週間の間に、日本帝国陸軍（ＩＪＡ）は4万人から30万人を虐殺した。なぜなら、日本軍は多くの遺体を焼いたり、大量の墓に埋めたり、長江に捨てたりしたからです。このため、学者や歴史家は、正確に何人の民間人が殺されたかについては同意していない。
しかし、歴史家は、日本軍が南京に入ったその日から中国の民間人の虐殺を始めたという点では一致している。その日、ドイツの実業家ジョン・レーベは日記にこう書いている。"私たちは１００～２００ヤードごとに死体に出くわした。私が調べた民間人の死体には背中に銃弾の穴が開いていた。これらの人々は......逃げていて、後ろから撃たれたのだ」p.67
別の大虐殺では、日本兵が何千人もの中国人を機関銃で撃った。彼らは彼らの遺体を"1万人の死体の溝"と名付けた溝に残しました。ほとんどの歴史家は、この大虐殺で１万２千人以上が殺されたと考えています。IJAはまた、約100人の回族（中国の少数民族で、ほとんどがイスラム教徒）を虐殺しました。
民間人への拷問
大虐殺の6週間の間、日本軍は中国の民間人を殺し続けた。彼らは残酷で残忍な方法で殺し、しばしば犠牲者を殺す前に拷問しました。
例えば、1984年には、元IJA軍人の田所幸三氏が認めている。
| “ | 私たちは有刺鉄線を使って、捕らえられた中国人を10個束にしてラックに縛り付けました。それからガソリンをかけて生きたまま焼いた．私は豚を殺しているような気がしました。 | ” |
別の元兵士のナガトニ氏は、日本兵が人を拷問して死なせたことを認めた。
- 沸騰したお湯の鍋に放り込む
- 生きているうちに埋葬して窒息死させる
- 頭だけを地面に埋めて餓死させる
- 幼児を空中に投げ入れて銃剣で捕まえる
2010年、松岡環さんという日本人女性が南京大虐殺についてのドキュメンタリー映画を制作しました。映画の中では、元日本兵が中国人女性をよくレイプし、中国人民間人を虐殺したことを認めています。しかし、松岡氏が取材した２５０人の元兵士のうち、自分たちのしたことに反省しているのは３人だけだった。一人の元軍人、三谷翔さんは言う。
| “ | 中国人は人間ではないと教えられた時代に生きていた。軍隊は「逃げる中国人は皆殺しにしろ」という意味のラッパの音を使っていた。私たちは子供の頃から学校で中国人は虫のようなものだと教えられていた。 | ” |
レイプ
大虐殺の間、日本兵は子供や高齢者を含む約２万人の女性をレイプしました。兵士たちは、一人の女性を見つけると、その女性を連れて行き、集団でレイプしました。兵士を止めようとする者がいれば、兵士は彼らを射殺した。
女性をレイプした直後、日本兵はしばしば女性を殺し、時には性器を切り刻んで殺していました。
虐殺の生存者の一人は、息子は母親を強姦させられ、父親は娘を強姦させられたと言っています。ある兵士のグループは妊婦を輪姦し、その妊婦は数時間後に出産しました（赤ちゃんに怪我はなかったようです）。日本兵はまた、仏教の尼僧を強姦したり、僧侶に女性を強姦させたりもしました。
目撃者の話
1937年12月19日、ジェームズ・M・マッカラム牧師は日記にこう書いています。
| “ | どこで終わっていいのかわからないこんな残忍なことは聞いたことも読んだこともありません。レイプ！レイプ！レイプ！夜間に少なくとも１００００件、昼間にも多くの事件が起きていると推定されています。抵抗したり、何か不服のようなものがあれば銃剣で刺されたり、銃弾で撃たれたりします...人々はヒステリーを起こしている...女性は毎朝、午後と夕方に連れ去られています。日本軍全体が、好きなように行ったり来たり、好きなように何でもできるようになっているようです。 | ” |
南京でのレイプ事件のもう一人の目撃者は、ロバート・O・ウィルソン。彼は南京のアメリカ人病院の外科医だった。1937年12月15日と18日、彼は家族に手紙を書いた。
| “ | 昨夜、大学の中国人職員の一人の家に空き巣が入り、彼の親族である女性二人が強姦された。難民キャンプの一角では、16歳くらいの女児2人が強姦されて死亡した。8000人がいる大学中等部では、ジャップが昨夜10回も壁を越えて侵入し、食料や衣類を盗み、満足するまで強姦されました。 | ” |
捕虜の殺害
1931年に始まった第三ジュネーヴ条約と呼ばれる国際法では、捕虜を特定の方法で扱うことは違法であるとされていました。それによると、捕虜には権利があり、例えば、処刑される前に裁判を受ける権利などがあるとされていました。しかし、１９３７年８月、日本の天皇であるヒロヒトは、中国の捕虜がどのように扱われなければならないかについて、自分も軍隊も国際法には従わないと決めていました。
IJAが南京を占領した直後、彼らは元中国兵の捜索を始めた。何千人もの若者を捕虜にした。その中には兵士ではなかった者もいましたが、ＩＪＡは彼らを兵士だと思い込んでいました。IJAは何の裁判もなく、これらの若者たちの多くを長江に連れて行き、機関銃で殺しました。
元ＩＪＡ兵士の自白によると、１９３７年１２月１３日と１４日、ＩＪＡ兵士の部隊は１万４７７７７人の中国人捕虜を奪った。次の数日で、彼らはさらに2,000～3,000人の捕虜を連れて行った。日間で、ＩＪＡはこれらの捕虜を一人残らず、１万５千人以上を虐殺しました。ＩＪＡの元兵士たちは、告白の中で、軍の指導者がこのようなことをするように命じたと述べています。
虐殺の６週間で、ＩＪＡは合計約３万人の中国人捕虜を殺害した。
窃盗・放火
日本軍は南京の建物のほとんどを略奪と放火で破壊した。彼らは新しく建てられた政府の建物と多くの民間人の家を破壊した。兵士たちも欲しいものは何でも盗んだ。日本軍は南京の中国人兵士や民間人よりもはるかに強かったので、中国人は反撃することができなかった。これは、日本人が南京の貴重品をすべて自分たちのものにすることができたことを意味していた。
日本兵が中国の民間人を生き埋めにする
日本兵にレイプされた16歳の少女
南京付近で捕らえられた1万5000人の中国兵。全員が虐殺された
虐殺の結末
1938年1月、日本軍は南京が再び「秩序」になったと発表した。2月の第1週には、日本のすべての要求に従う政府を作った。その後、ＩＪＡは去っていった。虐殺は終わった。
裁判と刑罰
1945年9月2日、日本は連合国に降伏した。これで第二次世界大戦は終結した。
この直後、連合国は国際軍事法廷の創設を始めた。日本の指導者を戦争犯罪や人道に対する罪で裁くために、連合国は極東国際軍事法廷（IMTFE）を創設した。
極東国際軍事法廷
南京での日本帝国陸軍の指導者3人がIMTFEで裁判にかけられた。
- 松井岩根大将は南京で日本兵を総動員していた
- 虐殺の最悪の局面で兵士を率いた武藤明大将
- 虐殺の際に外務大臣を務めていた広田公輝氏。虐殺の計画に協力し、それを止めるために何もしなかったと非難された。
これら3人の男性は、すべて「A級戦争犯罪」で有罪とされました。これは、彼らが戦争を計画し、戦争を担当していたことで有罪とされたことを意味しています。3人とも死刑を宣告され、死刑が執行されました。
南京戦争犯罪法廷
1946年、中国政府は南京戦争犯罪法廷を設置した。この法廷では、松井将軍の中尉である谷久雄が南京大虐殺に参加した罪で裁かれた。その結果、谷久雄は有罪となり、死刑を宣告されました。
東京の旧IJA本部でIMTFEが開催されました。
否定
南京大虐殺は日本ではいまだに物議を醸している。大虐殺は全く起こっていないと言う日本人作家はごく少数である。南京大虐殺をめぐる議論のほとんどは、中国人の死者数に関係している。一部の学者は、多くの歴史家が言うよりも多くの中国人が死んだと言っている。例えば、日本人作家の田中正明は、南京で死んだ民間人は数百人しかいなかったと言っている。
2014年現在も、日本は南京大虐殺を担当した3人を含む14人の「A級戦犯」を国立の神社に祀っている。
エビデンス
南京大虐殺が歴史家や生存者の多くが言っているように起こったという証拠がたくさんあります。この証拠には次のようなものがあります。
- 虐殺を生き抜いた人々の記憶
- 虐殺に参加した日本兵の日記と告白
- 医者や宣教師のように、助けようと滞在した人々からの手紙や日記、思い出の品々
- 写真・動画
- 例えば、アメリカ人宣教師のジョン・マギーは南京に滞在し、何が起こっているかをフィルムと写真で記録しました。
- 全員が同じように殺された人たちの大量のお墓
このような大量の墓は、南京で人々が虐殺されたことを証明しています。
フォトギャラリー
虐殺の間に
· 写真の上にカーソルを置くと、ラベルが表示されます。写真をクリックすると大きくなります。
· 
松井将軍が日本軍を率いて南京に入る1937年12月13日
· 
日本兵が店から略奪して中国人が死んだ
· 
揚子江に積まれた死体
· .jpg)
南京の写真店で働く中国人が撮って保存した写真
裁判と刑罰
· 
仕事中の極東国際軍事法廷
· 
南京裁判は虐殺被害者の骸骨を見る（1946年
· 
南京での裁判中の谷久雄（1947年
· 
処刑される谷久雄（1947年
慰霊碑。南京大虐殺博物館
· .jpg)
美術館前の記念像
· 
博物館建設時に地下で発見された大量虐殺の犠牲者の墓
· 
美術館の記念彫刻
· 
"亡者の炎
· 
"虐殺生存者の足跡」メモリアル
質問と回答
Q:南京大虐殺とは何ですか?
A:南京大虐殺は1937年12月と1938年1月に中国の南京で起こった大虐殺（多くの人が不当に殺されること）です。第二次世界大戦の一部である日中戦争の中で、中国と日本の間で起こったものです。当時、日本は中国を占領しようとしており、南京は中国の首都であった。日本軍は1937年12月13日に南京に到着し、何千人もの男性や少年を殺し、何千人もの女性や少女を強姦し始めたのです。
Q: この大虐殺の間に起こった戦争犯罪の例にはどんなものがありますか?
A: この虐殺の間に起こった戦争犯罪のいくつかの例は、武器を持たない兵士が殺されたこと、兵士ではない人々が殺されたこと、多くの人が拷問され（とてもひどい傷をつけられ）、切断され（決して直らない傷をつけられ）、とても残酷な方法で殺されたこと、多くの人がレイプされ（性交渉を強いられ）、強制労働させられて物のように扱われたこと、などが挙げられます。兵士のリーダーから、こういうことをやれ、それに反する規則には従うな、という命令があるのです。
Q: 他の戦争での他の場所での戦闘も、南京大虐殺で起こったことと同じようにひどいものだったというのは本当ですか?
A: いいえ、他の戦争中の他の場所での戦闘が、南京大虐殺で起こったことと同じくらい悪いというのは真実ではありません。中国の資料、そこにいた外部の人たち、研究している外部の人たち、そして日本の資料からも、この時代の状況は他の場所よりもずっとひどかったという証拠がたくさん出てきています。
Q: この事件をめぐる記憶は、今日の日中関係にどのような影響を及ぼしていますか?
A: この事件の記憶と、事件の発生を否定したり、東京の靖国神社に参拝して事件の責任者を称えたりしようとすることへの怒りは、現在でも中国政府と日本政府、そして中国国民と日本国民の間に困難を引き起こしている。
Q: この事件に関わった誰かが、ある集団を抹殺しようとしたのでしょうか?
A: そうです。この出来事のひどさから、ジェノサイド（大量虐殺）と呼ばれる、ある集団の人々を一掃しようとする試みがあったかもしれないと考える人もいます。
Q: 誰が南京を攻撃したのですか?
A: 南京への攻撃は、1937年12月13日に南京に到着した日本軍のメンバーによって行われ、男性や少年の大量殺戮と女性や少女の強姦を含む、そこに住む民間人に対する作戦が開始されました。
