白鳥の湖

バレエのストーリー

第１幕：1.シェーヌ-ジークフリート王子の誕生日パーティーの幕が開きます。彼は21歳です。次の日の夜には舞踏会が開かれます。ジークフリートは６人の姫君の中から花嫁を選ぶことになっています。彼の家庭教師であるヴォルフガングは、陽気な仲間たちに農民のバンドを紹介します。2.ヴァルセ3.幕女王の母が入る。彼女はジークフリートが軽薄だと思っている女王の母が去っていく。ベンノが王子を励まして、楽しいことを続けようとします。4.パ・ド・トワ-農民のための踊り5.パ・ド・ドゥ-愉快な人たちのための踊り6.パ・ド・ドゥ-ヴォルフガングは酔って倒れています。7.幕が下りる-太陽が沈むジークフリートは最後のダンスを提案する8.カップルのダンス-愉快な仲間たちがゴブレットを持って ポロネーズを踊ります9.フィナーレ-白鳥の群れが頭上を飛ぶベンノは狩りを提案する王子は同意した彼らは出発する

第2幕：10.Scène.-月明かりに輝く湖が見える。ジークフリートたちは、白鳥の群れが湖面を滑空するのを見ている。11.11.-狩人が狙いを定める。鳥は乙女に変身する。彼らのリーダーは、なぜ彼は彼らを悩ませるのかジークフリートに尋ねる。彼女は自分がオデット姫だと言う。オデット姫とその仲間は皆 継母によって白鳥に変えられた彼らはフクロウを装って継母の仲間のフォン・ロートバルトに見守られています。昼は白鳥、夜は乙女のままの彼女の呪縛を解くことができるのは、結婚の誓いだけだった。12.12.-シーグフリートはオデットを愛していると言う。彼女は明日の舞踏会に出席すると約束する。彼女は継母がとても危険だと警告する。13.シングンの舞踏14幕- 夜明け。オデットたちは白鳥になって湖に戻る。

第3幕：王子の花嫁選びのためにジークフリートの城に到着したゲストたち。16.ダンス・デュ・コープ・ドゥ・バレエとデ・ナイン-ドワーフの一団を含む、すべての踊り。17.17.-La sortie des invités et la Valse.6人の王女たちが到着する。18.18.ジークフリートは6人の王女の中から 花嫁を選ばなかったフォン・ロートバルトが娘のオディールを連れて入る。彼女はオデットに変装しています。19.パ・ド・シックス王女たちが踊ります。20.ダンス・ホンローズ。21.エスパニョールダンス。22.ダンスnapolitaine。23.Danse Mazurka。24.始まり-シーグフリートはオディールを花嫁に選ぶ。ヴォン・ロートバルトはフクロウになって大広間から逃げ出す。ジークフリートはオデットを見つけるために夜に突入します。

• チャイコフスキーは後に第3幕に「黒鳥のパ・ド・ドゥ」と呼ばれるパ・ド・ドゥを入れています。

第4幕：25。エントラクト。26.幕開け-オデットの友人たちが湖に戻るのを待っている。27.小娘の舞曲28.始まります。オデットは仲間の腕の中に倒れ込む彼女は何が起こったのかを話します。嵐が吹き荒れるジークフリートがオデットのもとへ29.29.-ジークフリートはオデットに 許しを乞うた彼女は彼の腕の中で悲しみのあまり死ぬ彼は彼女の王冠を海に投げつけた波が彼を圧倒する白鳥が湖を渡っていくのが見える

リベットと楽譜

1871年、チャイコフスキーは妹のアレクサンドラ・ダビドヴァと一緒にウクライナで夏を過ごしていた。カメンカの彼女の家で、チャイコフスキーは彼女の子供たちに白鳥を題材にした短いバレエを書いたのです。バレエのストーリーは、ドイツの童話「白鳥の湖」がベースになっていた。チャイコフスキーは、この子供向けバレエの音楽的テーマを、成熟した『白鳥の湖』で使用しています。この子供向けバレエについては、他にほとんど知られていません。

1875年、ウラジーミル・ベギチョフはチャイコフスキーに白鳥を題材にしたバレエを書いてほしいと依頼しました。ベギチョフは帝国劇場のレパートリーを担当していました。チャイコフスキーはバレエを書いてほしいとの依頼を受け入れました。彼はリムスキー・コルサコフに「お金が欲しかったこともあるが、この種の音楽をやってみたいと思っていたこともあり、引き受けた」と語っている。8月には2幕分のスケッチを完成させていた。1876年4月10日にバレエを完成させた。

バレエの台本は誰が書いたのかは不明です。プログラムにはベギチョフとダンサーのヴァシリー・ゲルツァーの両方が記載されています。ベギチョフのサロンで出会った芸術家たちとの話し合いをもとに書かれたものと思われます。また、ヨハン・ムゼウスの『フォルクスマーヒェン・デア・ドイチュエン』（1782-86）というドイツの童話や民話を集めたものも使われています。

構成

チャイコフスキーはベギチョフの招待を受けたとき、プロの劇場のためにバレエ音楽を書いた経験はなかった。1875年、彼は「白鳥の湖」の制作を始めました。これが彼の最初のバレエ作品であった。彼は他の作家のバレエ音楽を研究した。彼はレオ・デリベスの音楽やバレエを気に入っていた。チャイコフスキーは、デリベスの音楽は美しく、調性に富んでいると考えていました。しかし、チャイコフスキーは「白鳥の湖」をシンフォニックなスケールで制作した。白鳥の湖」の音楽を書くことは、チャイコフスキーにとって、ロシア皇帝時代の同性愛者であるという現実から逃れるための方法だったのです。ロシアは抑圧国家でした。同性愛者は刑務所に送られたり、追放されたり、追放されたりしました。交響曲はバレエ音楽のようにストレスを和らげるものではなかった。彼は1875年5月に「白鳥の湖」を書くために雇われた。彼は1876年4月に音楽を完成させた。ボリショイ劇場の音楽担当者は、チャイコフスキーの音楽を理解することは不可能だと考えていた。チャイコフスキーの姪や甥のための小さなバレエ音楽の中のリートモティーフが「白鳥の歌」と呼ばれるようになりました。チャイコフスキーはこのリットモティーフを『白鳥の湖』で使用しています。

バレエの登場人物

• 白鳥のプリンセス、オデット。オデットは昼は白鳥、夜は乙女です。彼女は第2幕と第4幕に登場し、第3幕では非常に短く登場します。
• オデットの恋人、ジークフリート王子。オデットに恋をしたジークフリート王子は、永遠に彼女に忠実であることを約束する。偶然にもオデットを裏切る。全4幕に登場します。
• フォン・ロスバートは、オデットと妹の白鳥を魔法の呪文で閉じ込めておく魔術師。彼はフクロウの形をしています。バレエの最後に倒される。行為2、3、4に登場する。ロットバルトと呼ばれることもあります。名前の意味は「赤ひげ」。
• フォン・ロートバルトの娘オディール。オデットに変装している。王子を騙して舞踏会で彼女に愛を約束させ、王子はオデットを裏切ります。彼女が登場するのは第三幕のみ。オデット役のバレリーナがオディール役を演じることもあります。
• ヴォルフガング、王子の家庭教師。ヴォルフガングは第1幕に登場します。彼はワインに酔っぱらってしまう。彼は第1幕と第3幕に登場します。
• 王子の友人であるベンノ。ベンノは第1幕で王子とその友人たちに白鳥を狩ることを提案する。ベンノは第1幕と第3幕に登場します。
• ジークフリートの母、王妃の母。母王妃は息子に花嫁を選ばせたいと思っています。第一幕では、通常、誕生日プレゼントとしてクロスボウを息子に贈ります。第一幕と第三幕に登場します。王妃の母はパントマイムの役です。

1895年のサンクトペテルブルクのリバイバルでジークフリート王子役を演じたパヴェル・ゲルト

バレエの構造

• 序曲

第一幕

• 第1位：シェーヌ
• 第２番ヴァルセ（ワルツ
• 第3位：シェーヌ
• 4位：パ・ド・トロワ
• 5位：パ・ド・ドゥ
• 6位: パ・ドゥ・アクション
• 7位：スジェット
• 第8位：ゴブレットの踊り
• 9位：フィナーレ

第二幕

• 10位: スケルヌ
• 11位: スケルヌ
• 12位: スケルヌ
• 第13回：シジュウカラのダンス
• No.14: Scène(シェーヌ)

第三幕

• 第16回：バレエ団と小人たちのダンス
• 第17回：場面-客人の到着とワルツ
• No.18: Scène(シェーヌ)
• 19位：パ・ド・シックス（六人の姫のダンス
• 第20位：ハンガリー舞曲「ダンス・ホングロワーズ
• 21位：ダンセ・エスパニョール（スペイン舞踊
• 22位：ダンス・ナポリテーヌ（ナポリダンス
• 23位：ダンセ・マズルカ（マズルカ
• 24位: Scène
• 初演後のある日、マズルカの後に壮大なパ・ド・ドゥ（現在は黒鳥のパ・ド・ドゥと呼ばれている）が挿入されました。

第四幕

• No.25: Entr'acte
• No.26: Scène
• 第27回：Dancese des petits cygnes（白鳥の赤ちゃんの踊り
• No.28: Scène
• 29位: Scène finale

サンクトペテルブルクのリバイバルでオデット役のピエリナ・レグナーニ（1895年

音楽

ジョン・ワラックは、チャイコフスキーが物語の中のドラマを音楽に落とし込んだことを指摘しています：「Bを悲劇のキーにすることで、彼は音楽的な"プロット"を開始し、ロスバートの暗い力が調性をより平坦なキーに引き下げる傾向がある。その一方で、主なアクションはAの鍵盤部分にある。チャイコフスキーはこの作品のすべての音楽的構成要素のバランスを整えた。"旋律は彼の最も軽やかで、最も魅力的な音楽的な方法である」とWarrackは書いている。批評家は、チャイコフスキーの音楽は「あまりにも騒がしく、『ワーグナー的』で、『交響的』すぎる」と述べています。

"第4幕「白鳥の踊り」より

初演

白鳥の湖』のリハーサルは、チャイコフスキーが楽譜を完成させる前から始まり、11ヶ月に渡って行われました。制作に関わった人たちは皆、バレエのためのこのような複雑なスコアを聞いたことがありませんでした。彼らはこの音楽を「踊れない」と評しました。指揮者でさえも、この音楽に絶望して手を挙げていました。

振付家のユリウス・ライジンガーは無能であり、セットは3人の男がデザインしたためにまとまりがなく、また、ボリショイ劇場は、楽譜をもとに作品を展開できるバレエの巨匠がいないなどの問題を抱えていた。また、当時のボリショイ劇場は、楽譜をもとに作品を展開できるバレエの師匠がいないなどの問題を抱えていました。オデットの役は一流のダンサーではなく、二流のタレントに与えられた。理由は政治的なものだったのかもしれません。

白鳥の湖」は1877年3月4日にモスクワのボリショイ劇場で初演されました。ユリウス・ライジンガーが踊りをデザインしました。オデットを踊ったのはポーリン・カルパコワ。彼女は他のバレエで気に入ったナンバーを白鳥の湖に取り入れましたが、このバレエは失敗に終わりました。バレエは失敗に終わった。1883年、ボリショイはこのバレエをレパートリーから外しました。その頃、セットはバラバラになっていました。1901年、アレクサンダー・ゴルスキーがボリショイのために『白鳥の湖』を新たに上演したのは、1901年のことでした。

バレエを見た人の感想

チャイコフスキーのバレエ

白鳥の湖 眠れる森の美女 くるみ割り人形

·         v ·         t ·         e

白鳥の湖』の初演は大失敗でした。ハーマン・ラロッシュは、「ボリショイの舞台で、これほど質の悪い上演を見たことがないと言わざるを得ない。衣装、装飾、機械は、少なくとも踊りの虚しさを隠すことはできませんでした。バレエマンの誰一人として５分も楽しめなかった。彼は音楽を賞賛した。チャイコフスキーは「ユーモアにあふれていた......天才の頂点に立っていた」と書いている。チャイコフスキーの弟モデストは、「演出の貧しさ、つまり装飾や衣装、優秀な出演者の不在、バレエマスターの想像力の弱さ、そして最後にオーケストラ...これらすべてが、失敗の責任を他の人に押し付けることを許してしまった」と書いています。しかし、このバレエは劇場の観客には適度な成功を収めました。1877年のボリショイでの初演から1883年の最終公演までに33回上演されました。

サンクトペテルブルク改訂版、1895年

チャイコフスキーは1893年11月6日に亡くなりました。彼の死後、人々は彼の音楽に関心を持つようになりました。レフ・イワノフは、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場のアシスタント・バレエマスターでした。彼は第2幕のために新しいダンスをデザインしました。1894年3月1日、マリインスキー劇場でチャイコフスキーの追悼コンサートが開催されました。オデットを踊ったのはピエリナ・レグナーニ。改訂版は大成功を収めました。再演された際には、さらに大きな成功を収めました。マリインスキーのバレエマスター、マリウス・プティパ。彼はこの2回の上演の成功に感銘を受けました。彼はマリインスキーで完全なバレエを上演することを決意しました。第1幕と第3幕は彼がデザインし、第2幕と第4幕はイヴァノフがデザインしました。

リカルド・ドリゴはマリインスキー管弦楽団の指揮者だった。バレエからいくつかの番号を落とした。彼はチャイコフスキーの作品72から3つのピアノ番号をオーケストレーションした。彼はそれをバレエに取り入れました。その3つの番号とは、"L'Espièègle"、"Valse Bluette"、"Un poco di Chopin"である。第3幕には、彼が自分で書いたと思われる番号を入れています。

チャイコフスキーの弟モデストは、バレエのストーリーを少し変更しました。彼はこのバレエにハッピーエンドを与えました。新しい「白鳥の湖」は1895年1月27日にマリインスキーで上演されました。ピエリナ・レグナーニがオデットとオディールを踊りました。バレエは大成功を収めました。このバレエのバージョンは、現在一般的に見られるものです。

マリインスキー劇場（サンクトペテルブルク

トーナメントでの32のフエッテージ

白鳥の湖といえば、第3幕の32のフエッテ・アン・トゥルタンが有名です。このフエッテは「黒い白鳥」のパ・ド・ドゥの最後に、オディール役のバレリーナが踊ります。このパ・ド・ドゥはチャイコフスキーの余興である。オリジナルの作品には含まれていませんでした。冒頭のアダージョと男性ダンサーのための変奏曲で構成されています。続いてバレリーナのための変奏曲が続く。全体は、フエットを含む両ダンサーのための軽快な動きで締めくくられています。ピエリナ・レグナーニは、1895年のマリインスキーの作品で初めてフエッテを踊りました。バレエを観に来た人たちは、この32のフエッテについて不信感を抱いていました。ある人はただのスタントだと思っていました。ある者はただのスタントだと思っていたが、ある者は刺激的だと思った。このようなバレエ愛好家たちは、すべての公演でターンの数を数えていました。

トーナメントでフエッティーを 披露するダンサー

その他の初期作品

白鳥の湖」は、1895年にマリインスキー劇場で改訂版が上演されて間もなく、欧米で知られるようになりました。ヨーロッパでは1907年6月にプラハで初演されました。アメリカでは1911年12月にメトロポリタン歌劇場で初演されました。1911年にはディアギレフのバレエ・リュスがロンドンで2幕の『白鳥の湖』を上演。1925年には1幕版がロンドンで上演されました。1934年11月にサドラーズウェルズバレエ団がイギリスで初演。オデット役のバレリーナには、マシルデ・チェシンスカ、アンナ・パブロワ、マルゴー・フォンテインなどが名を連ねています。1895年のサンクトペテルブルク公演では、パヴェル・ゲルトがジークフリート王子を演じました。ニジンスキーやルドルフ・ヌレエフもジークフリート王子を演じています。

白鳥の湖 （チェコ共和国、2009年

構造

この比較に使われているスコアはチャイコフスキーのスコアです。現在通常演奏されているリッカルド・ドリゴのスコアとは異なる場合があります。各番号のタイトルは、出版されたオリジナルのスコアから取ったものです。いくつかの番号は単に音楽的な意味合いでタイトルが付けられていますが、そうでない番号は元のフランス語のタイトルから翻訳されています。

序章

モデラート・アッサイ - アレグロ・ノン・トロッポ - テンポI

第一幕

No. 1 Scène.Allegro giusto

第2番 ワルツ.テンポ・ディ・ヴァレーズ

第3番 Scène.アレグロ・モデラート

4位 パ・ド・トロワ

I.インターダ（またはエントレ）.アレグロ

II.アンダンテ・ソステヌート

III.アレグロ・センプリーチェ、プレスト

IV.モデラート

V.アレグロ

VI.コーダ：アレグロ・ヴィヴァーチェ

No.5 パ・ド・ドゥ（二人のメリーメーカーのためのパ・ド・ドゥ）（この番号は後にブラック・スワン・パ・ド・ドゥと呼ばれるようになりました。

I.テンポのある時間帯には、非現実的な生活を送ることができますが、その際には、そのようなことはありません。

II.アンダンテ〜アレグロ

III.テンポの速さ

IV.コーダ: Allegro molto vivace

第6番 パス・ダクションアンダンティーノ 準穏健派 - アレグロ

第7位 スジェット（ゴブレットを使ったダンスの紹介

第8番 ゴブレットとダンステンポ・ディ・ポラッチァ

第9番 フィナーレ：スジェット、アンダンテ

第二幕

No. 10 Scène.モデラート

第11番 スケーヌアレグロ・モデラート, モデラート, アレグロ・ヴィーヴォ

第12番 スケーヌ：アレグロ、モデラート・アッサイ・クァシ・アンダンテ

13位 白鳥の舞

I.テンポの速さ

II.モデラート・アッサイ

III.テンポの速さ

IV.アレグロ・モデラート（この曲は後に有名な「小さな白鳥の踊り」となる

V.パス・ダクションアンダンテ、アンダンテ・ノン・トロッポ、アレグロ（素材はウンディーナより借用

VI.テンポ

VII.コーダ：アレグロ・ヴィーヴォ

第14番 Scène.モデラート

第三幕

第15番 スケーヌ.行進曲 - アレグロ・ジュスト

第16回 バラビレバレエ団と小人たちの踊りモデラート・アッサイ、アレグロ・ヴィーヴォ

第17番 客人の入口とワルツアレグロ、テンポ・ディ・バレー

No. 18 Scène.アレグロ, アレグロ・ジュスト

19番 グランパ・ド・シックス

I.イントラダ（またはエントレ）。モデラート・アッサイ

II.変奏曲１：アレグロ

III.変奏曲２：アンダンテ・コン・モート

IV.変奏曲３：モデラート

V.変奏曲４：アレグロ

VI.変奏曲５：モデラート、アレグロ・センプリーチェ

VII.グランド・コーダ：アレグロ・モルト

付録I

アンナ・ソベシャンスカヤ夫人のためのパ・ド・ドゥは、レオン・ミンクスの原曲（別名チャイコフスキーのパ・ド・ドゥ）をもとに作られています。

第20番 ハンガリー舞曲チャルダス - モデラート・アッサイ、アレグロ・モデラート、ヴィヴァーチェ

付録II

第20a番 ペラゲヤ・カルパコヴァ嬢のためのロシア舞曲：モデラート、アンダンテ・センプリーチェ、アレグロ・ヴィーヴォ、プレスト

第21番 スペイン舞踊：アレグロ・ノン・トロッポ（テンポ・ディ・ボレロ

第22番 ナポリ／ヴェネツィアの踊りアレグロ・モデラート、アンダンティーノ準モデラート、プレスト

第23位 マズルカマズルカのテンポ

第24番 Scène.アレグロ、テンポ・オブ・ヴァレーズ、アレグロ・ヴィーヴォ

第四幕

第25番 Entr'acte.モデラート

No. 26 Scène.アレグロ・ノン・トロッポ

第27番 小さな白鳥の踊りモデラート

第28番 スケーヌAllegro agitato, Molto meno mosso, Allegro vivace

第29番 スケーヌ フィナーレアンダンテ、アレグロ、オールラブレヴェ、モデラートとマエストロ、モデラート