ジョン・マクドゥオール・スチュアート — オーストラリア大陸横断の探検家：生涯と功績

スチュアートは1815年9月7日、スコットランドのファイフ州ダイサートで生まれた。父親のウィリアム・スチュアートはイギリス陸軍の大尉だった。母親はメアリー・マクドゥオール。彼らには9人の子供がいたが、ジョン・マクドゥオールは6人目だった。彼の両親は、彼が10歳のときに死亡しました。子供たちは別居し、別の親戚の元で暮らすことになった。スチュアートはエディンバラのスコットランド海軍兵学校で教育を受けた。彼はエンジニアと測量士になるために勉強した。

1839年、スチュアートは南オーストラリア州のアデレードに移り住み、測量士として働き始めた。アデレードは入植してまだ2年しか経っておらず、まだ主にテント都市だった。政府は土地の売買や賃貸ができるように地図を必要としていました。スチュアートは3年間、入植地の端で働き、土地を測ったり、農地ブロックに分けたりしました。彼はオーストラリアのブッシュで生活し、旅をするための技術を学んだ。彼は大酒飲みとして知られており、何日も酔っぱらっていることもしばしばありました。南オーストラリアの経済が不況に見舞われると、スチュアートは仕事を失ってしまいました。

スチュアートは、1844年8月にチャールズ・スターチ（Charles Sturt）の中央オーストラリア遠征隊に参加し、内海を捜索した。オーストラリアの中心部に内海があることを確信していたスチュアートは、装備の一部として大きなボートを持っていきました。スチュアートは地図を描く製図技師としてグループに参加した。彼には週に1ポンドの給料が支払われ、食料も支給された。スチュアートと副隊長のジェームズ・プールは、水を探すために本隊に先んじて出動した。本隊は羊の群れが歩ける速さでしか移動できなかった。スチュアートとプールは、現在のミルパリンカの近くにあるデポグレンで水を見つけた。

夏の暑く乾燥した気候の中、一行は7ヶ月間水飲み場に閉じ込められたままだった。スチュアートは小さなグループを率いて北、西、東に水を探しに行ったが、何も見つからなかった。スチュアートはデポ・グレンでの主要グループの担当に取り残された。それは非常に暑かったので、彼らは涼しく保つために地下の部屋を掘った。新鮮な果物や野菜が不足していたため、全員が壊血病にかかってしまいました。そのため、歯茎が軟らかくなり、歯が抜けてしまいました。頭痛がしたり、鼻血が出たり、肌が黒くなったりしました。プールが死ぬと、スチュアートは副官になった。スチュアートはまた、測量士になり、スチュアートはまともに見ることができなかったので、すべての地図を作成しました。ついに雨が降ってきたとき、一行は北に進もうとしたが、シンプソン砂漠の砂丘に阻まれた。彼らは南に向きを変え、ダーリング・リバーに戻った。スチュアートがリーダーとなり、スチュアートが目が見えなくなり、病気でリーダーを務めることができなくなったため、スチュアートがリーダーとなった。6週間の過酷な旅を経て、アデレードに戻ってきました。スチュアートは荷車で運ばれ、壊血病とベリベリに冒されたスチュアートは、まるで骸骨のようになっていた。

スチュアートは遠征から回復するのに1年近くかかった。彼は手紙にこう書いています"私は...6ヶ月間手足の力を失い、...12ヶ月間自分のために何もすることができませんでした"それからの数年間、彼は働くことができませんでした。彼が稼いだお金は医者や生活費に使われた。1849年、彼はエアー半島のポート・リンカーンの近くに移り住み、農場で働いた。彼はすぐにこの地域で測量の仕事を見つけ、ウィリアム・フィンクとジェームズ・チェンバースに出会った。フィンクとチェンバースは金持ちで、彼らはスチュアートに調査を依頼した。彼らはスチュアートに新しい農地や水、金や銅などの鉱物の発掘を依頼した。

スチュアートはスチュアートとの旅から、大規模なグループが乾燥したオーストラリアの地を素早く移動することができないことを学んだ。スチュアートは、少人数のグループの方が成功率が高いと考えていた。フィンケは、トーレンス湖の北側の土地が羊に適しているかどうかを調べるために彼に報酬を支払った。この最初の旅では、フォースターと無名のアボリジニの若者の2人を連れて行きました。彼らは6頭の馬と6週間分の食料、時計、コンパスを持って行きました。1858年5月、彼らは南オーストラリア州で最も人里離れた農場の一つであるオラトゥンガ・ステーション（Oratunga Station）にたどり着きました。ここは、フリンダース山脈（Flinders Ranges）の北にある、現在のブリンマン（Blinman）という町の近くにある。ここから北西に進み、スチュアート（Stuart）がチェンバース・クリーク（Chambers Creek）と名付けた小川に、アンダモーカー・ウォーターホール（Andamooka Waterhole）という常設の水飲み場を見つけました。それ以来、それはスチュアート・クリークと改名されました。国は非常に乾燥しており、彼らはアボリジニの井戸でしか水を見つけることができませんでした。石の多い地面は馬の足を傷つける。7月末、彼らは現在の町クーバー・ペディ（Coober Pedy）に到着しました。馬の状態は悪く、食料も不足していた。スチュアートは方向を南西に変えて、ファウラーズベイ近くの海岸まで行くことにしました。しかし、アボリジニの若者はそれ以上進もうとせず、引き返してしまった。スチュアートは、自分たちが入る地域の他のアボリジニーたちを恐れていたのだ。スチュアートは「......荒涼とした砂漠だ」と言っていた。スチュアートさんとフォースターさんは1858年8月、デニアル・ベイ（Denial Bay）で海岸に到着し、9月11日には定住した農地に戻った。彼らは4ヶ月間で2,400km（1,491 mi）の旅を終えた。日記と地図を南オーストラリア政府に提出した。お礼として、スチュアートはチェンバース・クリーク（Chambers Creek）の1,000平方マイルの土地の賃貸権を与えられました。

南オーストラリア政府公認の探検家ベンジャミン・ハーシェル・バベッジは、スチュアートの地図に従ってチェンバース・クリークに行きました。バベッジは、地図によるとチェンバース・クリークは北に46キロ（29マイル）離れていると記されていたことを報告しました。スチュアートは再びチェンバース・クリークに戻り、この地域を調査しました。この遠征は、塩湖の向こう側の信頼できる水源の価値に気付いたジェームズ・チェンバースとウィリアム・フィンクが費用を出して行った。スチュアートは3人の男と14頭の馬を連れて1859年4月2日にオラトゥンガ駅を出発した。彼が連れて行ったのは、バイエルンの博物学者であり芸術家でもあるデビッド・ヘルゴットと、ストックマンであり植物学者でもあるルイ・ミュラーであった。ハーゴットもミュラーもビクトリアで金鉱夫をしていたことがあり、チェンバース・クリーク周辺の国で金を探す方法を知っていた。彼らは多くの装備を持たず、寝るための毛布だけを持っていったが、テントはなかった。彼らが持っていった食料は、小麦粉、乾燥牛肉（ジャーキー）、紅茶、砂糖、タバコだけだった。彼はこの旅に時計とコンパスだけでなく、六分儀、天文年鑑のコピー、望遠鏡など、もっと多くの道具を持って行きました。

スチュアートは別の方法でチェンバース・クリークに向かい、その年の初めにピーター・ワーバートン少佐が探検した塩湖の間の隙間を通って行きました。ハーゴットは12のアルテシアン・スプリングスのグループを発見し、スチュアートはそれにちなんでハーゴット・スプリングスと名づけました。この名前は後にハーゴット・スプリングスの集落となりました。第一次世界大戦中、オーストラリアでは反ドイツ感情が強かったため、この名前は再び変更されました。現在の町は、アボリジニの言葉であるポッサムにちなんでマリーと呼ばれています。何千年もの年月をかけて水に含まれる塩分が小さな丘を形成し、そこから火山の水のように水が湧き出てきました。いくつかの塚の高さは50メートル（164フィート）を超えていました。これらのマウンドは、チャンバース・クリークに北上する人々や動物たちに信頼できる水を提供していたため、貴重なものでした。

チャンバース・クリークを再度調査した後、スチュアートはチャンバース・クリークの北西の地域を探検しました。彼らはさらに多くのマウンドスプリングを発見し、スチュアートはチェンバースの娘の一人にちなんでエリザベススプリングスと名付けた。彼らはさらに北西に進み、ダベンポート山脈で金を探しました。彼らはさらに多くの泉を発見し、希望の泉と名付けた。彼らはさらに進み、さらに多くの泉を発見し、スチュアートは南オーストラリアの政治家フリーリング少佐にちなんでフリーリング・スプリングスと名付けました。彼らが現在のウードナダッタ（Oodnadatta）を通過する頃には、男性も馬も水と適切な食料の不足に悩まされていました。馬の靴はダベンポート山脈周辺の岩の中ですり減っていた。1859年6月12日、スチュアートは引き返して戻った。彼らは南下してポート・オーガスタ（Port Augusta）に戻り、ボートに乗ってアデレード（Adelaide）に戻った。

南オーストラリア政府は、オーストラリアを南から北に横断した最初の人に2,000ポンドの賞金を提供しました。彼らは、これがオーストラリア陸路電信線（Australian Overland Telegraph Line）のルートとなり、オーストラリアとヨーロッパから来た電信線を結ぶことを期待していました。スチュアートとチェンバースの計画は政府に受け入れられませんでした。政府はアレクサンダー・トルマーを派遣した。彼の探検隊は定住地を出ることができなかった。最後の旅から1ヶ月後の1859年8月、スチュアートはチェンバースのためにチェンバース・クリークでさらに調査をするために戻った。ウィリアム・ダートン・ケウィック（William Darton Kekwick）と他の2人の男たちと共に12頭の馬を連れて、エアー湖の西側を探検した。チャンバースとスチュアートは湖に水があるかもしれないと信じていた。しかし、スチュアートは乾燥した塩湖の中に数キロ歩いた後、泥を発見しました。チャンバースの息子の一人にちなんでウィリアム・スプリングス（William Springs）と名付けました。その後、彼は希望の泉を目指して出発しました。彼は草原を見て、最終的にはフリーリング・スプリングスを拠点にしました。彼は金を見つけるために周辺の多くの地域を探検しました。1860年1月6日、食料が少なくなってきたことと、それ以上行くことを拒んでいた2人の男性がいたため、スチュアートは再び家に戻ってきた。

オーストラリア横断のための探検隊には多くの支持があった。メルボルンでは、オーストラリア史上最大の探検探検隊「ビクトリア探検隊」がオーストラリア横断のために組織されていました。これは、ロバート・オハラ・バークとウィリアム・ジョン・ウィルズという2人のリーダーにちなんで名付けられた「バーク＆ウィルズ探検隊」として知られるようになりました。スチュアートは、少人数で行くことで、より遠く、より速く旅ができることを知っていた。1860年3月、ケウィック、ベンジャミン・ヘッド、13頭の馬とともに、スチュアートはチェンバース・クリークを出発し、北へと向かった。彼らはオーストラリア中央部に進出した最初のヨーロッパ人であった。フィンケ川（Finke River）、マクドネル山脈（MacDonnell Ranges）、そしてスチュアートがチェンバース・ピラー（Chambers Pillar）と呼んだ奇岩群にたどり着いた。4月23日、スチュアートは自分たちがオーストラリアの中心にいることを突き止めた。彼はその場所の近くにある小高い丘を、チャールズ・スターチ（Charles Sturt）にちなんでマウント・スターチ（Mount Sturt）と名付けました。スチュアートとケウィックは丘に登り、イギリス国旗を掲げた。スチュアートは、この旗はアボリジニーへのサインになると書いた。"自由、文明、キリスト教の夜明けが彼らの上で破られようとしている"と。名前は後にセントラル・マウント・スチュアートに変更されたここから北西に進みビクトリア川を目指したこれでタナミ砂漠に入ったが、水が見つからず、引き返すことになった。

彼らはテネント・クリークの町を越えて北上を続けました。6月26日、アデレードの北2400キロの地点にあるアタック・クリーク（現在のアタック・クリーク）に到着した。アボリジニーの大集団「ワラムンガ」が襲ってきた。ワラムンガはブーメランを投げつけ、草むらに火をつけた。スチュアートたちはワラムンガに向けて銃を撃ったが、死傷者が出たかどうかは日記には書かれていない。部下たちはすぐに小川を離れて南下した。

スチュアートは、食料が不足し、水が不足し、馬の状態が悪かったため、これ以上北には行けないと判断した。彼は「......これ以上行こうとするのは狂気と愚行だと思う」と書いています。帰りの旅は非常に困難だった。スチュアートは一日に数時間しか乗れず、ある日は砂に穴を掘って丸まっていた。ある日は砂の穴を掘って丸くなっていた。彼らの服は破れたぼろ布だけで、体は壊血病によるあざだらけだった。スチュアートは日記にこう書いている。"私の部下たちは今、かつてのエネルギーをすべて失ってしまった...まるで100歳になったかのように動き回っている。それは彼らを見るのは悲しいことだ..."スチュアートは日記の中で、手のただれが痛くて使えなくなってしまい、ただ鞍に座っているだけになってしまったと書いています。彼の歯茎はとても痛んでいて、歯は水で煮た小麦粉しか食べられないほど緩んでいた。彼は5月16日に「...死が来て、私の恐ろしい拷問から解放されることを願っていた...」と書いています。彼が持っていた薬は役に立たなかった。

バークとウィルズがメルボルンから北への旅に出ようとしていた頃、探検家たちはアデレードへの帰路についた。アデレードに到着したスチュアートは英雄として扱われた。1859年、ロンドンの王立地理学協会から金の時計が贈られた。これは探検家のポール・ストルツェレッキ伯爵に贈られたもので、オーストラリアに持ち帰るためのものだった。

スチュアートの探検の費用はチェンバースが負担していた。このため、スチュアートは日記や地図を公開しようとしなかった。そのため、スチュアートは本当にそこまで北に行っていなかったのではないか、発見したことは嘘だったのではないかという主張が出てきた。ビクトリア州では、スチュアートは本当に北に行ったのではなく、アデレードの地下室に隠れていたのではないかとまで言われていた。

世間や新聞は、オーストラリア大陸を横断するレースについて語り始めた。経験豊富で迅速な移動に慣れているスチュアートが、装備は優れているが動きが非常に遅いバークとウィルズの遠征隊を打ち負かすことができるだろうか？バベッジ（Babbage）とトルマー（Tolmer）の遠征で失敗した南オーストラリア政府は、十分な支援があればスチュアートは成功すると考えていた。政府は2500ポンドの資金を提供し、アボリジニーの攻撃からスチュアートを守るために10人の武装した兵士を派遣した。チェンバースはさらに馬を供給し、スチュアートとケクウィックの賃金を支払うことに同意した。ビクトリアでは、警察官がバークにカーペンタリア湾に早く行くように命じたが、バークはすでにスチュアートの計画を聞いていた。バークはグループを2つに分け、物資のほとんどをダーリング川のメニンディーに残して、北のクーパー・クリークに向かった。

1861年1月1日、スチュアートは12人の男と49頭の馬のグループと一緒にチェンバース・クリークから出発した。暑い日が続いたため、水を見つけるのが難しく、彼の以前の旅行から多くの水飲み場は乾いていた。2月、スチュアートは2人の男と5頭の馬を送り返した。バークとウィルズがカーペンタリア湾に到達したのとほぼ同時に、彼らは南オーストラリア州北部の国境に到達した。アタック・クリークから北へ240kmほど進んだところに、アデレードの市長にちなんでグランドフィールド・ラグーンと名付けた大きな水飲み場を発見した。チャンバースは後に、スチュアートの地図上の名前をイギリスの政治家ニューカッスル公爵にちなんで「ニューカッスル・ウォーターズ（Newcastle Waters）」と変えた。ここから再びスチュアートはビクトリア川を北西に進む道を探しましたが、水は見つかりませんでした。食料が尽き、兵士たちは病気になり、馬の状態も悪くなっていたため、スチュアートは再びアデレードに戻ることにした。バークとウィルズはクーパー・クリークに戻っておらず、行方不明になっていた。

スチュアートは1861年に王立地理学会の守護者メダルを授与された。

1861年10月25日、スチュアートは3度目のオーストラリア横断に乗り出した。この遠征はグレート・ノーザン探検隊と呼ばれた。隊員はジョン・マクドゥオール・スチュアート、ウィリアム・ダートン・ケウィック、フランシス・ウィリアム・スリング、ウィリアム・パトリック・オールド、スティーブン・キングJnr.、ジョン・ウィリアム・ビリラット、ジェームズ・フレウJnr.、ヒース・ナッシュ、ジョン・ウッドフォード、ジョン・マクゴリー、フレデリック・ジョージ・ウォーターハウスであった。

マクゴリーは鍛冶屋で、グループの78頭の馬の靴を修理することができます。ウォーターハウスは自然主義者で、彼らの発見を科学的に記録することができます。スチュアートは右手に馬が立った時に怪我をしてしまい、回復のために1ヶ月間留守番した。彼はクーパー・クリークでバークとウィルズの死を知った。

一行は1862年1月8日にチェンバース・クリークを出発し、1日に30キロから50キロの距離を移動した。速いペースで移動したため、最初の3週間で8頭の馬が死亡し、ウッドフォードは出発して戻った。スチュアートは物資の一部を残し、一人一人が食べられる量を減らした。オーストラリア中部のマウント・ヘイでは、再びアボリジニの戦士に襲われたが、彼らの銃には敵わず、何人かは殺されたかもしれない。

彼らは3ヶ月でニューカッスルウォーターズに到着し、その後1週間の休息を取った。スチュアートはそれから5週間かけて水を探しました。最終的には水飲み場、小川、川を見つけ、一行は北へと進むことができた。ビクトリア川への登りは断念した。1845年にルートヴィヒ・ライヒハルト（Ludwig Leichhardt）が探検したローパー川（Roper River）に到着したとき、彼は簡単に西のカーペンタリア湾（Gulf of Carpentaria）に行けることを知っていたが、その代わりに北に進むことを選んだ。オールドは後に「...蚊とハエはひどかった。"私たちの手、足、首は彼らに刺されて水ぶくれになった"彼らはアーネム・ランドを渡り、現在のカカカドゥ国立公園の端に沿って進みました。彼はアデレード川に沿って進みましたが、地面が柔らかく濁ってきたので、さらに北上してメアリー川に入り、最終的には海にたどり着きました。

彼らは1862年7月24日にヴァンディメンズ・ガルフに到着した。彼らは背の高い木の枝にスチュアートの名前が刺繍されたユニオンジャック旗を掲げたが、これはチェンバーの娘エリザベスが作ったものだった。この木の木はその後破壊されてしまいましたが、南オーストラリア王立地理学会のコレクションに収蔵されています。一行はその後、3,400キロ（2,113マイル）の旅をしてアデレードに戻らなければなりませんでした。食料が乏しくなり、暑さのために水もほとんどありませんでした。多くの馬が死亡し、スチュアートは再び装備品を残すことを余儀なくされた。ウォーターハウスは慎重に集めた植物や動物をすべて残していかなければならなかった。男たちは非常に飢えていて、ディンゴを撃って食べてしまうことさえあった。スチュアートは健康状態が悪く、目が見えなくなった。彼は数日間言葉を話すことができず、男たちは彼が死ぬのではないかと思った。彼は馬に乗ることができず、2頭の馬の間に運べるように長いポールと毛布を敷いたベッドを作った。スチュアートはこの方法で960キロ運ばれました。マクドネル山脈を越えた後、雨が降っていて草がたくさん生えていることを発見しました。定住地に到着したスチュアートは、友人でありパートナーでもあるジェームズ・チェンバースが亡くなっていたことを知りました。彼はケクウィックに一行の責任者を任せ、オールドと一緒に先に進んだ。彼らはカプンダで列車に乗り込み、1862年12月17日にアデレードに到着した。

1863年1月16日、スチュアート一行はアデレードで特別な歓迎を受けた。彼らは古着に身を包み、英雄として街に乗り込んだ。この日は、遠征に失敗したバークとウィルズがメルボルンに埋葬された日でもある。

スチュアートは健康状態が悪く、ほとんど目が見えない状態で、6回目のトリップで右手が不自由になっていた。チャンバースが死んだことで、彼にはもう仕事がなかった。政府は、遠征費用は自分たちで払ったと言って、彼に2,000ポンドの報酬を払わないようにしようとした。国民の圧力に屈したが、政府はお金を投資し、スチュアートには毎年少額の報酬しか与えなかった。彼は大量の酒を飲んでいたので、友人の誰も助けてくれなかった。その後、政府はチャンバース・クリークで彼に与えた土地のリース料として500ポンドを要求してきた。スチュアートはそれをジェームズ・チェンバースの弟ジョン・チェンバースにわずか200ポンドで売却し、取引で損をした。

1864年4月にイギリスへの帰国を決意。スコットランドのグラスゴーで妹のメアリーと暮らしていた。王立地理学会は南オーストラリア政府にスチュアートのための年金を求めたが、南オーストラリア政府は彼には土地を与えることで十分に報われていると言った。年金をめぐる議論の中で、彼の健康を害したのは探検ではなく、彼の飲酒習慣だったと言われました。彼は認知症に苦しみ、結核を患っていた可能性もある。1866年6月5日に脳卒中でロンドンで亡くなり、ケンサル・グリーン墓地に埋葬された。葬儀に参列したのは、親族4人、王立地理学協会のメンバー2人、そして当時ロンドンにいた南オーストラリア人の農民アレクサンダー・ヘイの7人だけだった。墓は第二次世界大戦で損傷を受けたが、2011年にスチュアート協会と南オーストラリア王立地理学協会によって修復された。

オーストラリア陸路電信線は、スチュアートが通ったルートに沿って建設されました。彼のメモを使って、水源や電柱を作るための木を簡単に見つけることができました。彼の地図の精度が高かったため、電信線の建設は非常に簡単になりました。彼の旅は、ポート・オーガスタ（Port Augusta）とダーウィン（Darwin）を結ぶオーストラリアの主要道路の一つであるスチュアート・ハイウェイ（Stuart Highway）で記憶されています。この道路は、スチュアートが発見したルートと同じルートをたどっています。1904年6月、スチュアートの像がアデレード（Adelaide）に建てられました。南オーストラリア王立地理学会（Royal Geographical Society of South Australia）には、1854年にスチュアートが作った木製の椅子とテーブルがあります。

ベンジャミン・ヘッドは後にスチュアートについてこう述べている。"彼は生まれながらのリーダーであり、一年の行軍の中で最も鋭い小僧であった"と。

スチュアートとA.C.グレゴリーは、間違いなくオーストラリアで最も偉大な内陸探検家であった。州政府ではなくチェンバースとフィンケの支援に頼らざるを得なかったスチュアートよりも、後者の方が資金面でも装備面でも優れていたのは確かである。グレゴリー、バベッジ、トルマーのような政府の支援があれば、スチュアートはもっと早く北海岸に到達することができたかもしれません。しかし、南オーストラリア州に到着してからの病気や苦悩にもかかわらず北海岸に到達することはできず、1866年にイギリスで若くして亡くなるのを目の当たりにすることになったのです。最高の内陸探検家ではないにしても、スチュアートを1つにした主な属性は、以下の通りです。

- 彼には並外れたデッドレコーニングと航海術があり、それによって自分がどこにいるのかを正確に理解することができた。

- 彼は一人の人間を失うことなく、畑で過ごす時間を増やし、他の探索者よりも多くの土地を探索した。

-彼は旅のたびに、物理的な限界をどこまで押し広げるか、いつ引き返すかを学びました。

- 彼は自分の馬を理解し、世話をし、馬の限界と陸地を素早く移動する能力、水がなくてもそれぞれの馬がどこまで生き延びられるかを知っていました。- 彼は勇気があり、偉大な指導者であり、仲間の遠征隊員への心配りと尊敬の念が報われました。