フリーダムトレイル

作成

フリーダムトレイルを最初に考えたのは、ボストンのジャーナリストであるウィリアム・スコフィールド。1951年、彼はボストンの重要な史跡の多くを結ぶウォーキングトレイルを作ることを提案した。ボストン市長のジョン・ハインズもこれに同意した。トレイルには赤いレンガと赤いペンキが使われ、途中にはトレイルにある16の地点の重要性を説明する標識が加えられた。1953年には、毎年4万人の人々がフリーダムトレイルを歩くようになった。

ボストン市のフリーダムトレイル委員会がトレイルを管理しています。トレイルを維持するための費用は、非営利団体や財団からの助成金、慈善活動、寄付金、ボストン国立歴史公園によって支えられています。

トレイル途中の停留所

ボストンコモン

ボストンコモンは、アメリカで最も古い公共の公園です。ピューリタンがボストンにやってきたとき、ボストンに最初に定住したヨーロッパ人であるウィリアム・ブラックストーンから土地を買い取りました。ピューリタンたちは、この土地を「コモンエリア」として、人々が牛を連れてきて草を食べることができるようにしたのです。

また、コモンは人を罰したり、吊るしたりするのにも使われた。

アメリカ独立戦争が始まる直前の1775年、イギリス軍がボストンを占領したとき、1000人以上のイギリス兵がコモンでキャンプを張り、訓練を行った。

その他にも、コモンは様々なことに使われてきました。

• キング牧師をはじめとする反戦・公民権集会。
• フェミニストのグロリア・スタイネムによるスピーチ
• 1979年、教皇ヨハネ・パウロ二世によるミサの様子

マサチューセッツ州議会議事堂

州庁舎は、マサチューセッツ州政府が業務を行う場所です。1798年、ジョン・ハンコックの牛の放牧地だった土地に建てられました。ポール・リビアが金色の銅でコーティングした大きなドームが頂上を飾っています。

途中経過

コモンから州庁舎に向かう途中、ロバート・グールド・ショーとマサチューセッツ歩兵第54連隊の記念碑を通過します。この連隊はアメリカ南北戦争で初の黒人だけの志願兵連隊でした。

パークストリート教会

1809年に建てられたパークストリート教会は、かつてボストンで最も高い建物でした。この教会は、奴隷廃止論者（反奴隷制）運動の重要な支援者となった。1829年の独立記念日に、ウィリアム・ロイド・ギャリソンは、この教会で奴隷制に反対する最初の大規模な演説を行った。

1812年の戦争では、教会の地下に火薬の原料である硫黄を貯蔵していたそうです。

グラナリー・ブリーディング・グラウンド

Granary Burying Groundは、1660年に作られた非常に古い墓地です。ここには、以下のような多くの重要人物が埋葬されている。

• 独立宣言の3人の署名者。ジョン・ハンコック、サミュエル・アダムス、ロバート・トリート・ペイン
• ポール・リヴィア
• ジェームズ・オーティス
• ボストン大虐殺の犠牲者
• ベンジャミン・フランクリンの両親

その他にも多くのボストン市民がここに埋葬されている。

キングス・チャペル

キングス・チャペルは、ボストンで最初の英国国教会の教会である。1688年、埋葬地（墓地）の一部であった土地に建てられた。当時、ボストンの人々の多くはピューリタンであった。植民地の人々を英国国教会に従わせたいジェームズ2世は、ボストンに英国国教会の教区を建てるよう命じたのである。しかし、ピューリタン以外の教会を建てるために、ボストンの誰も良い土地を売ろうとはしなかった。そのため、国王は埋葬地の一部を取り上げて教会に使用することを決定した。

キングス・チャペル・ブリーディング・グラウンド

キングス・チャペル墓地は、ボストン最初の墓地です。(キングス・チャペルより前に作られた）ボストンの重要人物が多く埋葬されている。

• ジョン・ウィンスロップ（マサチューセッツ州初代知事
• メイフラワー号から最初に降りたメアリー・チルトンさん

ベンジャミン・フランクリン像とボストン・ラテン・スクール

ボストン・ラテン・スクールは、アメリカで最初のパブリック・スクールである。1635年4月23日に開校した。男子は貧富の差に関係なく、無料で通うことができた。(独立宣言の署名者5人がボストン・ラテン・スクールに通った。

• ベンジャミン・フランクリン（ただし、卒業前に中退している）
• サミュエル・アダムズ
• ジョンハンコック
• ロバート・トリート・ペイン
• ウィリアム・フーパー

ボストン・ラテン・スクールのオリジナルは1745年に取り壊されましたが、ベンジャミン・フランクリンの像が、オリジナルの学校があった場所の目印になっています。ボストン・ラテン・スクールは、現在も別の場所に存在している（現在は男子と女子の両方を教えている）。

旧コーナーブックストア

オールド・コーナー・ブックストアは、ボストンで最も古いビジネスビルです。1718年に薬屋として建てられました。

ビジネスになる前、アン・ハッチンソンはこの建物に住んでいた。彼女はよく自宅で宗教の集会を開き、そこで聖句を読んでいた。時には80人もの人々が集会に集まった。これは当時のボストンの人口の10％以上にあたる。やがてハッチンソンは、説教者でもないのに説教をしたため、異端として訴えられることになる。(当時、女性が説教者になることは許されておらず、ハッチンソンの考えもピューリタンとは異なっていた)。ハッチンソンは破門され、1638年にロードアイランドに流刑となった。

1800年代、オールドコーナー・ブックストアは、アメリカで最も重要な書籍出版社の一つであった。1800年代のオールド・コーナー・ブックストアは、アメリカで最も重要な出版社の一つであった。その中には、次のような作家も含まれていた。

• ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー
• ハリエット・ビーチャー・ストウ
• ナサニエル・ホーソーン
• ラルフ・ウォルドー・エマーソン
• オリバー・ウェンデル・ホームズSr.
• ルイザ・メイ・オルコット
• チャールズ・ディケンズ

オールドサウスミーティングハウス

オールド・サウス・ミーティング・ハウスは、1729年にピューリタンが祈りのために集うために建てられました。ベンジャミン・フランクリンはここで洗礼を受けた。この教会の有名なメンバーは以下の通りです。

• フィリス・ウィートリー
• ジェームズ・オーティス
• 1775年、ポール・リヴィアと同じようにイギリス兵がやってくると人々に警告したウィリアム・ドーズ

アメリカ独立戦争につながる出来事のいくつかは、オールドサウス教会で起こった。例えば、1773年のボストン茶会の直前、オールドサウス集会所に5千人の人々が集まりました。彼らは、ボストン港で船に積まれて待機していたお茶をどうするか決めようとしていたのです。イギリスが「茶に関する法律」を制定すると、ボストン市民はお茶にかかる税金を支払わなければならなくなるのですが、その税金が公平かどうか、彼らは何も言えませんでした。彼らは紅茶をイギリスに送り返そうとしたが、それは叶わなかった。この後、サミュエル・アダムスが立ち上がり、"この会議は国を救うためにこれ以上何もできない "と言い放った。これは、自由の子たちにお茶を破棄してこいという秘密の合図だったのです。こうしてボストン茶会が始まった。

数年後、イギリス兵がボストンを占領していたとき、彼らはボストン茶会事件で活躍したオールドサウス教会に復讐した。彼らは教会のピュー（ベンチ）を壊し、教会を馬小屋に変えてしまったのです。オールド・サウス・チャーチを使って、イギリスの騎兵隊に馬の乗り方を教えたのだ。独立戦争が終わった1783年、教会員たちはこの建物を再び教会に直した。

途中経過

Old South Meeting Houseに向かう途中にあるIrish Potato Famineの記念像。アイルランドのポテト・ファイニングでは、100万人以上のアイルランド人が亡くなりました。さらに100万人のアイルランド人がアメリカに移住し、そのほとんどがボストンに移住した。この像は、餓死寸前だった家族が、ボストンに移住して再び強く健康になった姿を描いています。

オールド・ステート・ハウス

旧州庁舎は1713年に建てられた。マサチューセッツ湾植民地の植民地政府がそこで働いていた。オールド・ステート・ハウスは、アメリカ独立を始めるにあたって非常に重要な役割を果たしました。1768年、植民地の下院は、マサチューセッツの人々が英国に税金を支払うことを拒否することを決定した。イギリスは植民地の議会を排除することを決定し、さらに兵士を送り込んでボストンを占領した。

1776年、旧州庁舎のバルコニーから、ボストンの人々に初めて独立宣言が読み上げられた。

ボストン大虐殺の跡地

ボストン虐殺事件は、1770年、旧州議事堂のすぐ前で起こりました。イギリス兵がボストンを占領した後、ボストンの多くの人々は、ますます怒りを募らせていった。1770年3月5日、怒ったボストン市民がイギリス兵を取り囲んだ。誰かが「撃て」と叫ぶと、イギリス兵は銃を撃ち始めた。5人のボストン市民が殺された。

ボストン大虐殺のニュースが13植民地全体に広まった後、人々はイギリスに対してより怒るようになった。ボストンの大虐殺は、より多くの人々に独立のためにイギリスと戦いたいと思わせたのです。

ファニュエルホール

1741年、ピーター・ファニエルという富裕な商人がファニエル・ホールを建設した。彼は、ファニエル・ホールを貿易やビジネスのための場所とするつもりだった。しかし、イギリスの支配に抗して戦おうとする人々の重要な集会所となった。自由の息子たち（Sons of Liberty）はそこで会合を開き、英国に反撃することを宣言した。サミュエル・アダムスなどの指導者は、そこで独立を奨励する演説を行った。

アメリカ初のタウンミーティングは、ファニエル・ホールで開催された。アメリカ人は1764年、砂糖法と印紙法に抗議するため、初めてこの場所に集まった。その後、彼らは紅茶法、タウンゼント税、イギリスのボストン占領に抗議するために、この場所に集まった。

ファニエルホールの頂上には、有名な風見鶏（風向きが分かる）があります。金色のバッタのような形をしています。伝説によると、1812年の戦争中、ボストンの人々はスパイを見つけるためにこの風見鶏を使っていたそうです。ファニエルホールの上には何がある？"という質問の答えを知らない人は、スパイだと疑われたそうです。

19世紀には、フレデリック・ダグラス、ウィリアム・ロイド・ギャリソン、ルーシー・ストーンなどの奴隷制廃止論者が、ファニエル・ホールで奴隷制反対演説を行いました。

ポール・リビアの家

ポール・リヴィア邸は、ボストンのダウンタウンに現存する最古の建物である。1680年ごろに建てられた。リビアは1770年にそれを購入した。彼は有名な「真夜中の騎行」をしたときにここに住んでいた。

オールドノース教会

オールドノース教会は、ボストンで現存する最古の教会です。このエピスコパル教会は、1723年にオープンしました。アメリカに初めて持ち込まれた鐘は、この教会の尖塔に設置されました。

この尖塔は当時ボストンで一番高かったため、アメリカ独立戦争が始まる直前には重要な役割を果たした。独立戦争の最初の戦いであるレキシントンとコンコードの戦いの直前、イギリス軍はレキシントンとコンコードへの行き方として2つの選択肢を持っていた。歩いて行くか、チャールズ川を漕いで行くかである。自由の息子たちは、教会の尖塔に2つのランタンを吊るし、イギリス兵がチャールズ川を渡っていることを知らせた。これは、アメリカ人がイギリス軍から身を守るための最善の方法を考えるのに役立った。

コップス・ヒル・ブリーディング・グラウンド

コップス・ヒル・ベイリング・グラウンドは、植民地時代のボストンで最大の墓地であった。1659年に作られた。ここに埋葬されている有名人には、次のような人たちがいます。

• セイラム魔女裁判に関わったピューリタンの伝道師、コットン・メイザーと増田メイザーの2人
• ポール・リビアの "真夜中の騎行 "の夜、旧北教会に提灯を吊したロバート・ニューマン氏
• USSコンスティテューションを建造したエドマンド・ハート氏
• アフリカ系アメリカ人で初めて黒人メーソン・ロッジを設立し、マサチューセッツ州の奴隷制を廃止しようとした自由人、プリンス・ホール氏

バンカーヒルの戦いの際、コップズ・ヒル埋葬地に大砲を置くイギリス兵たち。

バンカーヒル記念碑

バンカーヒル記念碑は、バンカーヒルの戦いを称えるものです。これは、アメリカ独立戦争の最初の大きな戦いであった。この戦いはイギリスが勝利したものの、イギリスにとって非常に困難な戦いであり、この戦いはアメリカ人が簡単には勝てないことを証明した。

USSコンスティテューション

2015年5月まで、USSコンスティテューションは、まだ浮かんでいる世界最古の軍艦だった。1797年に初めて水に浮かべられた。コンスティテューションが有名になったのは、1812年の戦争中です。大砲の弾が木製の船体を鉄でできたように跳ね返したことから、「オールドアイアンサイズ」というニックネームがつきました。

コンスティテューションは今でもアメリカ海軍の軍艦である。

サミュエル・アダムスの墓（Granary Burying Ground)


19世紀の旧コーナーブックストアの建物の写真


1789年に描かれた「ボストン茶会事件」の絵


旧州庁舎。地上にある石碑はボストン大虐殺の跡を示す。


1882年頃の旧北教会の図面

フォトギャラリー

関連ページ

• どくりつせんそう