ジェレミー・コービン

初期の生活

コービンはウィルトシャー州チッペナム生まれ。ウィルトシャーのキングトン・セント・マイケルで育つ。4人の息子の末っ子で、ピアズ・コービンの弟。母親のナオミ・ジョズリングは数学の教師だった。父親のデイビッド・ベンジャミン・コービンは電気技師。彼の両親は平和活動家だった。コービンが7歳の時、一家はシュロップシャーのペイブレーンに引っ越し、そこで父親がYew Tree Manor（Yew Tree Guesthouseと改名）を購入して家族の家にした。

コービンはシュロップシャー州ニューポート近くのキャッスルハウス準備学校で学びました。その後、アダムス・グラマー・スクールに通った。学校では、コービンは成績が悪く、先生からは「自分が何かを成し遂げることはない」と言われていたという。コービンは地元の新聞社「ニューポート・アンド・マーケット・ドレイトン・アドバタイザー」の記者として短期間働いた。ノースロンドン大学に1年間通った後、教育学の学位を取得せずに中退した。

アーリーキャリア

コービンは19歳の頃、ジャマイカで地理の教師として2年間ボランティア活動をしていた。

コービンは全国仕立屋・衣料品労働者組合の組合職員として働いていた。1970年代の初期には、地区保健当局のメンバーとなった。1974年にはハリンジー議会に当選し、1983年までハリンゲイを代表して議員を務めた。コービンは1981年にトニー・ベンの副指導者キャンペーンに参加した。

国会議員としての経歴（1983年～現在

コービンは1982年にイスリントン・ノースの地元議席の労働党候補に選ばれた。この頃からLondon Labour Briefingに関わるようになり、1980年代には寄稿者や編集委員を務めた。しばらくの間、同党の書記長を務めたと報告されている。

1983年、イスリントン・ノースの国会議員に当選。当選後、社会主義キャンペーングループに参加。1983年から1987年までロンドン地域特別委員会の委員を務めた。1992年から1997年まで社会保障選択委員会、2009年から2010年まで2度目のロンドン地域選択委員会、2010年から2015年まで司法選択委員会の委員を務めた。

コービン氏は、イスリントン・ノースの国会議員として再選を7回獲得している。2015年の選挙では、60.24%の得票率と21,194票の過半数を獲得した。キャリアの中では、労働党が政権を握っていた時に428回鞭に反対票を投じている。

1990年、コービンはスコットランドの新税制への抗議として、税金を払わずに刑務所に入るところだった。

2001年10月、コービンは、同年末に始まったアフガニスタン戦争に反対するために結成された「ストップ・ザ・ウォー連合」の運営委員会に選出された。彼は2月の反イラク戦争抗議デモの組織化に協力したが、この抗議デモは英国政治史上最大規模と言われている。2006年、コービンは12人の労働党議員の一人として、イラク戦争に関する議会調査を求めるPlaid Cymruとスコットランド国民党の呼びかけを支持した。2011年9月にアンドリュー・マレー氏の後を継いで連立政権の議長に選出されたが、2015年9月に辞任した。

コービン氏は常に大量破壊兵器（ＷＭＤ）に反対しており、核軍縮キャンペーン（ＣＮＤ）の長年の支持者である。コービン氏は、ＰＩＲＡによるブライトンホテル爆破事件の数週間後の１９８４年に、ジェリー・アダムス氏をはじめとするシン・フェインのメンバーをウェストミンスター宮殿に招待したことを批判された。

コービン氏は、チャゴス諸島に関する全党派議会グループ（APPG）の議長、メキシコに関するAPPGの議長、ラテンアメリカに関するAPPGの副議長、人権に関するAPPGの副議長を務めた。彼はチャゴス諸島の人々の権利を支持してきた。ベネズエラの連帯活動で知られている。

ウェストミンスター宮殿の外でインタビューを受けるコービン、2013年9月

労働党のリーダーシップ、2015年～2020年

リーダーシップ選挙

2015年5月7日の総選挙での労働党の敗北を受けて、エド・ミリバンドは党首を辞任した。彼の辞任により、党内では党首選挙が行われることになった。

6月2日、コービン氏が候補者に応募することを考えているとメディア筋で報じられた。翌日、コービンは地元紙「アイリントン・トリビューン」に選挙の候補者になることを発表した。候補者になるためには、最低でも35人の議員からの推薦を確保しなければならなかった。最終的に彼は36人を獲得した。彼を指名した議員の中には、彼が勝つとは思わなかったし、「より広い議論」をするためだけに彼を指名した人もいた。

マーガレット・ベケット元外務大臣を含む何人かは、この決定を後悔しているとジャーナリストに語った。コービン氏は候補者として受け入れられた際、次のように述べた。"この決定は、候補者のより広い範囲と党の将来についての徹底的な議論を見たいという労働党員の圧倒的な要求に応えたものです。私はこの議論で労働党のメンバーに声を与えるために立っている"。彼は候補者Yvette Cooper、Andy Burnham、Liz Kendallに対して実行するだろう。

コービン氏は2015年9月12日の第1回投票で、第1次投票の59.5％の得票率で地滑り的な勝利を収め、党首に選出された。一次投票ではコービン氏が51％の得票で勝利していたと言われています。コービン氏の40.5％の過半数は、1994年にトニー・ブレア氏が獲得したものよりも大きい。

野党党首

2015年9月12日にリーダーに選出された後、コービンは公式野党のリーダーとなった。2015年9月14日、枢密院での彼の議席が発表された。リーダーとしての期間中、コービンは下院の「演劇的」な性質を止めたいと考えていた。リーダーとしての彼の最初の数ヶ月間は「良いスタート」であり、ガーディアン紙では「長い時間をかけた」変化と呼ばれていました。彼は2015年9月29日にリーダーとして初の年次演説を行った。野党のリーダーとして、2015年11月11日に枢密院議員となった。コービンマニア」というフレーズは、彼の支持者から与えられた大量の支持に対して使われている。

2016年6月16日、MPジョー・コックスは、極右サポーターのトーマス・メアによって複数回刺された後に暗殺された。暗殺事件の余波で、コービン氏はコックス氏を「開発途上国支援と人権強化の約束を果たさせるために尽力してくれた人」と評した。

2017年6月、コービンは2017年のグラストンベリー・フェスティバルに登場し、群衆に演説した。観客は「Oh, Jeremy Corbyn」と唱え、ザ・ホワイト・ストライプスの曲「Seven Nation Army」に合わせて歌いました。コービンは、若者が外に出て投票に行くことの重要性を語った。

シリアへの軍事介入

2015年11月にISISのメンバーがパリでテロ攻撃を行った後、コービン氏は、ISISの脅威に対処する唯一の方法は、政治的解決とシリア内戦の終結に到達することだと述べた。コービンは軍事力とISISへの空爆に反対票を投じた。

EU国民投票の結果と内閣総辞職

2016年6月、コービンはイギリスが欧州連合（EU）に留まることを支持すると発言した。イギリスが欧州連合（EU）からの離脱を投票した後、多くの労働党指導者はコービン氏の辞任を望んでいました。

国民投票後、コービンのシャドー内閣の多くのメンバーは、コービンのリーダーシップが気に入らないとして辞任した。ヒラリー・ベンはコービンに電話をかけ、コービンのリーダーシップに「信頼を失った」と伝えた。コービンはその後、6月26日にシャドー内閣の辞任を求めた。その数時間後にハイジ・アレクサンダーが影の内閣を辞任し、グロリア・デ・ピエロ、イアン・マレー、リリアン・グリーンウッド、ルーシー・パウエル、ケリー・マッカーシー、シーマ・マルホトラ、バーノン・コーカー、チャーリー・ファルコナー、クリス・ブライアントがそれに続いた。他にもジョン・マクドネル、アンディ・バーナム、ダイアン・アボット、ジョン・トリケット、アンジェラ・スミス、エミリー・ソーンベリー、ブライトンのバッサム卿などの影の閣僚たちは、コービン氏のリーダーシップを直接支持するか、「反乱」の時期ではないと発言している。2016年6月27日の昼過ぎまでに、31人の影の閣僚のうち23人は、7人の議会二等書記官と同様に役割を辞任していた。

リーダーシップの危機

2016年6月28日、労働党議員による信任投票で172-40で敗れた。同氏は声明で、この動議には「憲法上の正当性」がないとし、選出されたリーダーとして継続する意向を示した。

労働党員を対象としたYouGovの世論調査によると、指導者投票が行われた場合、約50％がコービン氏を支持すると予想していることがわかった。ロンドン市長のサディク・カーン氏は、この論争に味方しなかったが、「労働党が分裂するとき、分裂しているときは選挙に負ける」と述べた。コービン氏と労働党議連の分裂は続いた。

2016年7月11日、アンジェラ・イーグル氏は、来る2016年の労働党指導者選挙でコービン氏に対抗して出馬することを発表した。7月13日には、オーウェン・スミス元影の大臣もリーダーシップへの挑戦を発表した。7月19日に、イーグルはスミスが彼女の70に90のノミネートを得た後、レースを辞めた。イーグルは、「党の最善の利益のために」辞任したと述べた。これは、反コービン候補を2人擁立することで、票が分裂し、スミス氏の勝利の可能性が高まるからである。

2016年9月24日、党首選に続き、コービン氏が61.8％と過半数を伸ばして再び党首に再選されました。

チルコット報告書への対応

2016年7月6日、イラク調査のチルコット報告書が発表されました。それは、労働党のトニー・ブレア前首相が、対イラク戦争に米国に加担したことを批判したものでした。コービン氏はイラク戦争に反対していた。これを受けてコービンは、イラクの人々、亡くなったイギリス兵の家族、イギリス国民に謝罪した。

ドナルド・トランプ

2016年のアメリカ大統領選挙でドナルド・トランプ氏が当選した後、コービン氏は、トランプ氏は問題を解決するのではなく、アメリカを分裂させていると考えていると発言した。またコービン氏は、特定のイスラム教大多数国からの訪問者の米国入国を禁止する行政命令をめぐり、トランプ氏の訪英を禁止する考えを支持しているとも述べている。

2019年6月、コービン氏は、ドナルド・トランプ大統領の6月の英国訪問中にエリザベス2世女王が主催したドナルド・トランプ氏のための国家宴席への招待を拒否した。その後、コービン氏はトランプ氏とメイ氏の共同記者会見の場外で行われたロンドンの抗議行動に出席し、「気候の緊急事態、平和への脅威、難民危機」などの問題について話すためにトランプ氏との会談を要請した。トランプ氏は、コービン氏を「負の勢力」だとし、要請を拒否した。

第五十条

2017年1月、コービン氏は、英国の欧州連合（EU）からの離脱を開始する第50条の発動に向けて、労働党議員に強制的に賛成する3行案を支持すると発表した。これを受けて、多くの労働党議員は法案に反対票を投じると発言した。チューリップSiddiq、早期のための影の大臣、およびジョー-スティーブンス、シャドウウェールズ長官は、抗議の辞任した。2月1日には、47人の労働党議員が法案の2回目の読会でコービンの計画に反対した。

2017年5月の地方選挙

5月に行われた2017年の地方選挙では、コービン政権下の労働党が400人近くの評議員を失い、ダービーシャー州とノッティンガムシャー州の郡議会の支配権を失った。BBCの予測される全国得票率は、保守党が38％、労働党が27％、自由民主党が18％、UKIPが5％で、その他は12％前後だった。

2017年総選挙

コービン氏は、議会の承認を待っている間に、早期の総選挙に向けたテレサ・メイ首相の考えを支持すると述べた。4月19日に発表された議会投票では、政府の動きを支持するよう党に働きかけると述べた。2020年までに総選挙を実施するためには、²⁄₃の国会議員の過半数が必要となる。

サンダース氏が米大統領選に出馬した際にコービン氏を支持した米上院議員バーニー・サンダース氏など、コービン氏が首相になることを支持する人が多かった。

スナップ総選挙では、コービン政権下の労働党が32議席を獲得し、民衆投票でのシェアを40％に伸ばしたが、保守党は政権にとどまった。

2017年総選挙を終えて

2017年の選挙後、世論調査では労働党が45％、保守党が39％となり、コービン氏をリーダーとする労働党が先行していることが初めて示された。不支持よりもコービン氏を支持する有権者が4％多い。コービン氏は、党が「恒久的なキャンペーンモード」に置かれていることを発表し、早ければ2017年秋にも別の総選挙が招集されることを望んでいた。彼はヘイスティングスとライ、サウサンプトン・イッチェン、ボーンマス・ウェストなどの重要な議席で数多くの集会を始めた。

2019年1月15日に下院でテレサ・メイのBrexit案が失敗した後、コービンはメイ省庁に向けて不信任の動議を埋めた。動議は325対306の投票で失敗した。

2019年3月、コービン氏はロンドン北部のフィンズベリーパークのモスクの外でBrexit支持者に暴行を受けた。加害者は28日間の懲役刑を言い渡された。2019年3月、コービン氏は、提示されたBrexitの取り決め次第では、第2回国民投票で離脱に投票する可能性があると述べた。

テレサ・メイの首相時代末期には、最高の首相世論調査の質問でコービンをわずかにリードしていた。しかし、2019年7月にボリス・ジョンソン氏を首相に起用した後は、ジョンソン氏よりも一般の人々に「接している」と見られていたものの、この質問ではコービン氏よりも二桁のリードを獲得した。

2017年6月 シャドー内閣

影の内閣の大半が辞任してから1年後、コービン氏は3人の影の内閣メンバーを解任し、4人目が辞任した。これは、英国を欧州連合（EU）単一市場に維持することを目的とした動議に投票しないという労働党の命令に彼らが逆らった後のことである。

反差別告発

2018年3月、コービン氏を含む労働党員や一部の事務所スタッフ、国会議員らが、反ユダヤ主義的な発言が自由に行われていた秘密のFacebookグループに所属していたことが明らかになった。コービン氏は2015年に労働党党首になった後、同グループを脱退した。

ハフィントンポストによると、彼は2014年に誰かに在籍していて、投稿数が少ないだけだったという。

その後2018年3月、労働党首のスポークスマンは、コービンが2012年にロンドンの反ユダヤ主義的な疑惑のある壁画の撤去を疑問視するコメントをフェイスブックに投稿していたことを認めた。これはコービンが声明を発表して物議を醸しました。"私は、私がコメントしていた画像をもっとよく見ていなかったことを心から後悔しています, その内容は、深く不穏で反ユダヤ主義的である, "彼は言った."言論の自由の擁護は、どのような形であれ反ユダヤ主義を推進するための正当化には使えません。これは私が常に持っている見解です」と述べています。

2019年2月、コービン氏のBrexitの扱いや反ユダヤ主義の疑惑を理由に、7人の議員が労働党を辞職して独立派を結成した。

2019年総選挙と辞任

2019年10月29日、ボリス・ジョンソン首相は、次回の総選挙を2019年12月12日に実施すると発表した。その理由は、保守党が議会で過半数を獲得してBrexit法案を可決するためだった。労働党は200議席強と、1935年以来の最悪の結果を残した。しかし、同党の得票率は2015年と2010年を上回った。保守党は、英国メディアが"英国政治の再編"と呼んだ動きで、伝統的に労働党の議席であったイングランドとウェールズの議席を獲得した。"英国政治の再編」と呼ばれる動きである。

労働党の選挙で大規模な損失を持っていた後、コービンは、彼は指導者のコンテストを引き起こす反射の期間に続いて辞任する予定であることを述べた。コービンは、彼は労働党が選挙のために提唱し、Brexitの敗北を非難したことを"マニフェストに誇りを持っていた"と述べた。

2020年4月3日、党首在任中の労働党員への最後のメッセージで、コービンは次のように述べています。私は社会主義、平和と正義のためにそこにキャンペーンをしているだろうし、私たちは一緒にそれをやっているだろうと確信しています"彼はまた、彼のリーダーシップの下で過去5年間の労働党は、"緊縮財政と経済の運営方法についての議題を変更した"と主張した。

2020年4月4日、コービン氏の後任として、キーア・スターマー卿が野党党首兼労働党党首に就任した。

2020年8月のツイッター世論調査では、コービン氏が57.7％の票を獲得し、「英国にはない最高の首相」として投票された。

2018年4月にロンドンで行われた政治イベントでのコービン氏


2019年12月、ノッティンガムで行われた労働党2019年選挙戦でのコービン氏


労働党2017年総選挙の発表会で講演するコービン氏（2017年5月


コービン、2017年グラストンベリー・フェスティバルでマイケル・イーヴィスと共演


2016年9月、リバプールでの労働党会議でのコービン氏


オーウェン・スミスは労働党のリーダーシップを求めてコービンに対抗して出馬した。スミス氏はコービン氏の62％の得票に対し、38％の得票でコービン氏に敗れた。


トラファルガー広場での政治集会でのコービン氏（2016年2月


2016年4月にロンドンでオバマ米大統領と会談したコービン氏


2015年2月のコービン

私生活

1974年、コービンはジェーン・チャップマンと結婚。1979年に離婚。1987年、コービンはチリ生まれのクラウディア・ブラッキッタと結婚。二人には3人の息子がいた。彼らは1999年に離婚した。コービンは2015年6月、前妻と「非常にうまくやっていく」ことを続けていると語った。2013年、コービンはローラ・アルバレスさんと結婚。ロンドンのフィンズベリー・パークに住んでいる。

2015年12月にハフィントンポストが行ったインタビューで、コービンは無神論者ではないとしながらも、自分の宗教が何であるかを言いたがらなかった。

文化的影響

2016年1月には、コービンの人生を題材にした風刺的なミュージカルが、ロンドンのウォータールー・イースト劇場で今年後半に上演されることが発表された。BBCニュースは、『Corbyn the Musical: The Motorcycle Diaries』が「野党の指導者について書かれた初の舞台ショーになるかもしれない」と示唆した。

政治的見解

コービンは、プライベート・ファイナンス・イニシアチブ（PFI）に反対し、社会の中で最も裕福な人たちのための所得税の税率を上げることを支持してきた。彼は、HM歳入関税に10億ポンドを追加することによって脱税を停止したいと考えています。

コービン氏は、国民健康サービス（NHS）は「完全に公的に運営され、公的に説明責任を負うべきだ」と述べている。彼は「NHS Reinstatement Bill 2015」を支持している。コービンは民間資金構想を支持していない。

コービンはフォークランド諸島奪還のためにイギリス軍を送ることを支持していませんでした。彼はそれを「命とお金の吐き気のするような無駄遣い」と呼んだ。

コービンは、同性婚とLGBTの権利を支持してきた。コービンは、イングランドとウェールズでの同性婚を認める2013年の結婚（同性カップル）法に賛成票を投じた。コービンは長年の環境保護主義者であり、水圧破砕を支持していない。コービンは動物の権利を支持している。また、英国の鉄道システムの再国有化を支持しており、鉄道は利益を上げる企業ではなく政府が所有・運営することを意味する。

反戦イベントで講演するコービン（2013年4月