ダンボ

物語の内容

1941年フロリダ。ジャンボ夫人はコウノトリが他のサーカスの動物たちに赤ちゃんを届ける様子を悲しそうに眺めています。赤ちゃん象もかなり重い荷物を作るように、彼女の赤ちゃんは到着する最後のものですが、すぐに彼の大きな耳のために他の人の笑いの種になり、他の人によって "ダンボ"という意地悪な名前を取得します。ジャンボ夫人は彼女の息子をからかう公共を取ることができないとき、彼女は "狂った象"として監禁され、ダンボは一人で自分自身を見つけることができます。ティモシーという名前のマウスが来て、平均的な群れを怖がらせる。彼はダンボを奨励し、ダンボは文字通り家をダウンさせて終わる象のピラミッドスタントのトップ（文字通り）にするためにサーカスのディレクターに指示し、ダンボは罰として反復的な、屈辱的で危険な数で "赤ちゃんピエロ"の仕事を与えられています。ダンボを元気づけるために、ティモシーは彼の母親を見に行くために彼をもたらします。翌朝、彼らはダンボが飛ぶことができることを発見したカラスの束と木の上に自分自身を見つける。

キャスト

• ダンボは無言のタイトルキャラ。
• エドワード・ブロフィーティモシー・Q・マウス
• ハーマン・ビンリングマスター
• マーガレット・ライトケイシージュニア
• スターリング・ホロウェイ：コウノトリさん
• クリフ・エドワーズジム/ダンディ・クロウ
• ホール・ジョンソン合唱団カラス合唱団
• ニック・スチュワートスペック・クロウ
• ジェームズ・バスケットファッツ・クロウ
• ホール・ジョンソンディーコン・クロウ
• ジム・カーマイケル：ドーピー・クロウ
• ヴェルナ・フェルトン象の家長、ジャンボ夫人
• ボー・ベナデレエレファント・ギディとエレファント・プリッシー
• ジーン・ヴァンダーピルエレファント・キャッティ
• ジョン・マクレイシュナレーター
• スポーツマン自問自答
• 注：これらの俳優は映画のオープニングクレジットにクレジットされていません。

乗組員

• 原作：ヘレン・アバーソン＆ハロルド・パールヘレン・エイバーソン＆ハロルド・パール
• スーパーバイジング・ディレクターベン・シャープスティーン
• 脚本：ジョー・グラント、ディック・ヒューマージョー・グラント＆ディック・ヒューマー
• ストーリー演出。オットー・イングリッシュラー
• シーケンス・ディレクターノーマン・ファーガソン、ウィルフレッド・ジャクソン、ビル・ロバーツ、ジャック・キニー、サム・アームストロング
• アニメーション監督。ウラジミール・ティトラ、フレッド・ムーア、ウォード・キンボール、ジョン・ランズベリー、アート・バビット、ウーリー・ライザーマン
• ストーリー展開。ビル・ピート、オーリー・バタリア、ジョー・リナルディ、ジョージ・スタリングス、ウェッブ・スミス
• キャラクターデザインジョン・P・ミラー、マーティン・プロベンソン、ジョン・ウォルブリッジ、ジェームズ・ボドレロ、モーリス・ノーブル、エルマー・プラマー
• 音楽です。オリバー・ウォレスとフランク・チャーチル
• 作詞作曲。ネッド・ワシントン
• オーケストレーションエドワード・プラム
• アートディレクションハーブ・ライマン、ケン・オコナー、テレル・スタップ、ドン・ダ・グラディ、アル・ジンネン、アーネスト・ノルドリ、ディック・ケルシー、チャールズ・ペイザント
• 背景クロード・コーツ、アル・デンプスター、ジョン・ヘンチ、ジェラルド・ネヴィウス、レイ・ロックレム、ジョー・ステーリー
• アニメーション。ヒュー・フライザー、ハーヴェイ・トゥームス、ミルト・ニール、ヒックス・ローキー、ハワード・スウィフト、ドン・タウスリー、レス・クラーク、クロード・スミス、バーニー・ウルフ、ジャック・キャンベル、ウォルト・ケリー、ドン・パターソン、サイ・ヤング、レイ・パターソン、グラント・シモンズ、ジョシュ・ミアドール、ビル・シュール、アート・パーマー

クレジットされていません。

• ストーリーバーノン・スタリングス
• アートディレクションジョン・ハブリー
• アニメーション監督フランク・トーマス
• セル・ペインターフィリス・バウンズ・デティージュ
• アニメーターエリック・ラーソン、レタ・スコット
• Look Out for Mr.コウノトリ」の歌声サール・レイベンスクロフト

文字数

空飛ぶ象のダンボ

ダンボは映画の主人公です。彼は本当に大きな耳を持っている架空の擬人化された象です。彼はその大きな耳を使って空を飛ぶことができます。白雪姫と七人の小人』のドーピーや『ピノキオ』のギデオンのように、ダンボには会話がありません。しかし、実写・パペットのテレビシリーズ「ダンボのサーカス」では、ダンボの声はケイティ・リーが担当しています。

映画の中では、ダンボはコウノトリさんに配達され、耳の大きさがおかしいとからかわれます。母親のジャンボ夫人が赤ちゃんをいじめたいじめっ子たちを叩きのめしていると、リングマスターは助っ人たちに彼女を鎖でつないでトレーラーに閉じ込め、「MAD ELEPHANT」と書かれたトレーラーに閉じ込めます。それは、ティモシーQ.マウスがダンボの後を見ていることです。二人はダンボを有名にして母親を自由にしようとします。カラスの「魔法の羽」のおかげで、ダンボは有名になり、母親を自由にすることができました。

ネズミのティモシー

ティモシー・Q・マウスは、象のダンボと母親のジャンボ夫人の唯一の友達になったネズミ。彼はダンボに、宇宙の第九の不思議、そして全世界で唯一の空飛ぶゾウになる方法を教えています。

ジャンボ夫人

ジャンボ夫人はダンボの母親です。出産できなかったことに深く落ち込んでいた彼女は、何よりも息子を愛しています。男の子にいじめられると怒り出す。

他にも、ダンボをからかっている他の象たちや、サーカスのピエロであるリングマスター、ピンクの象たち、コウノトリさん、ダンボに「魔法の羽」を与えて空を飛ぶことを教えるカラスたちなどが登場します。

リリース

第二次世界大戦中であったにもかかわらず、ダンボは1940年代のディズニー映画の中で最も経済的に成功した作品でした。この映画は、ディズニーのアンソロジーシリーズの一部として、厳しい編集が施されているにもかかわらず、テレビで放送されたディズニーのアニメーション映画の最初の1つでした。1981年には、ディズニーのアニメ映画の中で初めてホームビデオでリリースされ、1985年にはウォルト・ディズニー・クラシック・ビデオ・コレクションでもリリースされました。1985年にはウォルト・ディズニー・クラシックス・ビデオ・コレクションとしてリリースされました。1986年、1989年、1991年（クラシック）、1994年（マスターピース）。2001年には、RKOのオリジナル作品を収録した60周年記念特別版がリリースされました。2006年には、この映画の「ビッグ・トップ・エディション」がDVDでリリースされましたが、これにもRKOのオリジナルタイトルが収録されています。2007年5月にはUKスペシャル・エディションがリリースされ、ディズニーでのリリースは成功を収めた。

劇場公開履歴

合衆国

• 1941年10月23日（オリジナルリリース
• 1949年5月25日（RKO最終リリース
• 1959年6月6日（ブエナビスタ初公開
• 昭和52年6月3日

ワールドワイド

• ブラジル1941年11月17日
• アルゼンチン：1941年12月24日
• イギリス1942年2月8日
• カナダ1942年3月31日
• オーストラリア1942年6月4日
• メキシコ1942年7月9日
• ポルトガル1944年1月27日
• スペインのこと。1944年9月25日（マドリード
• スペインのこと。1944年12月14日（バルセロナ
• スウェーデン1946年9月16日
• オランダ1947年4月25日
• ベルギー1947年4月25日
• フランス1947年10月25日
• ノルウェー1947年12月26日
• デンマーク1948年6月25日
• 香港で1948年8月19日
• コロンビア1948年9月16日
• フィンランド1948年10月1日
• イタリア1948年10月2日
• チリのスペイン語でアルゼンチン人1948年10月15日
• ポーランド1949年10月23日
• 西ドイツ1952年4月8日
• オーストリア1953年5月22日
• 日本のことです。1954年3月13日
• フィリピン1955年9月28日
• イスラエル1967年1月21日
• レバノン1968年5月14日
• イラク1979年10月18日
• クウェート1986年10月14日
• チャド：1989年1月12日
• 中国のこと。1989年7月12日（北京

ホームビデオのリリース履歴

• 1982年6月、1981年6月（VHS・ベータマックス
• 1982年6月（レーザーディスク
• 1986年12月3日 (VHSとベータマックス-45周年記念 ウォルト・ディズニー・クラシック)
• 1990年7月13日 VHSとレーザーディスク ウォルト・ディズニー・クラシック
• 1991年5月3日（VHSとレーザーディスク-50周年記念版-ウォルト・ディズニー・クラシック
• 1994年10月28日（VHSとレーザーディスク-ウォルト・ディズニー・マスターピース・コレクション
• 1999年8月17日 VHS ウォルト・ディズニー・マスターピース・コレクション
• 2001年10月23日（VHS・DVD-60周年記念エディション
• 2006年6月6日（DVD-ビッグトップ・エディション
• 2011年9月20日 ブルーレイとDVD - 70周年記念エディション
• 2016年4月26日 ブルーレイ 75周年記念エディション

レセプション

第二次世界大戦前の2ヶ月弱の公開にもかかわらず、大好評を博し、興行的にも好成績を収めた。

2001年10月23日、初公開からちょうど60年後の2001年10月23日に、スペシャル・エディション60周年記念ディズニーDVDが発売されました。このDVDには、ビデオ直撮りの続編「ダンボII」のプレビューが収録されていました。そのプレビューでは、多くのスケッチや絵コンテのアイデアが紹介されていました。メインストーリーは、ダンボと彼の新しい仲間たちがサーカスから離れて大都会へと迷い込むというもの。ダンボの新しい友達は、どこに行っても混乱を起こす双子のクマのクロードとロリー、好奇心旺盛なシマウマのドット、年を取って自分のために何かをしたいと思っているカバのゴッドフリー、そして冒険好きなダチョウのペニーです。ティモシーも戻ってくる。最初のダンボが終わって、次の日から今作が始まるかのようなストーリーになっていました。それ以降の発表がないことに加えて、The Little Mermaidという事実もあって、プロジェクトは中止になったようです。アリエルのはじまり』、『ティンカー・ベル』、そしてその続編が、ディズニー・トゥーン・スタジオの最後のプロジェクトとなる予定だったことに加えて、『リトル・マーメイド：アリエルのはじまり』はキャンセルされたようです。

映画に登場するカラスのキャラクターは、アフリカ系アメリカ人のステレオタイプとして見られることが多い。クリフ・エドワーズが声を担当したリーダーのカラスは、もともとは脚本のために「ジム・クロウ」と名付けられていました。他のカラスはすべてアフリカ系アメリカ人の俳優や歌手が声を担当しており、ホール・ジョンソン合唱団のメンバー全員が声を担当しています。ニック・スチュワート、ジェームス・バスケット、ジム・カーマイケル、ホール・ジョンソンです。アフリカ系アメリカ人ダンサーの故有名なデュオ、フレディとユージン・ジャクソンは、チーフアニメーターやディズニーの伝説のウォード・キンボールのようなキャラクターのアニメーターのために実写のリファレンスやモデルとして働くためにディズニーに招待され、雇われ、即興のダンスや動きをして、その後、象徴的なミュージカルシーケンス「When I See An Elephant Fly」で使用されています。リチャード・シッケルのような作家による人種差別の指摘にもかかわらず、ジョン・グラント、レナード・マルティン、ジョン・カネメイカー、フロイド・ノーマン、エリック・ゴールドバーグ、アレックス・ウェイナー、マイケル・ウィルミントン、ウーピー・ゴールドバーグ、ニール・ガブラーなど、多くの歴史家、評論家、作家、評論家、評論家、評論家、評論家、評論家、評論家、評論家、著名人は、これらの主張を否定しています。例えば、ダンボの窮状に共感し、共感している映画の登場人物の大半を占めるカラス（他の登場人物はティモシー・Q・マウスとミセス・ジャンボ）は、誰にも仕えない自由人であり、当時やそれ以前の10年間によく見られたステッピン・フェッチットのステレオタイプとは異なり、自信の力や、仲間はずれにされ、疎外されることの意味を知っている知的なキャラクターであると指摘されているのである。さらに、彼らの曲「When I See An Elephant Fly」は、ダンボの大きな耳よりも、ティモシー・マウスをあざ笑う方向に向いている。

サウンドトラック一覧

1. メインタイトル (01:47)
2. ルック・アウト・フォー・ミスター・コウノトリ (02:16)
3. ローディング・ザ・トレイン / ケーシー・ジュニア / ストーク・オン・ア・クラウド / ストレート・フロム・ヘヴン / マザー・アンド・ベイビー (04:58)
4. ソング・オブ・ザ・ルスタバウト (02:38)
5. サーカスパレード (01:28)
6. バスタイム / かくれんぼ (01:31)
7. Ain't That The Funniest Thing / Berserk / Dumbo Shunned / A Mouse!/ ダンボとティモシー (03:23)
8. ピラミッド・オブ・パキダムス (01:58)
9. No Longer An Elephant / Dumbo's Sadness / A Visit In The Night / Baby Mine (03:34)
10. ピエロの歌 (01:00)
11. しゃっくり / ファイアーウォーター / 泡沫 / Did You See That?/ ピンク・エレファント・オン・パレード (06:07)
12. アップ・ア・ツリー／ザ・フォール／ティモシー論 (01:32)
13. ぞうが飛んでくるのを見たら (01:48)
14. You Oughta Be Ashamed (01:10)
15. ザ・フライト・テスト／象が飛ぶのを見たら（リプライズ） (00:57)
16. セーブ・マイ・チャイルド／成功のしきい値／ダンボの凱旋／メイキング・ヒストリー／フィナーレ (02:14)
17. 翼を広げて (デモ録音) (01:08)

歌謡曲

• ベビーマイン（ベティ・ノイズ
• ケイシー・ジュニア（スポーツマン
• コウノトリさんを探せ（スポーツマン
• ルスタバウトの歌
• ザ・ピエロ・ソング (A.K.A."We're gonna hit the big boss for the rise") (Billy Bletcher,Eddie Holden, and Billy Sheets)
• ピンクの象のオンパレード（スポーツマン
• 象が飛ぶのを見たら（クリフ・エドワーズとホール・ジョンソン合唱団
• 象が飛ぶのを見たら (Reprise)

他の言語のタイトル

• アラビア語：دمبو（ダンボ
• ボスニア人ダンボ
• ブルガリア語でДъмбо
• 中国語：小飛象（xiǎo fēi xiàng、または小飛象
• クロアチア語: スロニッチ・ダンボ
• デンマーク語ダンボ、エレファント・フライヴンデ・エレファント
• オランダ人。ドンボ
• フィンランド語。ダンボ - エレファントムのための新しいスタイル
• 英語：ダンボ、空飛ぶ象
• ドイツ語：ダンボ、フリーグ・エレファント
• ギリシャ語：Ντάμπο το ελεφαντάκι
• ヘブライ語：דמוב הפיל העמופדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדד
• アイスランド語ドゥンボフィリン・フルフガンディ
• イタリア語ダンボ、エレファント・ヴォランテ
• Japanese: ダンボ (Danbo)
• 韓国語：덤보(ダンボ)
• マルタ語ダンボー
• ノルウェー語ダンボ（Dumbo, den Flyvende Elefanten
• ポーランド人。ダンボ
• ポルトガル語ダンボ、エレファンテ・ヴォアドール
• ロシア語でДамбо（ダンボ
• セルビア語です。Дамбо（ダンボ
• スペイン語ダンボ、エレファント・ヴォラドール
• スウェーデン語。ダンボ・デ・フライガンデ・エレファンティング
• トルコ語でダンボ
• タイ語：ดัมโบ
• ベトナム語：チュ・ボイ・ビエット・ベイ・ダンボ

(注：上記のタイトルのほとんどは、後に単にダンボと改名された)

アニメーターの監督

• アート・バビット（ミスター・コウノトリ、ピエロ
• ウォード・キンボール（ザ・クロウズ
• ジョン・ランズベリー（ティモシーマウスとダンボ
• ヴォルフガング・ライザーマン（ティモシー・マウス
• ウラジーミル・ティトラ（ダンボ、象たち
• フレッド・ムーア（ティモシー・マウス
• フランク・トーマス（ピンク・エレファンツ
• 注：フランク・トーマスを除く全ての監督アニメーターは、これらのキャラクターの監修にクレジットされています。

シーケンスディレクター

• ウィルフレッド・ジャクソン（ダンボ
• ジャック・キニー（ザ・クロウズ
• サム・アームストロング（ケイシー・ジュニア、ミスター・コウノトリ
• ビル・ロバーツ（ティモシーマウス、ピエロ
• ノーマン・ファーガソン（ピンクの象、サーカスの動物たち