アメリカ合衆国憲法修正条項の一覧
このページは、アメリカ合衆国憲法の修正条項の一覧です。1789年3月4日に憲法が施行されて以来、27の修正条項が加えられてきました。このページでは、これらの修正条項のそれぞれについて、簡単な概要のみを紹介しています。各修正条項の詳細については、このページの右側のボックスにあるリンクをクリックしてください。修正条項は、I(一)からXXVII(二十七)まで、ローマ数字で番号付けされています。
背景
通常、憲法改正が承認され、憲法に追加されるためには、2つの段階がある。
これが実現すれば、改正案は憲法の一部となる。
憲法改正の最初の10項目は、すべて一緒に承認されました。グループとして、それらは権利章典と呼ばれています。
未承認の修正
1789年から2014年12月までの間に、約11,623件の修正案が議会で提案された。しかし、これらの修正案のほとんどは、それを提案した委員会で「死んで」しまう。過去227年間で、議会が批准のために州に送った修正案は33件に過ぎず、修正案500件に1件程度に過ぎない。この33件のうち、州が批准したのは27件である。
6つの未批准の修正案のうち、2つは決められた期限までに批准されなかったため、失敗に終わった。残りの4つは、まだ公式には「保留」である。可決・不成立に十分な票数がないだけでなく、期限も書かれていない。
批准された修正案
権利章典(修正条項I~X)
議会は1789年9月25日、12の修正案を各州に送り、批准を求めた。そのうちの10項目は、1791年12月15日に正式に批准された。これは、議会が修正案を提示してから2年2ヶ月と20日後のことである。以下は、これらの修正条項の内容の要約である。
# | その意味するところは? |
第1回 | 政府は公式の国教を定めてはならない。また、 |
よく統制された民兵は、自由な国家の安全保障に必要であり、人民が武器を保有し負担する権利は、これを侵してはならない。 | |
平時において、兵士が所有者の許可なく民家に滞在することを違法とする。 | |
政府は、あなたが違法なことをしていると確信することなく、あなたの家を捜索したり、あなたの所有物を押収したりすることはできません。 | |
政府は、お金を払わずにその人の家や土地を | |
人は犯罪の嫌疑をかけられたとき、陪審員によって決定される公正で迅速な裁判を受ける権利があります。 | |
人々は、いくつかの訴訟において陪審員による裁判を受ける権利を持っています。 | |
残酷で異常な罰や、非常に大きな罰金や保釈金を与えることを違法とする。 | |
憲法はアメリカ人の持つすべての権利を含んでいるわけではないと言う。 | |
連邦政府は、州または憲法が与えた権限しか持っていないと言う。 |
修正案11-27 (XI-XXVII)
# | その意味するところは? | 批准を | 批准日 | 批准トゥック。 |
十一 | 州は、他の州や国に住む人々から訴えられることはなく、州は自国の市民からしか訴えられない。 | 1794年3月4日 | 1795年2月7日 | 11ヶ月 |
12日 | 大統領と副大統領の選出方法の変更 | 1803年12月9日 | 1804年6月15日 | 6ヶ月 |
米国で奴隷制を違法とした。 | 1865年1月31日 | 1865年12月6日 | 10ヶ月 | |
第14回 | 生命、自由、財産」を取り上げる前に、適正手続きの権利を約束する(適正手続き条項)。国がすべての人に「法の平等な保護」を与えることを | 1866年6月13日 | 1868年7月9日 | 2年 |
第15回 | アフリカ系アメリカ人および元奴隷に投票権を与えた。人種や肌の色、過去に奴隷であったことを | 1869年2月26日 | 1870年2月3日 | 11ヶ月 |
州の人口を基準にすることなく、議会が所得税を開始し徴収することを可能にする。 | 1909年7月12日 | 1913年2月3日 | 3年 | |
17日 | 国民が投票によって合衆国上院議員を選出できるようにする。 | 1912年5月13日 | 1913年4月8日 | 10ヶ月 |
十八番 | 米国内でのアルコール製造・販売を違法とした。 | 1917年12月18日 | 1919年1月16日 | 1年 |
19日 | 女性に参政権を与える | 1919年6月4日 | 1920年8月18日 | 1年 |
20日 | 大統領と | 1932年3月2日 | 1933年1月23日 | 10ヶ月 |
21日 | 憲法修正第18条を廃止し、米国内で再びアルコールを合法とする。 | 1933年2月20日 | 1933年12月5日 | 9ヶ月 |
第22回 | 一人の人が大統領に選ばれる回数を制限しています。 | 1947年3月24日 | 1951年2月27日 | 3年 |
選挙人団の選挙人をワシントンD.C.に与える。 | 1960年6月16日 | 1961年3月29日 | 9ヶ月 | |
24日 | 人頭税やその他の税金を払っていないことを理由に、投票権を与えないようにすることを違法とする。 | 1962年9月14日 | 1964年1月23日 | 1年 |
大統領が身体障害者になったり死亡した場合に、誰が大統領になるかのルールを作る。 | 1965年7月6日 | 1967年2月10日 | 1年 | |
法定投票年齢を18歳に引き下げ、18歳から20歳の米国市民が投票できるようにする。 | 1971年3月23日 | 1971年7月1日 | 3ヶ月 | |
議会給与の変更があった場合、次の衆議院選挙まで発効しないことを言う。 | 1789年9月25日 | 1992年5月7日 | 202年 |
未承認の修正
タイトル | 課題 | ステータス |
議会定数是正 | 1789年9月25日以降、係争中 | |
貴族の称号の改正 | 1810年5月1日以降ペンディング | |
コーウェン修正条項 | 憲法改正を可能にする憲法第5条が、各州の「国内制度」(奴隷制)に影響を与えたり、変更したりすることを不可能にする。 | 1861年3月2日以降、係争中 |
児童労働法改正 | 連邦政府に児童労働を制限、管理、禁止する権限を与えることになる。 | 1924年6月2日以降ペンディング |
どうけんほしょう | 連邦政府や州政府が男女同権を拒否することを違法とするものだった。 | 初回批准期間:1979年3月22日 |
コロンビア特別区選挙権修正案 | ワシントンD.C.に、議会、選挙人団、憲法改正において州と同じ代表権を与えることになったでしょう。これには、修正23条の廃止も含まれていただろう。 | 1985年8月22日、批准期間終了、 |